TEFAL BH1371J8, Руководство пользователя

Страница: 35 / 41

FR
NL
DE
IT
EN
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
35
àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
íÂÏÓÏÂÚ˙˙Ú Ò ‚Íβ˜‚‡ ÍÓ„‡ÚÓ „Ó Ó·˙ÌÂÚ ‚
ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ 4 ÒÂÍÛ̉Ë.
ëΉ 30 ÏËÌÛÚË ‡·ÓÚ‡ ÚÂÏÓÏÂÚ˙˙Ú Ò ËÁÍβ˜‚‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
íÓÁË ÚÂÏÓÏÂÚ˙  ÌÂÔÓÏÓ͇ÂÏ Ë ÔÎÛ‚‡ ̇
ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‚Ó‰‡Ú‡. ëÎÓÊÂÚ „Ó ‚˙‚ ‚Ó‰‡Ú‡.
ÖÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ڇ ÏÛ ÒÓ̉‡ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÔÓ͇ÊÂ
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡Ú‡ ̇ ‚Ó‰‡Ú‡ ‚ ‡ÏÍËÚ ̇ ÌflÍÓÎÍÓ
ÒÂÍÛ̉Ë.
ÅÂÎÂÊÍË:
à̉Ë͇ÚÓ˙Ú ÔÓ͇Á‚‡ ‚ËÁÛ‡Î̇ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ:
– ‡ÍÓ ‚Ó‰‡Ú‡  ÏÌÓ„Ó ÒÚÛ‰Â̇: ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ-
ÌËÒ͇ ÓÚ 30
° C ( ÙË„. 1 ).
– ‡ÍÓ ‚Ó‰‡Ú‡  ÏÌÓ„Ó ÚÓÔ·: ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ-
‚ËÒÓ͇ ÓÚ 39
° C ( ÙË„. 2 ).
à‰Â‡Î̇ڇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ Á‡ Í˙ԇ̠̇ ‚‡¯ÂÚÓ Å· ÒÂ
̇Ïˇ ÏÂÊ‰Û 36,5
° C Ë 38 ° C.
éÚ ‰Û„‡ Òڇ̇ ‚‡¯ÂÚÓ Å· ÏÓÊ ‚ Ô˙Î̇
ÒË„ÛÌÓÒÚ ‰‡ ÒË Ë„‡Â Ò ÚÓÁË Û‰, Ú˙È Í‡ÚÓ
ÚÂÏÓÏÂÚ˙˙Ú ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ÌÓÏËÚ Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ Ì‡
Ö‚ÓÔÂÈÒÍËfl ë˙˛Á.
àÁ‚˙Ì ‚Ó‰‡Ú‡ ÚÂÏÓÏÂÚ˙˙Ú ÔÓ͇Á‚‡ ÒÚ‡È̇ڇ
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡.
ëÏfl̇ ̇ ·‡ÚÂËËÚÂ
äÓ„‡ÚÓ ·‡ÚÂËËÚ ҇ ËÁı‡·ÂÌË, ÏÓÊÂÚ ‰‡ „Ë
Á‡ÏÂÌËÚ (‚ËÊ ÒıÂχڇ).
ŇÚÂËËÚ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Á‡ÍÛÔËÚ ‚ χ„‡ÁË̇ ËÎË ‚
ÒÔˆˇÎËÁˇÌËÚ ˆÂÌÚÓ‚Â TEFAL.
– àÁ‚‡‰ÂÚ ÚflÎÓÚÓ Ì‡ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÓÚ ÒÔˆˇÎÌÓÚÓ
ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.
– éÚÒÚ‡ÌÂÚ ͇ԇ˜ÂÚÓ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡
·‡ÚÂËËÚÂ.
– éÚÒÚ‡ÌÂÚ ËÁı‡·ÂÌËÚ ·‡ÚÂËË.
– ëÎÓÊÂÚ ÌÓ‚ËÚ ·‡ÚÂËË.
– á‡Ú‚ÓÂÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚÂ.
– Ç˙ÌÂÚ ӷ‡ÚÌÓ ÚflÎÓÚÓ Ì‡ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ‚
ÒÔˆˇÎÌÓÚÓ ÏÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.
ÇË̇„Ë ‰˙ÊÚÂ
·‡ÚÂËËÚ ‰‡Î˜ ÓÚ
‰Âˆ‡.
íÓÁË Û‰ Ëχ ‰̇ ËÎË
ÌflÍÓÎÍÓ ·‡ÚÂËË. ᇠ‰‡
Ì Ò Á‡Ï˙Òfl‚‡
ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡, Ì „Ë
ËÁı‚˙ÎflÈÚÂ, ‡ „Ë
Ô‰‡‚‡ÈÚ ‚
ÒÔˆˇÎÌÓ
Ô‰‚ˉÂÌËÚ Á‡ ˆÂÎÚ‡
ÔÛÌÍÚÓ‚Â.
éÚ 39
°
C ̇„ÓÂ, ‚Ó‰‡Ú‡
 ÏÌÓ„Ó „Ó¢‡ Ë
‚‡¯ÂÚÓ Å· ÏÓÊ ‰‡
·˙‰Â ÓÔ‡ÂÌÓ.
Tef-thermobain 03-11 8/03/11 10:45 Page 35