AQUA TURBO
042394 - 05/05
GEBRAUCHSANWEISUNG
NOTICE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCTIONS FOR USE
ISTRUZIONI PER L’USO
Страница 1: ...AQUATURBO 042394 05 05 GEBRAUCHSANWEISUNG NOTICE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE ISTRUZIONI PER L USO...
Страница 2: ......
Страница 3: ...e synth synth min E F D B C power jeans power jeans power jeans coton katoen laine wol lin linnen soie zijde synth synth min G H power jeans power jeans power jeans coton katoen laine wol lin linnen s...
Страница 4: ...ktligen inte dessa typer av vatten Observera Innan ni anv nder strykj rnet f r f rsta g ngen rekommenderar vi att ni anv nder det i v gr tt l ge en stund men h ll det borta fr n strykplagget Tryck ven...
Страница 5: ...d ka ngfl det Super Pressing Vertikal strykning S kerhetslampa Auto stop beroende p modell Vid ng eller torrstrykning tryck flera g nger i rad p Sprejknappen f r att fukta plagget I och f bort motstr...
Страница 6: ...tionerna efterf ljs Observera Kontrollera att n tsp nningen st mmer verens med den sp nning som st r angiven p strykj rnet 220 240 V All felanslutning kan orsaka oreparerbara skador och g r att garant...
Страница 7: ...lan p ett metallst ll Vattentankens lock r inte ordentligt st ngt ngreglaget r inte i l ge TORR Vattentanken r tom S tt termostaten inom det f rgade omr det fr n till MAX V nta tills termostatlampan s...
Страница 8: ...disse vandtyper Advarsel F r strygejernet tages i brug f rste gang til dampstrygning anbefales det at lade det virke i nogle sekunder i vandret position v k fra stryget jet Super Damp knappen benyttes...
Страница 9: ...af model N r der stryges med eller uden damp kan man trykke flere gange efter hinanden p Spray knappen for at fugte stryget jet I og fjerne de mest genstridige folder Man skal kontrollere at der er v...
Страница 10: ...r opst r ved forkert brug Advarsel El installationens sp nding skal svare til strygejernets 220 240V Forkerte tilslutninger kan for rsage uoprettelige skader p strygejernet og annullerer garantien Str...
Страница 11: ...der bruges stivelse Vandbeholderen er tom Kalkmagneten er kalket til Strygejernet er kalket til Strygejernet er blevet brugt for l nge til strygning uden damp Strygejernet har v ret anbragt p en meta...
Страница 12: ...bruk for f rste gang i dampposisjon er det anbefalt fjerne strykejernet fra t yet og trykke flere ganger p dampknappen med jernet i horisontal stilling Trykk ogs flere ganger p knappen for Super Pres...
Страница 13: ...Vertikal t yglatting Auto Stop p enkelte modeller N r du stryker enten med eller uten damp kan du trykke flere ganger p Spray knappen for fukte t yet I og dermed slette ut stive bretter Sjekk at det...
Страница 14: ...ningen n ye f r du tar apparatet i bruk for f rste gang All bruk som ikke er i overenstemmelse med disse anvisningene vil frita TEFAL fra alt garantiansvar OBS Forsikre deg om at nettspenningen er den...
Страница 15: ...brukes stivelse Vanntanken er tom Avkalkingspinnen er skitten Kalkdannelse i strykejernet Strykejernet er blitt brukt for lenge p t rrstryking Strykejernet er blitt lagt med strykes len ned p strykebr...
Страница 16: ...e sinua olemaan k ytt m tt t llaista vett Huomio Kun k yt t silitysraudan h yrytoimintoa ensimm ist kertaa kehotamme antamaan raudan toimia hetken vaaka asennossa ilman kangasta Paina samalla lis h yr...
Страница 17: ...en turvakytkin mallikohtainen Kun k yt t h yrytoimintoa tai silit t ilman h yry kostuta kangas painamalla suihkutussuutinta useita kertoja per kk in I ja silit rypyt Varmista ett s ili ss on vett enne...
Страница 18: ...etta ensimm ist kertaa jos laitetta k ytet n ohjeiden vastaisesti TEFAL ei ole vastuussa aiheutuneista vaurioista Liit silitysrauta ainoastaan 220 240V verkkovirtaan V r n j nnitteeseen kytkettyn lait...
Страница 19: ...a Kangas ei ole riitt v n hyvin huuhdeltu tai siin on t rkki Vesis ili on tyhj Kalkinpoistopuikko on likainen Silitysrauta on kalkkeutunut Silitysrautaa on k ytetty liian kauan kuivana Silitysrauta on...
Страница 20: ...your Tefal iron Also do not use boiled filtered or bottled water Warning Before using your iron with the steam function for the first time we recommend that you operate it in a horizontal position fo...
Страница 21: ...e depending on model Laundry can be dampened using the spray providing there is water in the tank Whether steam or dry ironing you are able to use the spray button I to dampen laundry to remove stubbo...
Страница 22: ...st correspond to that of the iron 220V 240V Connecting to the wrong voltage may cause irreversible damage to the iron and will invalidate the guarantee This iron must always be plugged into an earthed...
Страница 23: ...it You are using too high a temperature Your linen has not been rinsed sufficiently or you have ironed a new garment before washing it The water tank is empty The anti calc valve is dirty Your iron ha...
