background image

Intelligent active foam generator

26-30

o

 

waste management

The materials used in the packaging are recyclable. Do not 
dispose of the packaging in household waste, but hand it in at 
official collection points for recycling.

Do not dispose of electrical equipment in the trash! 
We recommend that electrical tools and accessories are 
subjected to an environmentally friendly recovery process. 
Please dispose of the materials in the appropriate container or 
go to your local collection point.

Directive 2012/19/EU of 4 July 2012 on waste electrical 
and electronic equipment (WEEE).

Содержание iFoam Mini

Страница 1: ...concept Intelligent active foam generator ENG Original manual translation o User manual ...

Страница 2: ... offer the possibility of providing companies with specific training for using our equipment and training their operatives so that they can perform the best service and thus contribute to the success of their end clients This includes aspects such as knowing how to draft a good and objective budget responding to specific problems that might arise or offering a more profes sional and efficient serv...

Страница 3: ...m generator 3 30 o index symbols safety warnings conditions of use know your machine control panel accessories and related equipment operating instructions use of chemical products 5 30 6 30 7 30 8 30 9 30 10 30 14 30 23 30 ...

Страница 4: ...ve foam generator 4 30 o index transport maintenance and care waste management troubleshooting guide technical specifications guarantee conditions declaration of conformity CE 24 30 25 30 26 30 27 30 28 30 29 30 30 30 ...

Страница 5: ...followed appropriately Ensure that you read all the instructions described in the Safety information section WARNING This symbol warns of a potentially dangerous situation that could either cause mild or moderate injuries or damage to property causing personal injuries if the indicated instructions are not followed appropriately CAUTION This symbol warns of a situation that could cause damage to p...

Страница 6: ...ently trained It is adviseable to use mechanical protection gloves and overalls when operating the equipment It is mandatory to use complete facial protection equipment in order to avoid the possibility of chemical products splashing into the eyes of the operator Adequately secure the IFOAM MINI in a vertical position and lock the wheels when transporting it in a vehicle Do not open the back cover...

Страница 7: ... TEGRAS equipment IFOAM MINI is a machine for generating and applying active foam and for subsequently rinsing with water It is suitable for working in kitchens and food companies as well as for using tested aggressive chemical products It can be used in flues and extraction hoods It can be used in combination with either a TEGRAS brushing robot or a manual lance as shown in the usage diagram inte...

Страница 8: ...omponents 1 Control panel 2 Front legs 3 Transport handle 4 Chemical compartment 5 Back wheel 6 Lance for low pressure 7 Foam rinse exit point 8 Power outlet 9 Mains water outlet 10 Compressed air outlet 11 Lance support 12 Lance hook 8 7 5 1 2 3 4 11 9 12 6 10 ...

Страница 9: ...he nozzle with four outlets Activate the foam creation system and its injection at 6 bar pressure This function should always be performed with the foam nozzle Green LED Red LED The green light will remain active throughout the entire operation indicating that the water inlet temperature is correct The red light will appear only when the water inlet temperature exceeds 60o C At the same time the m...

Страница 10: ...ng robot 1 5 8 metre cable The IFOAM MINI power supply is effected through a specific connector The connection to mains electricity corresponds to the standard outlet Code 999330053 Electric power supply cable An 8 metre hose with standardised connectors specifically for supplying low pressure liquids to your TEGRAS MULTIPRO The connectors correspond to those found on the equipment provided by TEI...

Страница 11: ... round taps Adapter for square taps COMEGRAS BOX chemical accessories and related equipment Optional accessories Twinopposedpistoncompressorthatdoesnotneedoilandhasacapacity of 70 78 litros min Silent portable light and compact equipment that provides an air supply that is free from oil which is ideal for your IFOAM MINI equipment 220V 50Hz Code TG3330412 110V 60Hz Code TG3330410 A hose reel that ...

Страница 12: ...90 cm lance specifically for rinsing and producing foam at low pressure It is not included in the IFOAM MINI Code AC3303302 Low pressure 90 cm lance Liquid tank for transporting water in workplaces where there is no access to a mains water supply Code AC3303206 Auxiliary tank 30l ...

Страница 13: ...ts Code TG3310102 Electro pneumatic brushing robot for cleaning ducts Code TG3310202 accessories and related equipment Related equipment forte multipro Vane compressor that generates an output of compressed air of 240 litres at 10 bar 220V 50Hz Code TG3330201 110V 60Hz Code TG3330500 ...

Страница 14: ...rning the blue connector to the right as shown in the image Connect the hose to a mains water outlet at a minimum pressure of 2 bar There are adaptors for different taps which are offered as optional accessories Connect the hose to your IFOAM MINI s water input connector Steps to install the IFOAM correctly Connecting to a mains water outlet Connecting to mains electricity 1 operating instructions...

Страница 15: ... by TEINNOVA It is connected by means of a low pressure hose which is also used to connect the low pressure lance The connection should be made when your IFOAM MINI is switched off Connect the low pressure hose to the compressed air outlet on whichever compressor that is going to be used In this image the connection is made with the AR20 compressed air generator Connect the low pressure hose to yo...

Страница 16: ... chemical 4 Remove the cap from the nozzle in the Bag in Box as is shown in the image Remove the cut out from the Bag in Box where the chemical s nozzle will come out from Failing to remove this cap when connecting the Bag in Box to your IFOAM MINI will cause damage to the machine ...

Страница 17: ...pen the box leaving the inside valve visible Handle the box by using its side handles operating instructions Connecting the chemical The first time the Comegras Box is connected to your IFOAM MINI it will take a few minutes for it to start taking in the chemical as it has to suck out all the excess air in order to create the vacuum Once the vacuum is created the chemical will be sucked in continuo...

Страница 18: ...epending on the function desired The low pressure lance allows the rinsing and foam production function The connection is made directly to the machine by means of a hose that connects to the lower back part of the machine Using in low pressure mode Connecting the low pressure lance 6 Connect the liquids hose to the low pressure lance Connect the liquids hose to your IFOAM MINI operating instructio...

Страница 19: ...ch is also used to connect the low pressure lance The connection should be made when your IFOAM MINI is switched off Connect the liquids hose to the liquids inlet in the TEGRAS brushing machine Connect the liquids hose to your IFOAM MINI Using with TEGRAS brushing robot 7 operating instructions ...

Страница 20: ...active foam and wait five minutes for the chemical to take effect The foam production function corresponds to the icon in the image Rinse after five minutes The foam production function corresponds to the icon in the image After finishing the work switch the machine off Selecting the function to be performed 8 The final function to be performed must always be rinsing This is to avoid chemicals rem...

Страница 21: ...ins water supply outlet and switching off the compressed air generator operate the lance or the liquids system on your TEGRAS brushing equipment so that no water air or chemical remain in the conduits This image shows the low pressure lance being operated Remove the water inlet connection from your IFOAM MINI in the way shown in the image Remove the liquid outlet connection from your IFOAM MINI in...

Страница 22: ...eft and pulling it out as shown in the image It is preferable to remove the Bag in Box when the machine is not going to be used Remove the compressed air inlet connection from your IFOAM MINI in the way shown in the image Remove the compressed air inlet connection from your IFOAM MINI in the way shown in the image operating instructions ...

Страница 23: ...revent splashes or inhalation of the fumes emitted by the chemical Before starting to clean it is very important to read the label on the bag in box of the product in order to know the properties uses instructions and warnings to bear in mind when using COMEGRAS BOX use of chemical products complete facial protection This protects against particles and splashes The standard that governs this PPE i...

Страница 24: ...ly it should be placed in its normal working position vertical Placing the machine on a transport pallet or anything similar is advised against It is essential that the machine is rested on a completely flat and horizontal surface The machine should never be placed in a horizontal position for transporting it This would cause significant damage to the machine and consequently it would not function...

Страница 25: ... between 0 and 40 o C In the event of the foam or the rinse water not being projected equally from the nozzles check that they are not obstructed by dirt Maintain the machine in good condition and avoid knocking or overloading it Keep the connectors clean so as to avoid blockages in the conduits that might cause serious faults in the machine s main elements Replacement parts After having finished ...

Страница 26: ...cial collection points for recycling Do not dispose of electrical equipment in the trash We recommend that electrical tools and accessories are subjected to an environmentally friendly recovery process Please dispose of the materials in the appropriate container or go to your local collection point Directive 2012 19 EU of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment WEEE ...

Страница 27: ...mical product The equipment does not receive power Check that the chemical level in the Bag in Box is correct Check the mains voltage There is no mains water flow Malfunctioning of the electrical components in your equipment Make sure that there is mains water input at 2 bar or greater Contact the technical service at Tecai Innova S L Insufficient minimum pressure from mains input Incorrect dosage...

Страница 28: ...mum 80l min 5bar Minimum 2 83cfm 72 52psi Pump power 120W Maximum outlet pressure 6 9 bar 100 psi Control Three position switch Connectors Rapid connectors Dimensions 390x381x915 mm 15x15x36 inches Unloaded weight 20 kg 44 lb Structure material Stainless Steel technical specifications IFOAM MINI Features 220V 50Hz 110V 50 60Hz 381 915 390 ...

Страница 29: ...oint 2 the transport both collection at the customer s facilities and return of the pro duct will be borne by the customer TEINNOVA reserves the right to overrule the applica tion of the guarantee when there is no evidence of the product s non conformity and it shall not apply said gua rantee until coverage has been expressly proven In the case that the product is covered TEINNOVA can replace it o...

Страница 30: ...nsibility certifies that the machine model described above complies with all the essential requirements of the following directives Machinery directive 2006 42 CE Directive 2014 30 EU on electromagnetic compatibility as amended Directive 2014 35 EU on the marketing of electrical equipment TECHNICAL DOSSIER MANAGER Technical Director armando sáenz angulo Pol Ind Cantabria C Las Balsas 16 26009 Logr...

Отзывы: