background image

EN

19

SWITCHING OFF THE HOT PLATE

1

 The hot plate must previously be 

selected.

2

  Using the touch key   (4), lower 

the power level to 0.

Quick switch-off alternatives :

i) If user keep finger on the selection 

sensor for 2 seconds, the related zone 

will be switched off. 

ii) When you press touch keys   and 

 (4/5) simultaneously, the hot plate 

will switch off quickly.

RESIDUAL HEAT INDICATOR

The power indicator of the hot plate will 

display an H when the glass surface 

reaches a temperature that could 

cause burning.

When this risk disappears,

i) the display switches off (if the 

appliance is in stand by),

ii) or displays 0 (if the appliance is 

still run).

  

Warning:

In a first run, H indication may 

appear in a short time on the power 

display. This showing is related 

with setup operation and it does 

not mean the cooking zone is hot.

 

Warning:

H indication is using for the safety 

purposes in any case. Even if the 

power is cut off  for a long time, after 

power on, H indication appears.

SWITCHING OFF THE DEVICE

The device can be switched off at any 

time  by  pressing  the  general  on/off 

touch key  (1). In standby mode an 

H will appear in the zones that are hot. 

The rest of the displays will not light up.

Double burner hot plate

If your cooker has this option, the 

double burner hot plate offers the 

possibility of using the inside ring or 

also, in addition, the outside one, 

depending on the size of the pot or 

pan.

SWITCHING ON THE DOUBLE 

HOT PLATE 

1

 The related hot plate must be 

selected.

2

 Select the desired power (from 1 

to 9) using the touch key   or 

 (4/5).

3  Press the double hot plate touch 

key  (6) to activate the double 

burner. When the double zone will 

be activated, double zone indicator  

(8) light on.

SWITCHING OFF THE DOUBLE 

HOT PLATE

1

  The zone which its double burner 

hot plate was switced on previously 

is selected.

2

  Press the double hot plate touch 

key  (6) to deactivate the double 

burner. The double zone indicator 

(8) will light off and the outer ring 

will be deactivated

Locking of the touch keys 

of the cooking stovetop

To prevent undesired manipulation 

you can lock the entire unit, except 

for the on/off touch key, using the 

locking touch key   (7). This function 

is useful for child safety. When the lock 

is activated, the lock indicator light (9) 

comes on.

However, remember that when the 

touch control is on, the on/off touch 

key 

(1) allows you to switch it off, 

even if the lock is activated (the lock 

indicator light (9) on).

On the other hand, if the touch control 

is  switched  off,  the  locking  function 

does not allow the on/off touch key 

(1) to be used.

To deactivate the locking function, 

press the locking touch key  (7) 

once again. Lock indicator (9) light off 

and touch control will be ready for use. 

CHILD LOCK 

The child lock is different and a little 

complex than key lock. User can 

activate key

lock via one sensor. But child lock 

need a sensor sequence. The Child 

Lock is being used to prevent children 

from turning on the hob. 

Activating Child Lock :

1.

  The hob is switched on via (1) On/

Off touch key, 

2.

 Any zone should not be selected. 

When any zone is not selected,  

(5) Increase power touch key and 

(4) decrease power touch key and 

minus sensors is hold for 3 seconds 

at same time. At the end of the 

this period, a short buzzer sound 

is heard,

3.

  After buzzer signal , the  (7) 

locking touch key is touched (there 

is no need to keep press for a long 

time) and a long buzzer sound is 

heard and the Child Lock will be 

activated and all power display 

shows “L”. 

During Chil Lock, if user touch to any 

sensor (Main sensor included) , “L” will 

flash on display. 

Warning : 

Child lock status is not 

being stored. If the energy of the hob 

is butted, child lock status could not 

be preserved.

Deactivating Child Lock : 

To be able to deactivate Child Lock, 

the Child Lock should be activated 

before and all power display show “L”

1. 

 (5) Increase power touch key and 

(4) decrease power touch key and 

minus sensors is hold for 3 seconds 

at same time. At the end of the this 

period, a short buzzer sound is 

heard,

2.

  After buzzer signal , is touched to 

the  (7) locking touch key (there 

is no need to keep press for a long 

time) and a long buzzer sound is 

heard and the Child Lock will be 

de activated and “Indication will 

be light off. 

Содержание 40239050

Страница 1: ...NIMIENTO ENCIMERAS VITROCER MICAS TOUCH CONTROL INSTRU ES DE INSTALA O E RECOMENDA ES PARAA UTILIZA O E MANUTEN O PLACAS DE COZINHA VITROCER MICAS TOUCH CONTROL INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMEND...

Страница 2: ...O ENCIMERAS VITROCER MICAS TOUCH CONTROL 5 INSTRU ES DE INSTALA O E RECOMENDA ES PARAA UTILIZA O E MANUTEN O PLACAS DE COZINHA VITROCER MICAS TOUCH CONTROL 12 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDAT...

Страница 3: ...3 Presentaci n Apresenta o Presentation...

Страница 4: ...4 Distancias m nimas Dist ncias m nimas Minimum distances Instalaci n Instala o Installation Unidades en mm Unidades em mm Units in mm Horno Teka Forno TEKA TEKAOven...

Страница 5: ...a y c o n o c i m i e n t o s S L O b a j o supervisi n o si se les ha dado la ins trucci n apropiada acerca del uso del aparato y com prenden los peligros que su uso implica L a l i m p i e z a y man...

Страница 6: ...os de funcionamiento Sobretensiones anormalmen te altas pueden provocar la aver a del sistema de control como ocurre con cualquier tipo de aparato el c trico Conserve el Certificado de Garant a o en s...

Страница 7: ...to se puede apagar en cual quier momento tocando el sensor de encendido apagado general 1 En el modo de espera y aparecer en las zonas que est n calientes El resto de las pantallas no se iluminar n Pl...

Страница 8: ...tencia 9 y pulse la tecla t ctil de potencia 5 A continuaci n usando la tecla t ctil baje la potencia de cocci n continua hasta el nivel deseado por ejemplo 6 Cuando se inicia la funci n de cocci n au...

Страница 9: ...precauci n de que no caigan sobre el vidrio az car o productos que lo contengan ya que en caliente pueden reaccionar con el vidrio y producir alteraciones en su superficie Limpieza y conservaci n Para...

Страница 10: ...io Si algo no funciona Antes de llamar al servicio t cnico realice las comprobaciones descritas a continuaci n El aparato no funciona Aseg rese de que el cable de alimentaci n est conectado La olla se...

Страница 11: ...r e l h o e s e compreenderem os perigos do mesmo A l i m p e z a e a manuten o n o devemserrealizadas por crian as sem supervis o As crian as n o devem brincar com o dispositivo Precau o perigoso co...

Страница 12: ...os juntamente com o manual de instru es durante toda a vida til do produto Estes documentos cont m informa es t cnicas importantes U t i l i z a o e manuten o Instru es do controlo t ctil ELEMENTOS DE...

Страница 13: ...apagados Placa com queimador duplo Se o seu fog o tiver esta op o a placa com queimador duplo permite utilizar o aro interior ou tamb m o exterior dependendo do tamanho da panela ou recipiente LIGARAP...

Страница 14: ...pot ncia pretendido no visor DESLIGAR A FUN O DE IN CIO AUTOM TICO DE COZEDURA Ao fim de pelo menos 10 segundos desde o in cio da fun o de in cio autom tico de cozedura 1 A placa tem de ser seleccion...

Страница 15: ...nor do que a zona para cozinhar N o deslize os recipientes sobre o vidro pois podem risc lo Embora o vidro suporte alguns golpes de grandes recipientes que n o tenham arestas vivas necess rio ter prec...

Страница 16: ...d ncia ou o estabelecimento onde adquiriu o produto Os materiais utilizados na embalagems oecol gicosepodem ser reciclados Os componentes de pl sticos est o assinados com PE LD EPS etc Elimine os mate...

Страница 17: ...ous to cook with fat or oil without being present as these may catch fire Nevertrytoextinguish a fire with water in this event disconnect the device and cover the flames with a lid a plate or a blanke...

Страница 18: ...ates 9 Lock icon 10 Timer touch key 11 Time set hot plate icon 12 Timer display Only visible while running The manoeuvres are done by means of the touch keys You do not need to exert force on the desi...

Страница 19: ...s of the cooking stovetop To prevent undesired manipulation you can lock the entire unit except for the on off touch key using the locking touch key 7 This function is useful for child safety When the...

Страница 20: ...imed hot plate display 11 will flash 4 Immediately afterwards enter a cooking time between 1 and 99 minutes byusingthetouchkeysor 5 4 When the power indicator 3 stops flashing it will start to count d...

Страница 21: ...cess several times Warning Handle the glass scraper carefully The blade could cause injury If you use the scraper incorrectly the blade could break and a fragment could get caught between the surround...

Страница 22: ...al Sensor Error If more than 2 sensors are sensed at same time this error situation occurs and error code F2 is displayed Potential root reasons of the problem There may be an object pot or water accu...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...aa Av El Polo 670 local A 201 CC El polo Surco ul 3 go Maja 8 A2 Estrada da Mota Apdo 533 Sevastopol str no 24 5th floor of 15 Neverovskovo 9 Office 417 121170 Moscow Russia Clemenceau Avenue 83 01 33...

Отзывы: