DHA-718DHA-888
142
Hoja de Características
Folha de Caracteristicas
Feature List
Feuille de Caractéristiques
Datenblatt
Страница 1: ...DHA 718 DHA 888 142 Hoja de Caracter sticas Folha de Caracteristicas Feature List Feuille de Caract ristiques Datenblatt...
Страница 2: ...nto 8 Turbo selector de temperaturas Modelo DHA 718 Modelo DHA 888 Frontal de Mandos Funciones del horno 3 2 1 4 8 7 1 2 3 4 5 7 6 Modelo DHA 718 Cavidad superior Cavidad inferior Modelo DHA 888 Cavid...
Страница 3: ...nda colocar la pieza de carne sobre la parrilla del horno y la bandeja por debajo para el escurrido de jugos o grasa Atenci n Durante el uso de la funci n Grill MaxiGrill o MaxiGrill con Turbina la pu...
Страница 4: ...ici n para apagar el horno Puede emplear esta funci n aunque usted ya est cocinando con su horno Para ello siga las instrucciones indicadas salvo la n mero 5 Programaci n de la Duraci n y Fin del Coci...
Страница 5: ...del cocinado Con esta funci n el horno se pondr en marcha de forma autom tica a la hora necesaria para cocinar durante el tiempo seleccionado Duraci n y finalizando de forma autom tica a la hora que l...
Страница 6: ...l horno de nuevo 7 Ponga los mandos en posici n para apa gar el horno En cualquier momento usted puede visualizar la hora de finalizaci n del cocinado pulsando las teclas hasta que el s mbolo parpadee...
Страница 7: ...lectr nico y aparecer parpadeando la indi caci n 00 00 en el reloj Deber ponerlo en hora y programarlo de nuevo Asa para la Extracci n de Bandejas El asa para la extracci n de bandejas se emplea cuand...
Страница 8: ...imento 8 Turbo selector de temperatura Modelo DHA 718 Modelo DHA 888 Painel de Comandos Fun es do Forno 3 2 1 4 8 7 1 2 3 4 5 7 6 Modelo DHA 718 Forno superior Forno inferior Modelo DHA 888 Forno supe...
Страница 9: ...sobre a grelha do forno com a bandeja por baixo para recol her os molhos ou gorduras Aten o Durante o uso da fun o Grill MaxiGrill ou MaxiGrill com Turbina deve se manter a porta fechada Turbo A turbi...
Страница 10: ...a posi o para desligar o forno Pode usar esta fun o mesmo que j esteja a cozinhar com o forno Para tal siga as instru es indicadas excepto a n mero 5 Programa o da Dura o e Fim do Cozinhado Permite pr...
Страница 11: ...mite progra mar a dura o e a hora de finaliza o do cozin hado Com esta fun o o forno colocar se em funcionamento de forma autom tica hora necess ria para cozinhar durante o tempo seleccionado Dura o f...
Страница 12: ...hado premindo as teclas ou at o s mbolo piscar e pre mindo de seguida a tecla Neste momen to pode modificar a hora de finaliza o selec cionada premindo as teclas ou A seguir ouvir 2 beeps seguidos com...
Страница 13: ...a Extrac o das Bandejas A pega para e extrac o das bandejas utiliza se quando necess rio deslocar a bandeja para verificar o estado do cozinhado Ver figuras Para manusear a bandeja fora do forno neces...
Страница 14: ...or 7 Heating indicator light 8 Fan oven temperature selector Model DHA 718 Model DHA 888 Control Panel Oven Functions 3 2 1 4 8 7 1 2 3 4 5 7 6 Model DHA 718 Top cavity Main cavity Model DHA 888 Top c...
Страница 15: ...c It is recommended to put the item on a rack with a tray beneath to collect the stock and juices Caution While using the Grill MaxiGrill or MaxiGrill with fan the door must be kept closed Turbo The f...
Страница 16: ...do so follow the instructions given except N 5 Programming the Duration and Automatic Stop This function is used to control the duration and the time at which the oven will turn itself off This funct...
Страница 17: ...ights up Press 2 Set the period of time after which you wish the alarm to sound by pressing or 3 The clock beeps twice the current time is displayed and symbol lights up perma nently to indicate that...
Страница 18: ...ollow the instructions indicated above except point number 4 Setting the Cooking Time and the End Cooking Time 1 Press or until symbol lights up Press 2 Select the period of time you wish to cook for...
Страница 19: ...e tray to check the food See figures To lift the tray out of the oven you need to use gloves to protect yourself Cake tray handle position You must put the short hook over the tray Short hook Long hoo...
Страница 20: ...ecteur de temp rature Mod le DHA 718 Mod le DHA 888 Panneau Frontal de Commande Fonctions du Four 3 2 1 4 8 7 1 2 3 4 5 7 6 Mod le DHA 718 Four superieure Four inferieure Mod le DHA 888 Four superieur...
Страница 21: ...telles que les volailles le gibier Il est recommand de placer la pi ce de viande sur la grille du four et la l chefrite en dessous pour recueillir les jus de cuisson ou la graisse Attention Quand on...
Страница 22: ...nce clignoter 7 Appuyez sur n importe quel bouton pour arr ter le signal sonore et allumer nouveau le four 8 Pour teindre le four mettez les commandes sur la position Vous pouvez utiliser cette foncti...
Страница 23: ...sson permet de cuire pendant une dur e s lectionn e le four s teignant de fa on automatique Heure de Fin de Cuisson permet de cuire jus qu une heure d finie le four s teignant de fa on automatique Dur...
Страница 24: ...l heure de fin de cuisson en appuyant sur les touches ou 3 Vous entendrez alors 2 bips cons cutifs l heure actuelle sera affich e et le symbole s allumera indiquant que votre four s teindra de fa on a...
Страница 25: ...is appuyez sur la touche Vous pouvez alors modifier l heu re s lectionn e en appuyant sur les touches ou Vous entendrez 2 bips cons cutifs comme confirmation de la modification Attention En cas de cou...
Страница 26: ...o Temperaturregler Modell DHA 718 Modell DHA 888 Bedienfeld Funktionen des Herds 3 2 1 4 8 7 1 2 3 4 5 7 6 Modell DHA 718 bere Herd Untere Herd Modell DHA 888 bere Herd Untere Herd Ausschalten des Her...
Страница 27: ...empfohlen das St ck auf den Rost zu legen und die Auffangschale darunter einzusetzen um Bratensaft und Fett aufzufangen Achtung Bei Benutzung der Funktionen Grill MaxiGrill oder MaxiGrill mit Umluft m...
Страница 28: ...l A auf und zeigt an dass der Herd automatisch ausgeschaltet wird 4 Auf dem Display der Uhr wird die Uhrzeit angezeigt und das Symbol blinkt 5 W hlen Sie eine Garfunktion aus und stellen Sie die gew n...
Страница 29: ...ie Taste oder so oft bis die aktuelle Uhrzeit blinken Dr cken Sie anschlie end die Taste Jetzt k nnen Sie die Uhrzeit mit den Tasten oder einstellen Nach Abschluss der Einstellung werden die nderungen...
Страница 30: ...tzt k nnen Sie die gew hlte Restzeit mit den Tasten oder ver ndern Nach Abschluss der Einstellung werden die nderungen mit zwei kurzen Signalt nen best tigt Wenn Sie eine dauernde Anzeige der Restzeit...
Страница 31: ...ert 9 Bei Erreichen der Uhrzeit f r den Beginn des Garvorgangs schaltet sich der Herd ein und f hrt den Garvorgang w hrend der eingestellten Zeitdauer aus 10 Nach Erreichen der programmierten Endzeit...
Страница 32: ...y to check the cook See figures To handle the tray out the oven you need to use gloves to protect yourselve Cake tray handle position You must put the short hook over the tray Short hook Long hook Roa...
Страница 33: ...tion Conventional Forced air convection Usable volume litres Size Small Medium Large Time to cook standard load Conventional Forced air convection Baking area Noise dB A re 1 pW Classement selon son e...
Страница 34: ...0 693 France Cergy Pontoise TEKA FRANCE S A S 33 1 343 01597 1 343 01598 Germany Haiger TEKA K CHENTECHNIK GmbH 49 27718141 0 771 814 110 Greece Athens TEKA HELLAS A E 30 210 9760283 210 9712725 Hunga...
