background image

8

8) ELECTRICAL CONNECTION

The electrical connections of the appliance
must be carried out in compliance with the
provisions and standards in force.
Before connecting the appliance, check that:
-  The electrical capacity of the mains supply and

current sockets suit the maximum power rating of
the appliance (consult the data label applied to the
underside of the hot plate).

-  The socket or system has an efficient earth

connection in compliance with the provisions and
standards in force. The manufacturer declines all
responsibility for failing to comply with these
provisions.

When the appliance is connected to the
electricity main by a socket:
-  Fit a standard plug suited to the load indicated on

the data label to the cable.

-  Fit the wires following figure 11, taking care of

respecting the following correspondences:

Letter L (live) = brown wire;

Letter N (neutral) = blue wire; 

Earth symbol  

= green - yellow wire

-  The power supply cable must be positioned so

that no part of it is able to reach an
overtemperature of 75 K.

-  Never use reductions, adapters of shunts for

connection since these could create false contacts
and lead to dangerous overheating.

When the appliance is connected straight to the
electricity main:
- Install an omnipolar circuit-breaker between the

appliance and the electricity main. This circuit-
breaker should be sized according to the load
rating of the appliance and possess a minimum 3
mm gap between its contacts.

- Remember that the earth wire must not be

interrupted by the circuit-breaker.

- Alternatively, the electrical connection may also

be protected by a high sensitivity differential
circuit- breaker.
You are strongly advised to fix the relative yellow-
green earth wire to an efficient earthing system.

WARNINGS:
The installer should bear in mind that the mixed
appliance is the Y type. The rear wall, adjacent
and surrounding surfaces must therefore be
able to withstand an overtemperature of 75 K.
All our appliances are designed and
manufactured in compliance with European
standards EN 60 335-1 and EN 60 335-2-6 plus
the relative amendments.
The appliance complies with the provisions of
the following EEC Directives:
- 89/336 + 92/31 + 93/68 regarding to

electromagnetic compatibility.

-  73/23 + 93/68 regarding electrical safety.

INSTALLATION

FIG. 11

Содержание EX/60 4G AI FUND

Страница 1: ...or the installation and advice for the maintenance EX 60 4G AI FUND EX 70 5G AI TR FUND EX 70 5G AI AL TR FUND Instructions Manual EX 60 4G AI FUND EX 70 5G AI TR FUND EX 70 5G AI AL TR FUND COD 04038GBTK 24 05 2005 ...

Страница 2: ...Enamelled steel pan support 1F 7 Burner n 1 control knob 8 Burner n 2 control knob 9 Burner n 3 control knob 10 Burner n 4 control knob 11 Electric ignition button Attention this appliance has been manufactured for domestic use only and it employment by private person DESCRIPTION OF THE HOT PLATES TYPES EX 60 4G AI FUND EX 70 5G AI TR FUND EX 70 5G AI AL TR FUND ...

Страница 3: ...following indications in order to achieve maximum efficiency with the least possible gas consumption Use adequate pans for each burner consult the following table and fig 2 When the pan comes to the boil set the knob to the reduced rate position small flame fig 1 Always place a lid on the pans Use only pan with a flat bottom Burners Power ratings Pan Ø in cm Ultra rapid 3100 24 26 Rapid 2800 20 22...

Страница 4: ...vents clear fig 3 and by activating the mechanical aeration device suction hood or electric fan fig 4 and fig 5 Intensive and lengthy use of the appliance may require additional ventilation This can be achieved by opening a window or by increasing the power of the mechanical exhausting system if installed FIG 3 FIG 4 FIG 5 AIR INLET SEE INSTALLATION CHAPTER PARAGRAPHS 5 AND 6 ...

Страница 5: ...e WARNINGS Comply with the following instructions before remounting the parts Check that burner head T fig 6 slots have not become clogged by foreign bodies Check that enamelled burner cap C fig 6 have correctly positioned on the burner head It must be steady The exact position of the pan support is established by the rounded corners which should be set towards the side edge of the hot plate Do no...

Страница 6: ...belongs to class 3 and is therefore subject to all the provisions established by the provisions governing such appliances 4 FIXING THE HOT PLATE The hot plate has a special seal which prevents liquid from infiltrating into the cabinet Strictly comply with the following instructions in order to correctly apply this seal Detach the seals from their backing checking that the transparent protection st...

Страница 7: ...ee fig 4 If it is not possible to install a hood an electric fan can be installed on a window or on a wall facing outside see fig 5 This must be activated at the same time as the appliance so long as the specifications in the provisions in force are strictly complied with 7 GAS CONNECTION Before connecting the appliance check that the values on the data label affixed to the underside of the hot pl...

Страница 8: ... adapters of shunts for connection since these could create false contacts and lead to dangerous overheating When the appliance is connected straight to the electricity main Install an omnipolar circuit breaker between the appliance and the electricity main This circuit breaker should be sized according to the load rating of the appliance and possess a minimum 3 mm gap between its contacts Remembe...

Страница 9: ...emove knob M fig 12 of the tap which is simply pressed on to its rod Insert a small screwdriver D into hole C fig 12 and turn the throttle screw to the right or left until the burner flame has been adequately regulated to the Reduced rate position Check that the flame does not go out when the knob is sharply switched from the Full on to the Reduced rate position It is understood that only burners ...

Страница 10: ...er Service Centre For the sake of convenience the nominal rate table also lists the heat inputs of the burners the diameter of the injectors and the working pressures of the various types of gas BURNER ARRANGEMENT ON THE HOT PLATE TABLE FIG 13 1 ULTRA RAPID G 30 BUTANE 28 30 225 90 1400 3100 62 G 31 PROPANE 37 222 90 1400 3100 62 G 20 NATURAL 20 295 121 Y 1400 3100 Adj 2 RAPID G 30 BUTANE 28 30 20...

Страница 11: ...aced to ensure a perfect tightness Greasing the taps see fig 18 19 If a tap becomes stiff to operate it must be immediately greased in compliance with the following instructions Remove the tap Clean the cone and its housing using a cloth soaked in diluent Lightly spread the cone with the relative grease Fit the cone back in place operate it several times and then remove it again Eliminate any exce...

Страница 12: ...OT PLATE TYPE OF CABLE SINGLE PHASE POWER SUPPLY CABLE TYPES AND SECTIONS ATTENTION If the power supply cable is replaced the installe should leave the ground wire longer than the phase conductors fig 20 and comply with the recommendations given in paragraph 8 FIG 20 ...

Страница 13: ...37 mbar G20 NATURAL 20 mbar Σ Qn LPG Gas Rate 10 40 kW Σ Qn LPG Gas Rate 756 g h Voltage 230 240 V Frequency 50 60 Hz 4 BURNERS CATEGORY II2H3 G30 BUTANE 28 30 mbar G31 PROPANE 37 mbar G20 NATURAL 20 mbar Σ Qn LPG Gas Rate 7 3 kW Σ Qn LPG Gas Rate 531 g h Voltage 230 240 V Frequency 50 60 Hz ...

Страница 14: ...e appliance in your possession Please also note that genuine spare parts are only available from our After Sales Service Centers and authorized retail outlets The above data are printed on the data label put on the inferior part of the appliance and on the packing label The above informations give to the technical assistant the possibility to get fit spare parts and a heaven sent intervention We s...

Страница 15: ...762 01 600 3 762 01 626 MALAYSIA Mexico Mexico D F TEKA MEXICANA S A DE C V 52 5 762 04 90 5 762 05 17 Poland Warszawa TEKA POLSKA SP Z O O 48 22 652 18 94 22 850 12 48 Portugal Ilhavo TEKA PORTUGUESA LTDA 351 234 32 95 00 234 32 54 57 Singapore Singapore THIELMANN TEKA PTE LTD 65 734 24 15 734 68 81 Thailand Bangkok TEKA THAILAND CO LTD 66 2 693 32 37 41 2 693 32 42 The Netherlands Amsterdam TEKA...

Отзывы: