TEFAL Steamer Blender Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 30

www.tefal.com

MIXEUR CUISEUR
steamer blender

www.tefal.com

- 21

1427 - 03/07 - R.C.S.

TEF

annecy B 301 501 920 - Réf.

2000942820

p. 2 + 17

+ 39 199 20 73 54 - www.tefal.it

p. 2 + 21

p. 2 + 13

p. 2 + 9

p. 2 + 5

Service consommateurs & commande accessoires
tél. 0 810 77 47 74 - www.tefal.fr

+ 31 318 58 24 24 - www.tefal.nl

+ 49 212 387 400 - www.tefal.de

Consumer Service & Accessories ordering
tel. 44 845 725 85 88 - www.tefal.co.uk

p. 2 + 29

+ 30 801 11 97 101 - www.tefal.com
210 -6371251

p. 2 + 25

211427 Not Mix/Cuis couv.indd 1

31/05/07 14:32:47

Содержание Steamer Blender

Страница 1: ...GB p 2 21 p 2 13 p 2 9 p 2 5 Service consommateurs commande accessoires t l 0 810 77 47 74 www tefal fr 31 318 58 24 24 www tefal nl 49 212 387 400 www tefal de Consumer Service Accessories ordering...

Страница 2: ...fig 1 fig 3 fig 4 Use Utilisation 3 4 fig 2 fig 7 fig 8 fig 6 fig 5 211427 Not Mix Cuis couv indd 2 211427 Not Mix Cuis couv indd 2 31 05 07 14 32 50 31 05 07 14 32 50...

Страница 3: ...aitez pas les aliments durs tels que le chocolat croquer le sucre en morceaux le parmesan les noix les gla ons etc D brancher l appareil d s que vous cessez de l utiliser pour le nettoyer ou pour tout...

Страница 4: ...le Nettoyer le corps du produit avec un chiffon doux Pour d monter le couteau tourner la molette fig 1 jusqu lib rer la partie sup rieure et inf rieure du couteau Utilisation de la fonction vapeur Ouv...

Страница 5: ...roi du bol les d coller l aide de la spatule et reprendre le mixage apr s avoir bien remis en place le couvercle Attention ne jamais mixer pendant plus de 10 secondes en continu Guide de cuisson Recet...

Страница 6: ...mes 40 g de bananes Entretien Apr s utilisation d brancher l appareil et laisser refroidir si n cessaire avant de proc der son nettoyage Ne jamais nettoyer au lave vaisselle Ne jamais utiliser de prod...

Страница 7: ...n het mes en de maat mengkom Om desnijbladenvanhetmesintacttehoudendientuhardevoedingsmiddelen als chocoladebrokken suikerklontjes parmezaanse kaas walnoten ijsblokjes enz niet te verwerken Trek de st...

Страница 8: ...eren draait u de aandraaiknop los fig 1 totdat het bovenste en onderste deel van het mes vrijkomt De stoomfunctie gebruiken Open de dop van het waterreservoir en giet er met behulp van de doseerdop de...

Страница 9: ...ze met behulp van de spatel losmaken en met mixen verder gaan waarbij u niet vergeet het deksel weer op zijn plaats te brengen NB de mixer nooit langer dan 10 seconden achterelkaar laten draaien Kookt...

Страница 10: ...t opdient 80 g appels 40 g bananen Onderhoud Trek na gebruik de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat indien nodig afkoelen voordat u het schoon gaat maken Het apparaat nooit in de vaatwasm...

Страница 11: ...rantie Ihr Ger t ist ausschlie lich f r den Hausgebrauch bestimmt Versichern Sie sich vor jeder Benutzung dass alle Teile des Ger ts richtig eingesetzt sind berpr fen Sie die Position des Messers und...

Страница 12: ...bskupplung fig 1 bis der obere und der untere Teil des Messers herausgenommen werden k nnen Betrieb der Dampffunktion Nehmen Sie den Stopfen des Wasserbeh lters ab und gie en Sie mit Hilfe des Dosierb...

Страница 13: ...ie das Ger t ausschalten und die Lebensmittel mit Hilfe des Spatels abgeschabt werden Setzen Sie anschlie end den Deckel wieder auf und mixen Sie weiter Achtung Mixen Sie nie l nger als 10 Sekunden in...

Страница 14: ...r dem Servieren abk hlen lassen 80 g pfel 40 g Bananen Instandhaltung Stecken Sie das Ger t nach dem Gebrauch aus und lassen Sie es gegebenenfalls abk hlen bevor Sie es reinigen Das Ger t und die Zube...

Страница 15: ...me del coltello non trattate gli alimenti duri come il cioccolato fondente lo zucchero in zollette il parmigiano le noci i cubetti di ghiaccio ecc Scollegare l apparecchio non appena smettete di utili...

Страница 16: ...il corpo del prodotto con uno straccio morbido Per smontare il coltello girare la rotella fig 1 fino a liberare la parte superiore e inferiore del coltello Utilizzo della funzione vapore Aprire il tap...

Страница 17: ...te del bicchiere staccarli usando la spatola e riprendere a frullare dopo avere ben riposizionato il coperchio Attenzione non frullare mai per pi di 10 secondi continuamente Guida di cottura Ricette M...

Страница 18: ...mele 40 g di banane Manutenzione Dopo l utilizzo scollegare l apparecchio e se necessario lasciare raffreddare prima di procedere alla sua pulizia Non lavare mai in lavastoviglie Non utilizzare mai pr...

Страница 19: ...o keep the blade in good condition do not process hard foods such as squares of chocolate sugar lumps parmesan walnuts ice cubes etc Unplug the appliance as soon as you stop using it to clean it and w...

Страница 20: ...ishwater Clean the body of the appliance with a soft cloth To remove the blade turn the knob fig 1 until the upper and lower parts of the blade are free Using the steaming function Open the plug on th...

Страница 21: ...ins stuck on the sides of the bowl scrape it with the spatula and resume blending once you have locked the lid back in position Caution never blend for more than 10 seconds at a time Cooking guide Rec...

Страница 22: ...Leave to cool before serving 80 g apples 40 g bananas Care After use unplug the appliance and let it cool if necessary before cleaning it Never put it in a dish washer Never use chlorinated or abrasiv...

Страница 23: ...8 9 10 11 25 ml 12 13 GR TEFAL 10 10 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 24: ...fig 4 5 100 10 4 fig 1 fig 6 fig 7 fig 2 3 fig 4 5 fig 2 3...

Страница 25: ...GR 3 6 fig 8 10 6 100 80 20 100 3 4 6 7 10 15...

Страница 26: ...6 40 100 50 5 4 80 40 100 ml 100 ml...

Страница 27: ...min olun B a n ve haznenin konumlar n kontrol edin B a n y pranmamas i in ikolata kesme eker parmesan f nd k buz vs gibi sert besinleri kullanmay n z Kullan m n z sona erdi inde cihaz temizlemek i in...

Страница 28: ...le temizleyin B a karmak i in di liyi b a n alt ve st k s mlar kana kadar evirin fig 1 Buhar fonksiyonunun kullan lmas Su kab n n kapa n a n ve besinlerin pi irilmesi i in belirtilen miktarda suyu su...

Страница 29: ...besinler hazne eperine yap k kal rsa spatula yard m yla bunlar kar n ve kapa yeniden yerine takt ktan sonra kar t rmaya devam edin Dikkat asla 10 saniyeden fazla aral ks z olarak kar t rma yapmay n P...

Страница 30: ...lma 40 g muz Bak m Kullan mdan sonra cihaz n fi ini prizden ekin ve gerekirse temizli ine ba lamadan nce so umas n bekleyin Asla bula k makinesine koymay n Asla klorlu r nler kullanmay n Cihaz n g vde...

Результаты поиска

Содержание Steamer Blender

Отзывы:

Похожие инструкции для Steamer Blender

Бренды по названию

Популярные бренды

TEFAL Steamer Blender, Список деталей

Результаты поиска

Содержание Steamer Blender

Отзывы:

Похожие инструкции для Steamer Blender

Бренды по названию

Популярные бренды