TEFAL BH1110 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

THERMOMÈTRE INFRAROUGE
AURICULAIRE ET FRONTAL

infrared ear and forehead thermometer

www.groupeseb.com

- 21

1422 - 10/06 - R.C.S.

TEF

annecy B 301 501 920 - Réf.

2000942790

RUS

TE211422 Notice Thermo Auri 13 L 13/10/06 12:29 Page 72

Содержание BH1110

Страница 1: ...CULAIRE ET FRONTAL infrared ear and forehead thermometer www groupeseb com 211422 10 06 R C S TEFAL annecy B 301 501 920 R f 2000942790 RO HR IR SK H BG CZ GB F PL UA RUS TE211422 Notice Thermo Auri 1...

Страница 2: ...8 1 2 3 4 5 6 7 fig 2 fig 1 fig 5 fig 6 fig 4 fig 8 fig 7 fig 3 TE211422 Notice Thermo Auri 13 L 13 10 06 12 29 Page 2...

Страница 3: ...C 32 C 42 C 0 2 C 32 C 42 C 0 3 C 16 C 35 C 85 20 C 80 C 95 1 3 CR2032 5000 93 42 EN 12470 5 CE 0120 Hubdic CNS Made in China by Hubdic CNS TEFAL SAS Bremed Italia S r l Via Alviano 4 1 Gorizia TEFAL...

Страница 4: ...fig 4 fig 7 5 fig 8 o OFF 60 10 MEMORY 10 SAV TEFAL 16 C 35 C 30 6 7 RUS TE211422 Notice Thermo Auri 13 L 13 10 06 12 29 Page 6...

Страница 5: ...TEFAL fig 1 CR2032 3 fig 3 1 2 3 4 5 6 7 8 30 36 6 37 8 C 34 7 37 3 C 35 5 37 5 C 35 8 37 8 C 36 1 C 36 4 C 37 0 C 36 6 C 36 1 C UA 8 9 TE211422 Notice Thermo Auri 13 L 13 10 06 12 29 Page 8...

Страница 6: ...3 CR2032 5000 93 42 EN 12470 5 CE 0120 Hubdic CNS TEFAL SAS Bremed Italia S r l Via Alviano 4 1 Gorizia TEFAL SAS BP 89 74156 RUMILLY Cedex 3 CR2032 fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 5 fig 6 fig 4 fig 7 5...

Страница 7: ...10 MEMORY 10 16 C 35 C 30 fig 1 CR2032 3 fig 3 UA 12 13 TE211422 Notice Thermo Auri 13 L 13 10 06 12 29 Page 12...

Страница 8: ...a na kt rej temperatura jest mierzona Pomiar w odbycie 36 6 37 8 C Pomiar pod pach pod ramieniem 34 7 37 3 C Pomiar doustny w ustach lub czo owy 35 5 37 5 C Pomiar douszny 35 8 37 8 C Uwaga to urz dz...

Страница 9: ...wo ci nale y korzysta z pomiaru dousznego przypominamy e mi dzy pomiarem dousznym i czo owym wyst puje znaczna r nica Wy czenie Urz dzenie mo na wy czy r cznie przez naci ni cie i przytrzymanie przyci...

Страница 10: ...teur rayons du soleil A la poussi re l humidit Ne pas plonger le thermom tre dans un liquide Ne pas toucher la lentille du thermom tre avec les doigts TEMPERATURE DU CORPS la temp rature normale du co...

Страница 11: ...e front avant la mesure et de nettoyer la lentille En cas d cart important ou de doute c est la mesure auriculaire qui doit tre privil gi e nous vous rappelons qu il y a un cart significatif entre une...

Страница 12: ...ratures possibles La temp rature mesur e est en dehors de la plage de temp ratures possibles Changer la pile Si l cran reste blanc contacter un centre SAV TEFAL Changer la pile Renouveler la prise de...

Страница 13: ...ecautions for use This ear and forehead thermometer receives the infra red rays emitted by the skin s surface and in the ear drum area It allows you to check your child s temperature easily This is ho...

Страница 14: ...The temperature is automatically recorded Notice For optimal precision the ear should not be obstructed by wax or a plug Do not use this thermometer with an ear infection otitis Moreover if your chil...

Страница 15: ...zdroji tepla radi toru slune n m paprsk m prachu i vlhkosti Nepono ujte teplom r do tekutiny Nedot kejte se o ky teplom ru prsty TEPLOTA T LA norm ln teplota lidsk ho t la se i u t ho jedince v pr b h...

Страница 16: ...elo a o istit o ku V p pad v znamn odchylky nebo pochybnosti je t eba d t p ednost u n mu m en p ipom n me e mezi u n m a eln m m en m existuje v znamn odchylka Vypnut P stroj se vyp n manu ln tak e...

Страница 17: ...v m m en m a stejn se pokra uje i d le P e ten teplot ulo en ch do pam ti V robek mus b t vypnut Dr te tla tko stisknut dokud se nezobraz MEMORY Informace se na displeji objevuj st dav P klad Chcete l...

Страница 18: ...e v kone n ku 36 6 37 8 C Meranie v podpa 34 7 37 3 C Meranie v stach alebo na ele 35 5 37 5 C Meranie v uchu 35 8 37 8 C Pozor tento pr stroj sa nehod na zis ovanie hypotermie Priemern teploty Teplot...

Страница 19: ...m sa odpor a osu i elo a o isti o ovku V pr pade v znamnej odch lky alebo pochyby treba d t prednos u n mu meraniu pripom name e medzi u n m a eln m meran m existuje v znamn odch lka Vypnutie Pr stro...

Страница 20: ...n kell alkalmazni A TEFAL h m r kiz r lag a f l s a homlok h m rs klet nek m r s re alkalmas Szeretn nk megism telni hogy a k sz l k semmilyen esetben sem helyettes ti az orvos szakv lem ny t Amennyib...

Страница 21: ...ts gei vannak akkor r szes tse el nyben a f lben t rt n m r st Felh vjuk a figyelm t hogy jelent s elt r sek vannak a f ln l s a homlokn l t rt n m r sek k z tt Kikapcsol s A k sz l k k zileg kikapcso...

Страница 22: ...klet a lehets ges h m rs klet tartom ny alatt helyezkedik el A m rt h m rs klet a lehets ges h m rs klet tartom ny felett helyezkedik el Cser lje ki az elemet Ha a k perny feh r marad forduljon egy mi...

Страница 23: ...2032 5 000 93 42 EN 12470 5 CE 0120 Hubdic CNS Made in China by Hubdic CNS TEFAL SAS Imported and distributed by TEFAL SAS Bremed Italia S r l Via Alviano 4 1 Gorizia Italia EC Representative Bremed I...

Страница 24: ...fig 4 fig 7 5 fig 8 OFF 60 10 MEMORY SAV TEFAL 16 C 35 C 30 BG 46 47 TE211422 Notice Thermo Auri 13 L 13 10 06 12 29 Page 46...

Страница 25: ...anta m surarea exact capul de citire a aparatului i n special lentila trebuie s fie perfect curat Evita i ocurile i c derile termometrului n caz c apar astfel de situa ii asigura i v c termometrul fun...

Страница 26: ...ea nainte de a lua temperatura i s cur a i lentila n cazul unei diferen e importante sau dac ave i dubii este prioritar valoarea ob inut prin m surare auricular v reamintim c exist o diferen important...

Страница 27: ...urilor posibile Temperatura m surat este sub domeniul temperaturilor posibile Temperatura m surat este n afara domeniului temperaturilor posibile nlocui i bateria Dac ecranul nu afi eaz nimic contacta...

Страница 28: ...nje 36 6 37 8 C Osnovno mjerenje ispod pazuha 34 7 37 3 C Oralno ili eono mjerenje u ustima 35 5 37 5 C U no mjerenje 35 8 37 8 C Pa nja ovaj ured aj nije prikladan za utvrd ivanje hipotermije Srednje...

Страница 29: ...a i o istiti le u U slu aju bitnih razlika ili sumnje u no mjerenje je to koje treba imati prednost podsje amo vas da postoji zna ajna razlika izmed u u nog mjerenja i eonog mjerenja Zaustavljanje Ure...

Страница 30: ...NO Pri postavljanju baterije uvijek sa ekajte pola sata prije uporabe ured aja Odr avanje istite tijelo toplomjera mekom krpicom istite sondu toplomjera uz pomo dezinfekcijske krpe ili uz pomo vate na...

Страница 31: ...60 61 TE211422 Notice Thermo Auri 13 L 13 10 06 12 29 Page 60...

Страница 32: ...62 63 TE211422 Notice Thermo Auri 13 L 13 10 06 12 29 Page 62...

Страница 33: ...64 65 IR TE211422 Notice Thermo Auri 13 L 13 10 06 12 29 Page 64...

Страница 34: ...66 67 IR TE211422 Notice Thermo Auri 13 L 13 10 06 12 29 Page 66...

Страница 35: ...68 69 TE211422 Notice Thermo Auri 13 L 13 10 06 12 29 Page 68...

Страница 36: ...70 TE211422 Notice Thermo Auri 13 L 13 10 06 12 29 Page 70...

Результаты поиска

Содержание BH1110

Отзывы:

Похожие инструкции для BH1110

Бренды по названию

Популярные бренды

TEFAL BH1110, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BH1110

Отзывы:

Похожие инструкции для BH1110

Бренды по названию

Популярные бренды