TEFAL CI5005 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 26

background image

05

12

7

05

12

6

05

12

7

1

2

7

8

5

4

3

b

e

c

f

d

a

6

1
2
3
...
»

Содержание CI5005

Страница 1: ...05 12 7 05 12 6 05 12 7 1 2 7 8 5 4 3 b e c f d a 6 ...

Страница 2: ...4 summary PM6 5 8 12 05 10 49 4 ...

Страница 3: ...5 Français p 06 English p 07 Deutsch S 09 Nederlands p 11 Español p 13 Português p 15 Italiano p 17 Dansk s 19 Norsk s 21 Svenska s 22 Suomi s 24 27 summary PM6 5 8 12 05 10 49 5 ...

Страница 4: ...utiliser que des acces soires et des pièces détachées du fabricant adaptés à votre appareil Ne pas débrancher la fiche de la prise en tirant sur le câble Ne pas utiliser la verseuse sur une flamme et sur des plaques de cuisinières électriques Ne pas remettre d eau dans l appareil s il est encore chaud Toujours fermer le couvercle a lors du fonctionnement de la cafetière Tous les appareils sont sou...

Страница 5: ...f On off switch Safety recommendations Read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time the manufacturer does not accept responsibility for use that does not comply with the ins tructions Keep the appliance out of reach of unsupervised children Use of this appliance by young children or certain severely disabled people must be supervised Before plugging the ap...

Страница 6: ...right to the stop to prepare coffee and to keep it hot To serve coffee unscrew the lid a 1 4 turn The appliance will stop heating once the coffee is ready Wait a few minutes before preparing another pot of coffee Cleaning To dispose of the used coffee grounds remove the filter holder e from the coffee maker Unplug the appliance Do not clean the appliance while hot Clean with a damp cloth or sponge...

Страница 7: ...t nicht wenn es nicht richtig funktioniert oder beschädigt wurde Wenden Sie sich in diesem Fall an ein anerkanntes Kundendienstzentrum Außer der Reinigung und normalen Instandhaltungsmaßnahmen müssen alle anderen Arbeiten an dem Gerät von einem zugelassenen Kundendienstzentrum ausgeführt werden Benutzen Sie das Gerät nicht wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind Wenden Sie sich zu Ihre...

Страница 8: ... Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie nur Originalzubehör und Ersatzteile passend zu Ihrem Gerät verwenden Ziehen Sie den Stecker nicht durch Ziehen am Netzkabel Stellen Sie die Kanne nicht auf eine offene Flamme oder auf eine elektrische Herdplatte Füllen Sie nie Wasser in das Gerät nach solange es noch heiß ist Der Deckel a muss bei Betrieb der Kaffeemaschine stets geschlossen sein Alle Geräte w...

Страница 9: ... toezicht gebeuren Controleer alvorens de stekker van het apparaat in het stopcontact te steken of de voedingsspanning van uw installatie overeenkomt met die van het apparaat en of het stopcontact geaard is Verkeerde aansluiting maakt de garantie ongeldig Uw apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik binnenshuis Trek bij langdurige afwezigheid en als u het apparaat schoonmaakt de s...

Страница 10: ...ksel moet voor het bereiden en warm houden van de koffie stevig naar rechts gedraaid worden tot het niet verder kan Om koffie te schenken draait u het deksel een kwartslag los Het apparaat houdt op met verwarmen zodra de koffie gezet is Wacht enkele minuten alvorens opnieuw koffie te zetten Reinigen Voor het verwijderen van het gebruikte koffiedik verwijdert u de filterhouder e uit het koffiezetap...

Страница 11: ... está destinado únicamente a uso doméstico y en el interior de la casa Desconecte el aparato cuando deje de utilizarlo y siempre que vaya a limpiarlo No utilice el aparato si no funciona correctamente o si está dañado En ese caso diríjase a un Servicio Técnico Autorizado Cualquier intervención del cliente que no sea la limpieza y el mantenimiento habitual debe ser realizado por un Servicio Técnico...

Страница 12: ...ntenga el café caliente Para servir el café desenrosque la tapa 1 4 de vuelta El aparato dejará de calentar al final de la preparación del café Espere unos minutos antes de preparar un segundo café Limpieza Para retirar la molienda usada retire el porta filtros e de la cafetera Desconecte el aparato No limpie el aparato caliente Límpielo con un paño o una esponja húmeda Nunca sumerja el aparato en...

Страница 13: ...a Qualquer erro de ligação anula a garantia O seu aparelho destina se exclusivamente a uma utilização doméstica e no interior de casa Desligue o aparelho logo que deixe de o utilizar e que proceda à sua limpeza Não utilize o aparelho se este não estiver a funcionar correctamente ou se estiver de algum modo danificado Neste caso dirija se a um Serviço Pós Venda autorizado Qualquer intervenção no ap...

Страница 14: ...Para servir o café desenrosque a tampa descrevendo 1 4 de volta O aparelho deixa de aquecer logo depois de finalizada a preparação do café Aguarde alguns minutos antes de realizar uma segunda preparação do café Limpeza Para eliminar o café moído usado retire o porta filtro e da cafeteira Desligue o aparelho Não limpe o aparelho quente Limpe com um pano ou uma esponja húmida Nunca coloque o aparelh...

