TEFAL Double Force Pro DO821840 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 58

TEFAL Double Force Pro DO821840 Скачать руководство пользователя страница 1

8020004925-02

BS

p. 10

BG

p. 12

HR

p. 14

CS

p. 16

DA

p. 18

NL

p. 20

EN

p. 22

ET

p. 24

FI

p. 26

HU

p. 28

LV

p. 30

LT

p. 32

NO

p. 34

PL

p. 36

RO

p. 38

SR

p. 40

SK

p. 42

SL

p. 44

ES

p. 46

SV

p. 48

TH

p. 50

TR

p. 52

1
2
3
...
»

Содержание Double Force Pro DO821840

Страница 1: ...8020004925 02 BS p 10 BG p 12 HR p 14 CS p 16 DA p 18 NL p 20 EN p 22 ET p 24 FI p 26 HU p 28 LV p 30 LT p 32 NO p 34 PL p 36 RO p 38 SR p 40 SK p 42 SL p 44 ES p 46 SV p 48 TH p 50 TR p 52...

Страница 2: ...BS PL DA FI BG RO NL HU HR EN LV CS ET LT NO SL TR ES SV SR TH SK...

Страница 3: ...A A3 A2 A1 B B3 B4 B2 B1 C C2 C3 C1 D1 G1 S1 G2 S2 D2 D3 D P1 P2...

Страница 4: ...F F1 F2 E G H H3 H2 H1 I I3 I2 I1 J K J3 J4 J5 J6 N J1 J2 L L2 L1 M M1 M2...

Страница 5: ...A B E C D F G H I J K L M1 M2 N...

Страница 6: ...model Afhankelijk van het model Depending on model Olenevalt mudelist Mallista riippuen A modellt l f gg en Atkar b no mode a Atsi velgiant model Avhengig av modell W zale no ci od modelu n func ie d...

Страница 7: ...2 3 5 START STOP 6 7 8 6 7 8...

Страница 8: ...3 START STOP 5 6 5 1 2 5 4 3 4 1 2 5 4 3...

Страница 9: ...4 6 5 4 3 7 6 1 2 G1 S1 G2 S2 P1 P2...

Страница 10: ...5 2 1 3 2 1 2 1 7 6 5 4 1 3 2 4 5 8...

Страница 11: ...6 1 2 10 9 2 3 1 4 2 3 1 4 5 6 5 6...

Страница 12: ...7 11 5 6 10 7 2 2 1...

Страница 13: ...x 30 s 200g 2 x 30 s 200g 1min 30 s 850g 1min 30 s 850g 1min 30 s 850g 1min 30 s 850g E 2 min 30 s 1L 2 min 30 s 1L 3 min 30 s 1 2kg 3 min 30 s 1 2kg G1 G2 D 2 min 500g 2 min 500g D S1 S2 2 min 500g...

Страница 14: ...0 25L 3 min X5 3 min X5 C 2 min 1 25L 2 min 1 25L 3 min 1 5L 3 min 1 5L 1 min 30 s 1 5L 1 min 30 s 1 5L H 8 x 1 s 120g 8 x 1 s 120g 3 x 1 s 10 50g 3 x 1 s 10 50g 8 x 1 s 80g 8 x 1 s 80g 8 x 1 s 100g 8...

Страница 15: ...u vla nom okru enju stavite zdjelu s vodom na dno rerne Smjesa za kola e Sastojci 150 g bra na 150 g e era 150 g omek alog maslaca izrezanog na komade 150 g jaja 3 jajeta 5 g pra ka za pecivo Sve sast...

Страница 16: ...Nakon 15 sekundi rada postepeno i polako dodajite ulje kroz otvor na poklopcu Za najbolje rezultate mutite jo 30 sekundi nakon to dodate svo ulje Savjet da majoneza du e potraje na po etku dodajte 1 a...

Страница 17: ...12 20 20 500 5 10 320 25 C 2 1 30 35 C 1 1 35 C 220 C 40 150 150 150 150 3 5 2 1 170 C 1 200 g 4 40 g 10 cl 90 g 750 g 375 g 2 30 1 1 25 150 150 300 100 800 2 1 2 300 100 100 50...

Страница 18: ...13 2 30 30 BG...

Страница 19: ...avite zdjelicu s vodom na dno pe nice Smjesa za kola e Sastojci 150 g bra na 150 g e era 150 g omek alog maslaca narezanog na komadi e 150 g jaja 3 jaja 5 g pra ka za pecivo Stavite sve sastojke u pos...

Страница 20: ...akon 15 sekundi rada postepeno i polako dodajte ulje kroz otvor na poklopcu Za optimalne rezultate tucite jo 30 sekundi nakon to ulijete svo ulje Savjet za dulje trajanje majoneze na po etku dodajte 1...

Страница 21: ...mus b t vlhk prost ed na dno polo te misku s vodou T sto na dort Ingredience 150 g mouky 150 g cukru 150 g m kk ho m sla nakr jen ho na kousky 150 g vajec 3 vejce 5 g pr ku do pe iva Dejte v echny ing...

Страница 22: ...na 2 minuty Po 15 sekund ch za n te otvorem ve v ku pomalu p il vat olej Abyste dos hli optim ln ch v sledk po nalit ve ker ho oleje lehejte dal ch 30 sekund Tip jak majon zu udr et d le erstvou na za...

Страница 23: ...et ovn ved 220 C i 40 minutter i fugtige omgivelser s t en sk l med vand i bunden af ovnen Kagedej Ingredienser 150 g mel 150 g sukker 150 g bl dt sm r sk ret i mindre stykker 150 g g 3 g 5 g bagepulv...

Страница 24: ...2 minutter Efter 15 sekunders drift skal du gradvist og langsomt p fylde olie gennem bningen i l get For at opn det bedste resultat skal du piske i yderligere 30 sekunder n r al olien er h ldt i Tip...

Страница 25: ...n een voorverwarmde en vochtige oven zet een kom water op de bodem van de oven op 220 C bakken Cakedeeg Ingredi nten 150g meel 150g suiker 150g zachte boter in stukjes 150g ei 3 eieren 5g bakpoeder Do...

Страница 26: ...programma of snelheid 2 Na een werking van circa 15 seconden voeg de olie geleidelijk en langzaam toe via de opening in de deksel Voor het beste resultaat laat het apparaat 30 seconden draaien zodra a...

Страница 27: ...en at 220 C for 40 minutes in a damp environment place a bowl of water on the bottom of the oven Cake Batter Ingredients 150 g our 150 g sugar 150 g soft butter cut into pieces 150 g eggs 3 eggs 5 g b...

Страница 28: ...seconds of operation gradually and slowly add the oil through the lid opening For optimal results beat for another 30 seconds once all the oil is poured in Tip to help the mayonnaise keep longer at th...

Страница 29: ...iiske keskkonna lisage ahju p hja veekauss Koogitainas Koostisained 150 g jahu 150 g suhkrut 150 g t kkideks l igatud pehmet v id 150 g muna 3 muna 5 g k psetuspulbrit Kallake k ik koostisosad kaussi...

Страница 30: ...utiks 2 kiirus P rast 15 sekundilist t d hakake l bi kaanes oleva avause aeglaselt li lisama Optimaalse tulemuse saavutamiseks vahustage segu veel 30 sekundit Majoneesi s ilitamiseks v ite lisada koos...

Страница 31: ...nissa aseta uunin pohjalle vesikulho Kakkutaikina Ainekset 150 g jauhoja 150 g sokeria 150 g pehmeit voikuutioita 150 g munia 3 munaa 5 g leivinjauhetta Aseta vaivauslis osa monitoimikoneeseen ja lis...

Страница 32: ...paikalleen ja aloita Beat Vatkaus ohjelma tai sekoita 2 minuuttia nopeudella 2 15 sekunnin k yt n j lkeen ala lis t ljy tasaisesti hiljalleen kannen aukosta Saat parhaan tuloksen kun jatkat sekoittami...

Страница 33: ...alj ra Tortat szta Hozz val k 150 g liszt 150 g cukor 150 g puha vaj darabokra v gva 150 g toj s 3 toj s 5 g s t por Helyezzen minden hozz val t a t lba majd helyezze fel a dagaszt tartoz kot s a fede...

Страница 34: ...sodpercnyi m k dtet s ut n fokozatosan s lassan t ltse be az olajat a fed l ny l s n kereszt l Az optim lis eredm ny rdek ben tov bbi 30 m sodpercig m k dtesse a g pet miut n az sszes olajat hozz adta...

Страница 35: ...pastatykite duben su vandeniu Pyrago te la Sudedamosios dalys 150 g milt 150 g cukraus 150 g gabal liais supjaustyto sviesto 150 g kiau ini 3 kiau iniai 5 g kepimo milteli Suberkite visas sudedam sias...

Страница 36: ...etais 2 grei iu 2 minut ms Po 15 sekund i darbo laipsni kai ir l tai pilkite aliej per ang dangtyje Kad pasiektum te optimal rezultat baig pilti aliej plakite dar 30 sekund i Patarimas Kad majonezas i...

Страница 37: ...iet cepe kr sns apak b odu ar deni K ku m kla Sast vda as 150 g miltu 150 g cukura 150 g m ksta sviesta kas sagriezts gabali os 150 g olu 3 olas 5 g cepam pulvera Ievietojiet visas sast vda as trauk u...

Страница 38: ...to anas programmu vai 2 trumu un aujiet darboties 2 min tes P c 15 sekund m pa v ka atveri pamaz m pievienojiet e u Lai ieg tu vislab ko rezult tu p c e as pielie anas putojiet v l 30 sekundes Padoms...

Страница 39: ...ige omgivelser plasser en bolle med vann nederst i ovnen Kaker re Ingredienser 150 g mel 150 g sukker 150 g romtemperert sm r sk ret i biter 150 g egg 3 egg 5 g bakepulver Ha alle ingrediensene i boll...

Страница 40: ...met eller start hastighet 2 i 2 minutter Etter 15 sekunder tilsetter du oljen gradvis og langsomt gjennom pningen i lokket For f et optimalt resultat m du elte i 30 sekunder n r all oljen er helt oppi...

Страница 41: ...ie zwi kszy swoj obj to Piecz w piekarniku nagrzanym do temperatury 220 C przez 40 min w wilgotnym rodowisku umie misk z wod na dnie piekarnika Biszkopt do ciasta Sk adniki 150 g m ki 150 g cukru 150...

Страница 42: ...ko ci na 2 min Po 15 s pracy urz dzenia stopniowo i powoli wlej olej przez otw r pokrywy Aby uzyska optymalne rezultaty ubijaj ca o przez kolejne 30 s po wlaniu oleju Wskaz wka aby m c d u ej przechow...

Страница 43: ...de minute ntr un mediu umed a eza i un vas cu ap n partea de jos a cuptorului Blat de tort Ingrediente 150 g f in 150 g zah r 150 g unt moale t iat buc ele 150 g ou 3 ou 5 g praf de copt Turna i toate...

Страница 44: ...cunde de func ionare ad uga i treptat i ncet uleiul prin deschiz tura capacului Pentru rezultate optime bate i nc 30 de secunde dup ce a i turnat tot uleiul Sfat pentru ca maioneza s reziste mai mult...

Страница 45: ...avite posudu s vodom na dno rerne Testo za kola e Sastojci 150 g bra na 150 g e era 150 g mekog putera ise enog na komade 150 g jaja 3 jaja 5 g pra ka za pecivo Stavite sve sastojke u posudu i postavi...

Страница 46: ...u trajanju od 2 minuta Nakon 15 sekundi rada postepeno i polako ulivajte ulje kroz otvor na poklopcu Da biste postigli optimalne rezultate mutite smesu jo 30 sekundi nakon to ste ulili svu koli inu ul...

Страница 47: ...o r ry vlo te misku s vodou Cesto na kol e Pr sady 150 g m ky 150 g cukru 150 g m kk ho masla nakr jan ho na k sky 150 g vajec 3 vajcia 5 g pr ku do pe iva V etky pr sady vlo te do misy a nasa te n st...

Страница 48: ...los 2 na 2 min ty Po 15 sekund ch prev dzky postupne a pomaly prid vajte olej otvorom veka Ak chcete dosiahnu optim lne v sledky po pridan v etk ho oleja ahajte al ch 30 sek nd Tip ako zachova dlh iu...

Страница 49: ...stavite posodo z vodo Biskvit za torto Sestavine 150 g moke 150 g sladkorja 150 g mehkega masla narezanega na ko ke 150 g jajc 3 jajca 5 g pecilnega pra ka Vse sestavine dajte v posodo ter namestite m...

Страница 50: ...tino pokrova postopoma in po asi dodajte olje Za najbolj e rezultate stepajte e 30 sekund po tem ko v me anico vlijete vse olje Nasvet za dalj i rok uporabe majoneze na za etku z rumenjakom dodajte e...

Страница 51: ...ar en un horno precalentado a 220 C durante 40 minutos en un entorno h medo poner un cuenco con agua en el suelo del horno Masa de pastel Ingredientes 150g de harina 150g de az car 150g de mantequilla...

Страница 52: ...de funcionamiento a adir progresiva y lentamente el aceite por la boca de la tapa Para obtener un resultado ptimo dejar girar durante 30 segundos una vez vertida la totalidad del aceite Truco para una...

Страница 53: ...o r ry vlo te misku s vodou Cesto na kol e Pr sady 150 g m ky 150 g cukru 150 g m kk ho masla nakr jan ho na k sky 150 g vajec 3 vajcia 5 g pr ku do pe iva V etky pr sady vlo te do misy a nasa te n st...

Страница 54: ...los 2 na 2 min ty Po 15 sekund ch prev dzky postupne a pomaly prid vajte olej otvorom veka Ak chcete dosiahnu optim lne v sledky po pridan v etk ho oleja ahajte al ch 30 sek nd Tip ako zachova dlh iu...

Страница 55: ...50 o p o p o p o p o p...

Страница 56: ...51 TH o p o p o p o p...

Страница 57: ...f r nda 220 C de 40 dakika nemli bir ortamda pi irin f r n n alt k sm na bir kase su koyun Kek Hamuru Malzemeler 150 g un 150 g eker par alar halinde kesilmi 150 g yumu ak tereya 150 g yumurta 3 yumu...

Страница 58: ...pt ktan sonra kapak a kl ndan kademeli olarak yava a ya ekleyin En iyi sonucu almak i in ya ekledikten sonra 30 dakika daha rp n Mayonezin daha uzun m rl olmas i in ipucu Ba larken yumurta sar s ile b...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды