Teka DVC560B Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 35

DVU560B/DVU560W
DVU590B/DVU590W

DVC560B
DVC560W

Kullan

m K

lavuzu TR

Содержание DVC560B

Страница 1: ...DVU560B DVU560W DVU590B DVU590W DVC560B DVC560W Kullaným Kýlavuzu TR ...

Страница 2: ...IONS 1 2 TECHNICAL CHARACTERISTICS 3 SPECIFICATION 3 MAIN PARTS NAME 4 INSTALLATION REQUIREMENTS 4 INSTRUCTIONS FOR USE 5 6 CLEANING AND MAINTENANCE 7 REPLACING LIGHT BULB 7 PROBLEM SOLVING 8 ACTIVE CHARCOAL FILTERS OPTIONAL 8 ...

Страница 3: ... This device is designed to purify the air from smoke combustion products fumes odors and other undesirable impurities formed during the heat treatment products which accumulate in the volume of kitchen ...

Страница 4: ...2 ...

Страница 5: ...Motor Exhaust Capacity Free Outlet m h 553m h Exhaust Capacity 1st speed 431m h Exhaust Capacity 2nd speed 478m h Exhaust Capacity 3rd speed 518m h Sound Level UNE EN 60704 2 13 dBA 1st speed Sound Level 50 37dBA 2nd speed Sound Level 56 43dBA 3rd speed Sound Level 59 06dBA DVU560B DVU560W DVU590B DVU590W Maximum exhaust capacity 760m h Motor Exhaust Capacity Max m h 633m h Motor Exhaust Capacity ...

Страница 6: ...wo 90 angles and its diameter must be at least Ø120 Fig 3 4 After hanging the unit on the wall ensure the hood is level and vertical 5 The air outlet must not be connected to chimney flues or combustion gas ducts The air outlet must under no circumstances be connected to ventilation ducts for room in which fuel burning appliances are installed Outer duct cover Exhaust pipe Blower box Hook Inner du...

Страница 7: ...0 seconds the appliance will start operating with the default set working time i e 1 minute Note In standby mode you cannot set working time Touch to select on off During operation mode touch 1 one time to select OFF and the fan turns off automatically after 1 one minute Touch 2 two times and the fan turns off instantaneously Light key Touch to select on off Switch on the extractor fan a few minut...

Страница 8: ...de press the key to set the clock Press once the speed function key to set the hours change by 1 hour maximum setting is 24 hours Press once the light key to set the minutes change by 1 minute maximum setting is 60 minutes Press again timer key or do not perform any operation within 5 seconds the appliance will automatically save the current clock setting and then return into standby mode 2 Timer ...

Страница 9: ... the cooker hood surface Dry surfaces using soft cloth 2 Using a stainless steel cleaner to bring the glow back into a stainless steel finish 3 Clean the filter once a week or according to use status Press the buckle of the filter slightly take off the filter and put it into warm soapy water using mild detergent wipe the filter with soft brush Replace the filter after it is dry 4 It is recommended...

Страница 10: ...PROBLEM SOLVING CAUTION Disconnect the power supply before servicing 8 ...

Страница 11: ...I I OGÓLNE ZALECENIA DANE TECHNICZNE 3 SPECYFIKACJA 3 ELEMENTY URZĄDZENIA 4 WYMOGI MONTAŻOWE 4 OBSŁUGA URZĄDZENIA 5 6 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 7 WYMIANA OŚWIETLENIA 7 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 8 FILTRY Z WĘGLA AKTYWNEGO OPCJA 8 1 2 ...

Страница 12: ...rządzenie jest przeznaczone do oczyszczania powietrza z dymu spalin oparów zapachów I innych niepożądanychzanieczyszczeń które gromadzą się w kuchni w trakcie obróbki c i e p l n e j p r o d u k t ó w żywnościowych ...

Страница 13: ...2 ...

Страница 14: ...nika max m h 633m h Wydajność silnika w obiegu otwartym m h 553m h Wydajność prędkość 1 niska 431m h Wydajność prędkość 2 średnia 478m h Wydajność prędkość 3 wysoka 518m h Poziom hałasu wg normy UNE EN 60704 2 13 dBA Prędkość 1 niska 50 37 dBA Prędkość 2 średnia 56 43 dBA Prędkość 3 wysoka 59 06 dBA DVU560B DVU560W DVU590B DVU590W Wydajność maksymalna 760m h Wydajność silnika max m h 633m h Wydajn...

Страница 15: ... 3 4 Po zamontowaniu okapu na ścianie należy upewnić się że został właściwie wypoziomowany 5 Nie podłączać przewodu wentylacyjnego okapu do przewodów oddymiających lub odprowadzania spalin gazowych W żadnym wypadku nie należy podłączać go do przewodów wentylacyjnych pomieszczenia do których są odprowadzane spaliny z urządzeń grzewczych 4 DVC560B DVC560W DVU560B DVU560W DVU590B DVU590W 400 450mm EL...

Страница 16: ...tawić właściwą wartość minut Nacisnąć przycisk timer po raz trzeci by potwierdzić ustawienie zegara lub urządzenie automatycznie zapamięta bieżące ustawienie zegara jeśli w ciągu 5 sekund nie wykonano żadnej czynności 2 Timer Gdy działa turbina lub włączono oświetlenie nacisnąć przycisk by ustawić czas pracy okapu wskaźnik zacznie migać Każde naciśnięcie zwiększa wartość o 1 minutę maksymalne usta...

Страница 17: ...ie czuwania nacisnąć przycisk by ustawić zegar Nacisnąć przycisk wyboru prędkości 1 raz by ustawić wartość godziny zmiana o 1 godzinę maksymalne ustawienie to 24 godziny Nacisnąć przycisk włączenia wyłączenia oświetlenia 1 raz by ustawić wartość minut zmiana o 1 minutę maksymalne ustawienie to 60 minut Nacisnąć ponownie przycisk timer lub nie wykonywać żadnej czynności w ciągu 5 sekund urządzenie ...

Страница 18: ...szlachetnej specjalnym środkiem przeznaczonym do pielęgnacji tego rodzaju powierzchni 3 Filtr metalowy czyścić raz w tygodniu lub w zależności od stopnia zabrudzenia Zwolnić blokadę wyjąć filtr z mocowania namoczyć w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń spłukać pod bieżącą wodą Po umyciu filtr należy dokładnie wysuszyć 4 Zaleca się czyścić obudowę oraz powierzchnie wewnętrzne co najmni...

Страница 19: ...nel sterujący E Kondensator zepsuł się Wymienić kondensator Wkrętak typu Okap wibruje A Niepoprawny niezbyt mocny montaż całego urządzenia Sprawdzić oraz poprawić montaż urządzenia B Turbina zepsuła się Wymienić turbinę C Niepoprawny montaż korpusu okapu Sprawdzić oraz poprawić montaż korpusu okapu D Niepoprawny montaż silnika Sprawdzić oraz poprawić montaż silnika Wkrętak typu Okap działa zbyt gł...

Страница 20: ...İK TALİMATI 1 2 TEKNİK ÖZELLİKLERİ 3 3 ANA PARÇA İSİMLERİ 4 MONTAJ GEREKSİNİMLERİ 4 KULLANIM TALİMATLARI 5 6 TEMİZLİK VE BAKIM 7 LAMBANIN DEĞİŞTİRİLMESİ 7 SORUN GİDERME 8 ĞE Ğ ÖZELLİKLERİ AKTIF KARBON FILTRELER IST BA lı 8 ...

Страница 21: ...unda 8 yaş ve üzeri çocuklar fiziki duyusal ve metal kapasiteleri düşük veya yetersiz bilgi ve d e n e y i m e s a h i p k i ş i l e r t a r a f ı n d a n k u l l a n ı l a b i l i r Çocuklar cihazla oynamamalıdır K u l l a n ı c ı t a r a f ı n d a n gerçekleştirilecek temizlik ve bakım çalışmaları gözetimsiz bir şekildeç ocuklarh tarafından yapılmamalıdır Ş e b e k e v o l t a j ı n ı n v e f r ...

Страница 22: ... v l u m b a z ı n i ç k ı s m ı n ı temizlerken eldiven kullanılmasını v e ç o k d i k k a t e d i l m e s i n i öneriyoruz Davlumbaz evde kullanım için ve y a l n ı z c a g ı d a l a r ı n hazırlanmasında ortaya çıkan gazların tahliyesi ve temizlenmesi i ç i n t a s a r l a n m ı ş t ı r B a ş k a a m a ç l a r l a k u l l a n ı m ı k e n d i sorumluluğunuzdadır ve tehlikeli olabilir Üretici cih...

Страница 23: ...si Max m h 633m h Motor çıkış kapasitesi Serbest hava çıkışı m h 553m h Çıkış Kapasite 1 hız 431m h Çıkış Kapasitesi 2 hız 478m h Çıkış Kapasite 3 hızı 518m h Ses Seviyesi UNE EN 60704 2 13 dBA 1 hız Ses Seviyesi 50 37 dBA 2 hız Ses Seviyesi 56 43 dBA 3 hız Ses Seviyesi 59 06 dBA DVU560B DVU560W DVU590B DVU590W Maksimum çıkış kapasite 760m h Motor çıkış kapasitesi Max m h 633m h Motor çıkış kapasi...

Страница 24: ...n fazla açıya sahip olmamalı ve çapı en az Ø120 olmalıdır Sekil 3 4 Üniteyi duvara astıktan sonra davlumbazın düzlenmiş ve dikey olduğundan emin olun 5 Hava çıkışı bacalara veya yanıcı gaz kanallarına bağlı olmamalıdır Hava çıkışı hiçbir ko şul altında yakıtlı ısıtıcıların olduğu odalara bağ lanmamalıdır Dış Boru Mahfazası Egzoz Borusu Vantilatör kutusu Kanca İç Boru Mahfazası Hava çıkışı İç Boru ...

Страница 25: ...ır maksimum ayar 60 dakika Eğer 10 saniye içinde hiçbir işlem yapılmazsa cihaz varsayılan çalışma süresi ayarı ile yani 1 dakika ile çalışmaya başlayacaktır Not Stand by modunda çalışma süresini ayarlayamazsınız On Off u seçmek için dokunun Çalışma modu sırasında OFF u seçmek için 1 bir kez dokunun ve fan 1 otomatik olarak 1 dakika sonra kapanır 2 iki kez dokunun ve anında kapanır Işık tuşu On Off...

Страница 26: ...çin hız tuşuna bir kez basın 1 saat ile değişerek maksimum ayar 24 saattir Dakikaları ayarlamak için ışık tuşuna bir kez basın 1 saat ile değişerek maksimum ayar 60 dakikadır Zamanlayıcı tuşuna tekrar basın veya 5 süreyle hiçbir işlem yapmayın cihaz mevcut saat ayarını otomatik olarak kaydedecek ve daha sonra standby moduna dönecektir 2 Zamanlayıcı çalışma süresi Cihaz çalıştığı zaman çalışma süre...

Страница 27: ...abun veya deterjan kullanın Yumuşak bir bez kullanarak yüzeyi kurulayın 2 Paslanmaz çelik kaplamayı eski parlaklığına geri getirmek için paslanmaz çelik temizleyicisi kullanın 3 Filtreyi haftada bir kez veya kullanım durumuna göre temizleyin Filtrenin çıkıntısına hafifçe basın filtreyi çıkarın ve hafif bir deterjan kullanarak ılık sabunlu suya koyun filtreyi yumuşak bir fırça ile temizleyin Kurudu...

Страница 28: ...avayı temizleyecek şekilde ayarlanabilir Aktif karbon filtrelerin kullanım ömrü kullanım koşullarına bağlı olarak üç ila altı ay arasındadır Bu filtreler yıkanamaz veya yenilenemez Kullanım ömürleri sona erdiğinde değiştirilmeleri gerekir Üretici gerekli gördüğünde ürünlerinin temel özelliklerini değiştirmeden değişiklik veya düzeltme yapma hakkını saklı tuta Aktif karbon filtreler İsteğe bağlı ...

Страница 29: ...A B C D E F A B C D E F A B C D E F A E C D F B DVU560B W DVU590B W DVC560B W 900 600 430 520 480 860 302 284 600 411 521 480 860 302 284 ...

Страница 30: ...1 2 200 6 φ 10 230 170 450 508 400 450 φ10 6 φ 10X49 ...

Страница 31: ...2 ST5 0X50 3 4 ...

Страница 32: ...5 6 2 ST3 9X8 4 ST5 0X50 2 M4X8 M4X8 M4X8 ...

Страница 33: ...7 8 ...

Страница 34: ...9 ...

Страница 35: ......

Результаты поиска

Содержание DVC560B

Отзывы:

Похожие инструкции для DVC560B

Бренды по названию

Популярные бренды

Teka DVC560B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DVC560B

Отзывы:

Похожие инструкции для DVC560B

Бренды по названию

Популярные бренды