Страница 15: ...di pulizia scollegate l apparecchio Se il vostro apparecchio non funziona correttamente o se è stato danneggiato non utilizzatelo In tal caso rivolgetevi ad un centro di assistenza autorizzato Eventuali interventi diversi dalla pulizia e dalle normali operazioni di manutenzione effettuate dal cliente devono essere svolti presso un centro di assistenza autorizzato Se il cavo d alimentazione o la sp...

Страница 16: ...na dalla presa tirando il cavo Non utilizzate la brocca su una fiamma e su piastre di fornelli elettrici Non versate nuovamente acqua nell apparecchio se è ancora caldo Chiudete sempre il coperchio a quando la caffettiera è in funzione Tutti gli apparecchi sono sottoposti a severi controlli di qualità Delle prove d utilizzo pratico sono effettuate su apparecchi presi a caso e questo spiega eventua...

Страница 17: ...ænding Kaffemaskinen er kun beregnet til indendørs brug i en almindelig husholdning Afbryd strømmen til kaffemaskinen og tag stikket ud hvis den ikke bruges og når den skal rengøres Brug ikke kaffemaskinen hvis den ikke fungerer korrekt eller hvis den er beskadiget Kontakt i så fald et autoriseret serviceværksted Reparationer og service ud over kundens almindelige vedligeholdelse og rengøring af a...

Страница 18: ...le minutter før at starte en anden kaffebrygning Rengøring Tag kaffemaskinens filterholder e af for at fjerne den brugte kaffe Tag apparatets stik ud Rengør ikke kaffemaskinen mens den er varm Rengør den med en tør eller let fugtig klud Kom aldrig kaffemaskinen ned i vand eller under rindende vand Filterholderen kan vaskes i opvaskemaskine Afkalkning Afkalk kaffemaskinen efter 40 kaffebrygninger M...

Страница 19: ...ratet Kople aldri fra maskinen ved å dra i ledningen Sett aldri kaffekannen på åpen flamme eller på elektriske kokeplater Hell ikke vann i maskinen mens den ennå er varm Lukk alltid lokket a når kaffetrakteren fungerer Alle våre apparater gjennomgår strenge kvalitetskontroller Vi gjennomfører praktiske tester på tilfeldig utvalgte apparater noe som forklarer hvorfor det kan forekomme spor etter br...

Страница 20: ...kontakten i vatten eller annan vätska Låt inte sladden hänga ner så att barn kan nå den Sladden skall aldrig vara i närheten av eller i kontakt med apparatens varma delar nära en värmekälla eller hänga över vassa kanter För din säkerhet använd endast tillverkarens tillbehör och reservdelar avsedda för din ap parat Koppla inte ur apparaten genom att dra i själva sladden Använd inte kannan över öppe...

Страница 21: ...är kaffebryggaren är i funktion Alla apparater genomgår en sträng kvalitetskontroll Användningstester tillämpas i praktiken med slumpmässigt utvalda apparater vilket förklarar eventuella spår av användning Placera aldrig termoskannan i en mikrovågsugn diskmaskin eller på en spisplatta Stick aldrig in handen inuti termoskannan Före den första användningen Kör igenom bryggaren den första gången utan...

Страница 22: ...laitteeseesi Älä irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä johdosta Älä laita kaatokannua avotulelle tai sähkölieden levylle Älä koskaan laita vettä laitteeseen kun se on vielä kuuma Sulje aina kahvinkeittimen kansi a kun käytät keitintä Kaikki laitteet joutuvat tiukkaan laatutarkastukseen Sattumanvaraisesti valituilla laitteille tehdään käyttökokeita mikä selittää miksi laitteessa voi olla jälkiä...

Страница 23: ...i kata kahvinkeittimiä jotka eivät toimi tai toimivat huonosti kalkinpoiston laiminlyönnin vuoksi Lisälaitteet Musta termoskannu ruostumatonta terästä Ongelmatapauksissa Tarkista sähköliitos että katkaisija on käyntiasennossa että suodatinteline on kunnolla paikoillaan Veden valuma aika on liian pitkä tai laitteen käynti on liian kovaäänistä puhdista kalkki kahvinkeittimestäsi Eikö laitteesi toimi...

Страница 24: ...26 Cafetière_AR 12 12 05 4 30 pm Page 1 ...

Страница 25: ...27 Cafetière_AR 12 12 05 4 30 pm Page 2 ...

Страница 26: ...BEP 614 EU11 Ar 0827 524 Last cover page PM6 5 8 12 05 10 48 6 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CI5005

Бренд: U-Line Страницы: 21

Бренд: Baratza Страницы: 24

Бренд: Baratza Страницы: 2

Бренд: Baratza Страницы: 16

Бренд: Baratza Страницы: 6

Бренд: Baratza Страницы: 5

Бренд: Baratza Страницы: 13

Бренд: Baratza Страницы: 2

Бренд: Baratza Страницы: 24

Бренд: Baratza Страницы: 12

Бренд: Waring Страницы: 46

Бренд: Maestro Страницы: 44

Бренд: Maestro Страницы: 98

Anytron Any-002

Бренд: Valloy Incorporation Страницы: 68

Бренд: OK. Страницы: 63

LAFAYETTE KM810531

Бренд: Krups Страницы: 133

Quartz Classic One Touch

Бренд: Expobar Страницы: 52

Бренд: Dymo Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды