TEFAL DPA133 La Moulinette Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 41

background image

FR

DE

NL

EN

PT

SV

NO

FI

DA

TH

www.tefal.com

Notice La Moulinette_mouli 02/05/11 16:58 PageA1

1
2
3
...
»

Содержание DPA133 La Moulinette

Страница 1: ...FR DE NL EN PT SV NO FI DA TH www tefal com Notice La Moulinette_mouli 02 05 11 16 58 PageA1...

Страница 2: ...3 4 A I J L M H N O P Q 1 K H 2 D C B F A E H G Notice La Moulinette_mouli 02 05 11 16 58 PageA3...

Страница 3: ...5 6 1 2 8 9 1 2 10 1 11 12 1 2 7 Notice La Moulinette_mouli 02 05 11 16 58 PageA4...

Страница 4: ...un centre service agr Tefal Ne mettez pas la base moteur A le c ble d alimentation ou la prise dans l eau ou tout autre liquide Si le c ble d alimentation ou la fiche sont endommag s n utilisez pas l...

Страница 5: ...6 s 2 N enlevez le bol mixeur que lorsque l appareil est l arr t complet ATTENTION Ne jamais verser ou mixer dans le bol des liquides ou aliments dont la temp rature serait sup rieure 80 C 175 F Lors...

Страница 6: ...a centrifugeuse les saveurs ne se m langent pas Consommez rapidement les jus apr s leur pr paration et ajoutez du jus de citron pour les conserver quelques heures Des pr cautions doivent tre prises lo...

Страница 7: ...rn es sich nicht um die im Haushalt bliche Reinigung und Pflege handelt m ssen Eingriffe vom Tefal Kundendienst durchgef hrt werden Den Motorblock A das Netzkabel oder den Stecker niemals in Wasser od...

Страница 8: ...echerwand und boden l sen und in der Arbeitsschale B verteilen Mit der Zeit kann das Messer C abstumpfen Sie k nnen es jederzeit auswechseln Das Ger t nach jeder Verwendung 2 Minuten abk hlen lassen N...

Страница 9: ...ck N den Reibscheibenfilter O und den Deckel P auf 9 8 3 dem Motorblock an und verriegeln Sie ihn mit dem Einschalthebel Schneiden Sie die Fr chte in St cke und stellen Sie ein Glas unter die Auslauft...

Страница 10: ...Verstauen des Kabels oder um es auf die gew nschte L nge einzustellen schieben Sie es in das Kabelstaufach A Sie k nnen bei Ihrem H ndler oder dem Tefal Kundendienst folgende Zubeh rteile beziehen Zer...

Страница 11: ...de voedingskabel of de stekker beschadigd is Om elk risico te vermijden dient u ze te laten vervangen door de Tefal reparatie service zie adres in het SAV serviceboekje Gebruik de centrifuge nooit al...

Страница 12: ...nop H naar links op 0 Stop nooit uw vingers of enig ander voorwerp in de mengkom terwijl het apparaat in werking is De mengkom niet in werking zetten zonder het deksel voorzien van de doseerdop De men...

Страница 13: ...as Het is onmogelijk om sap te verkrijgen van de volgende vruchten en groenten bananen avocado s bramen etc Druiven kweeperen of aalbessen zwarte bessen reinig het filter om de 300 g voor een beter re...

Страница 14: ...t bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst Einde van de levensduur van uw elektrisch of elektronisch apparaat...

Страница 15: ...roved centre Do not put the motor base A power supply cord or plug in water or any other liquid Do not use the appliance if the power supply cord or the plug are damaged Avoid taking risks and have th...

Страница 16: ...blender jug when the appliance is running Do not operate the blender jug without its lid and measuring cap Do not operate the blender jug empty Wait until the appliance has come to a complete stop bef...

Страница 17: ...ning brown Be careful while handling the blades when you empty the jug or clean the appliance For optimum cleaning of the blender jug E fill it with a little warm water fit the lid and run it for a fe...

Страница 18: ...seguran a Descri o limpeza N o utilize o aparelho se n o estiver a funcionar correctamente ou se estiver de algum modo danificado Qualquer interven o para al m da limpeza e manuten o normais deve ser...

Страница 19: ...iquidificadora enquanto o aparelho estiver a funcionar N o coloque o copo da liquidificadora a funcionar sem a respectiva tampa equipada com o doseador N o utilize o copo da liquidificadora sem ingred...

Страница 20: ...umo de 300 gr de frutos Pode preparar sumos com diferentes frutos e legumes sem limpar a centrifugadora de cada vez os sabores n o se misturam Consuma rapidamente os sumos ap s a sua extrac o acrescen...

Страница 21: ...het B Hackarsk l C Kniv D Lock E Mixerkanna F Lock till mixerkannan G Doseringsm tt H P Av knapp I Gr nsakssk rare J Drivskiva K Dubbelsidigt gr nsakssk rarblad L Gr nsakssk rarens lock M Gr nsakssk r...

Страница 22: ...a Gr nsakssk rare beroende p modell Med det dubbelsidiga gr nsakssk rarbladet K kan du riva sida A och skiva sida B Placera gr nsakssk raren I p motorenheten A och vrid den till dess att den l ser ord...

Страница 23: ...den n r du skall t mma sk len mixerkannan eller n r du reng r apparaten F r att reng ra mixerkannan p b sta s tt E fyller du den med lite varmt vatten s tter p locket och s tter ig ng apparaten n gra...

Страница 24: ...ftpressen Q Stapper til saftpressen m du f dem reparert av et godkjent servicesenter for Tefal se listen i serviceh ndboken Bruk ikke saftpressen hvis lokket eller filteret er skadet Skift dem ut s sn...

Страница 25: ...r omgang Gr nnsaksskj rer avhengig av modell Med den vendbare drivskiven for gr nnsaker K kan du rive side A og skj re side B Sett gr nnsaksskj reren I p motorenheten A og vri den inntil den fester se...

Страница 26: ...h ndteres forsiktig n r beholderen t mmes eller rengj res Blenderkannen E rengj res best n r du fyller den med litt varmt vann setter p lokket og sl r p maskinen i noen sekunder T m ut vannet og t rk...

Страница 27: ...alliset tai henkiset kyvyt ovat puutteelliset eik sellaisten henkil iden k ytett v ksi joilla ei ole kokemusta tai tietoa sen k yt st paitsi siin tapauksessa ett heill on tilaisuus toimia turvallisuud...

Страница 28: ...lla paikoilleen Leikkaa hedelm t palasiksi ja laita lasi kaatonokan alle Kytke laite s hk verkkoon K ynnist laite k nt m ll Sekoituskulhok ytt mallista riippuen Laita sekoituskulho E p yd lle Kaikki t...

Страница 29: ...truunamehua sen s ilytt miseksi muutaman tunnin ajaksi Puhdistus Johdon s ilytys Lis laitteet S hk laite ja elektroninen laite k ytt ik ns lopussa Ter vi teri k sitelt ess on oltava varovainen kun tyh...

Страница 30: ...sser Q Nedstopper til saftpresser Dyp aldrig motorsoklen A ledningen eller stikket ned i vand eller enhver anden v ske Brug ikke apparatet hvis ledningen eller stikket er beskadiget For at undg at der...

Страница 31: ...ld aldrig og blend aldrig v sker eller f devarer i blendersk len som har en temperatur p over 80 C 175 F N r man blender varme f devarer m man ikke r re ved l get eller proppen for at undg enhver risi...

Страница 32: ...e bliver blandet Drik saften hurtigt efter tilberedning og tils t lidt citronsaft for at opbevare den i nogle timer 11 Reng ring Ledningsopbevaring Tilbeh rsdele Bortskaffelse af et elektrisk eller et...

Страница 33: ...E F G H I J K L M N O P Q Tefal Tefal A Tefal 2 A B A blade C B C B D B C C B C B Pulse B C 2 5 1 6 20 6 250 12 150 9 140 10 50 5 250 9 200 12 150 10 100 10 330 6 Notice La Moulinette_mouli 02 05 11 1...

Страница 34: ...F E E A F E A H I 30 2 H 0 A 80 C 175 F 0 5 1 3 2 K A B I A J K I L I H I H Tefal M L M H 0 7 7 3 8 9 A N O P A H I P H Tefal P Q H 0 300 E 2 3 A I N O 10 4 11 Notice La Moulinette_mouli 02 05 11 16 5...

Страница 35: ...32 A Tefal XF 0010 XF 0020 XF 0030 XF 0040 12 i Notice La Moulinette_mouli 02 05 11 16 58 Page32...

Страница 36: ...Notice La Moulinette_mouli 02 05 11 16 58 Page33...

Страница 37: ...Notice La Moulinette_mouli 02 05 11 16 58 Page34...

Страница 38: ...Notice La Moulinette_mouli 02 05 11 16 58 Page35...

Страница 39: ...Notice La Moulinette_mouli 02 05 11 16 58 Page36...

Страница 40: ...Notice La Moulinette_mouli 02 05 11 16 58 Page37...

Страница 41: ...0 828 642 p 1 3 p 4 7 p 8 11 p 12 14 p 15 17 p 18 20 p 21 23 p 24 26 p 27 29 p 30 32 FR DA NL EN PT SV NO FI DA TH Notice La Moulinette_mouli 02 05 11 16 58 Page38...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DPA133 La Moulinette

Бренд: Ecler Страницы: 12

DSM-750 - MediaLounge High-Definition Draft N Media...

Бренд: D-Link Страницы: 138

Xtendex ST-C5KVM-300

Бренд: NTI Страницы: 16

Бренд: Bialetti Страницы: 110

Бренд: weBoost Страницы: 8

Creations Turbo

Бренд: Vitamix Страницы: 28

MilesTsek 90-12006

Бренд: Infinite Страницы: 2

Бренд: Hall Research Technologies Страницы: 8

Бренд: AEQ Страницы: 15

Бренд: FeinTech Страницы: 8

Бренд: Black+Decker Страницы: 11

Бренд: Wolf Gourmet Страницы: 20

Бренд: Bourgini Страницы: 28

Бренд: Nyrius Страницы: 4

Бренд: Amica Страницы: 20

Бренд: OmniBlend Страницы: 19

MASTERCHEF 8000

Бренд: Moulinex Страницы: 70

Smart IP Extender

Бренд: Minicom Страницы: 68

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды