Teesa TSA3548 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 37

TSA3548

Stand mixer

Návod k obsluze

Bedienungsanleitung

Owner’s manual

Manuel d’utilisation

Εγχειρίδιο χρήσης

Használati utasítás

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Manual de utilizare

Návod na použitie

Содержание TSA3548

Страница 1: ...tand mixer N vod k obsluze Bedienungsanleitung Owner s manual Manuel d utilisation Haszn lati utas t s Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Manual de utilizare N vod na pou itie CS DE EN FR GR HU NL...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 9 10 7 8...

Страница 3: ...ITSANLEITUNGEN D kujeme za zakoupen za zen TEESA P e t te si pozorn tento n vod k obsluze a uschovejte jej pro budouc pou it Prodejce nep eb r dnou odpov dnost za kody zp soben nespr vnou manipulac a...

Страница 4: ...vybran koncovky do p slu n ch otvor na spodn stran za zen a jemn na n zatla te dokud nezapadnou na m sto usly te kliknut D LE IT V DY pou vejte stejn typ n stavc Nepou vejte sou asn dva r zn n stavce...

Страница 5: ...vyt hn te ze sm si 8 N sadky odstra te podle pokyn v sti Odstran n n stavc 9 Vy ist te za zen podle pokyn v sti i t n KULIN SK TIPY Produkty kter maj b t sm ch ny by m ly m t pokojovou teplotu Chcete...

Страница 6: ...o t kaj poukazuje na skute nost e po vypr en doby pou v n je zak z no likvidovat tento v robek spole n s ostatn m domovn m odpadem Pro to abyste se vyhnuli kodliv mu vlivu na p rodn prost ed a lidsk z...

Страница 7: ...Art und Weise und die alle Sicherheits Vorkehrungen verstanden hat und befolgen wird Kinder sollten nicht mit diesem Ger t spielen Kinder sollten nicht die Reinigung und Wartung des Ger tes ohne Aufs...

Страница 8: ...tigen Sie die Werkzeuge gem den Anweisungen im Abschnitt Anbringen der Werkzeuge am Handmixer 4 Befestigen Sie den Handmixer am Kopf bis er einrastet Sie h ren einen charakteristischen Klick 5 Dr cken...

Страница 9: ...er Mischung auszuschlie en brechen Sie die Eier zuerst in einen separaten Beh lter und f gen diese dann zu Ihrer Mischung hinzu Nicht bertreiben Achten Sie darauf nur f r die im Rezept angegebene Zeit...

Страница 10: ...injuries or damages follow basic safety precautions applied when using any electrical device including the following 1 Read this instruction manual carefully even if you are familiar with the applian...

Страница 11: ...ilt head release button and lower the head you will hear a characteristic click 6 Put the ingredients into the bowl 7 Make sure the speed control switch is set to 0 position then connect the plug of t...

Страница 12: ...ontrol switch to the 0 position and disconnect the appliance from power supply socket 10 Wait until the attachments stop rotating completely press the tilt head release button and tilt back the head 1...

Страница 13: ...prise d alimentation assurez vous que la tension indiqu e sur l appareil correspond la tension de la prise d alimentation 3 Produit destin un usage domestique uniquement 4 Nettoyez et rangez cet appa...

Страница 14: ...el au bras de mani re le verrouiller un clic caract ristique doit se faire entendre 5 Appuyer sur la touche de rel chement du bras et le baisser de mani re le verrouiller un clic doit se faire entendr...

Страница 15: ...ugmenter la vitesse progressivement Ne pas ins rer d objets entre les l ments des extr mit s lors du fonctionnement de l appareil Pour viter la surchauffe de l appareil ne pas l utiliser plus longtemp...

Страница 16: ...oivent contacter le distributeur chez qui ils ont achet le produit ou une autorit locale comp tente dans le domaine Les utilisateurs dans les entreprises doivent contacter leur fournisseur et v rifier...

Страница 17: ...32 33 GR GR 1 2 0 3 1 0 2 1 2 3 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10...

Страница 18: ...34 35 GR GR 4 5 6 0 7 8 9 5 6 7 0 8 10 9 0 10 11 12 1 0 2 3...

Страница 19: ...36 37 GR GR LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne Turbo 5 3 4 l 500 W 220 240 V 50 60 Hz 1 8 kg 302 x 213 x 358 mm 140 cm...

Страница 20: ...s t s karbantart s t gyermekek nem v gezhetik fel gyelet n lk l 8 A k sz l ket gyermekekt l elz rva t rolja 9 A lev laszthatatlan t pk belt a gy rt a szerviz alkalmazottja vagy szakk pzett szem ly cse...

Страница 21: ...an s hallatszik 5 Nyomja meg a kart kiold gombot s engedje le gy hogy reteszel dj n kattan s hallatszik 6 Helyezze be az sszetev ket a t bla 7 Bizonyosodjon meg r la hogy a k sz l k ki van kapcsolva a...

Страница 22: ...t rajtuk A tippeket meleg foly v z alatt enyhe mos szerrel vagy a mosogat g pben kell megtiszt tani Ezut n t r lje sz razra A t lat a fedelet s a spatul t meleg foly v z alatt enyhe mos szerrel kell...

Страница 23: ...Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door ook als u eerder soortgelijke apparatuur heeft gebruikt Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik 2 Controleer voordat u het apparaat aan...

Страница 24: ...estigen van de uiteinden 4 Bevestig de handblender aan de arm zodat hij vastklikt u hoort een duidelijke klik 5 Druk op de ontgrendelknop van de arm en laat de arm zakken tot hij op zijn plaats klikt...

Страница 25: ...en steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact 8 Zet vervolgens de snelheidsschakelaar in de gewenste stand afhankelijk van het soort ingredi nten dat wordt bereid Opmerkingen Begin met het...

Страница 26: ...hebben gekocht of met de plaatselijke overheid voor informatie over waar en hoe ze dit product met oog op het milieu kunnen recyclen Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en...

Страница 27: ...zkodze lub obra e nale y przestrzega podstawowych rodk w bezpiecze stwa stosowanych przy obs udze urz dze elektrycznych w czaj c te wyszczeg lnione poni ej 1 Przed u yciem nale y dok adnie zapozna si...

Страница 28: ...3 Umie ci wybrane ko c wki w odpowiednich otworach pod spodem urz dzenia i delikatnie wcisn a si zablokuj s yszalne b dzie charakterystyczne klikni cie WA NE Nale y ZAWSZE u ywa ko c wek tego samego...

Страница 29: ...tu Nast pnie wytrze do sucha CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE PORADY KULINARNE Miksowane produkty powinny mie temperatur pokojow Je li zmiksowane maj zosta produkty przechowywane w lod wce np mas o jajka...

Страница 30: ...r daca sunt supravgheati de o persoana responsabila de siguranta lor si toate masurile de siguranta sunt intelese si respectate Nu lasati copiii sa se joace cu acest produs Copii nu trebuie sa curete...

Страница 31: ...zi un sunet caracteristic 6 Pune i ingredientele n bol 7 Asigura i v c comutatorul pentru controlul vitezei este setat n pozi ia 0 apoi conecta i aparatul la o surs de alimentare 8 Seta i viteza n fun...

Страница 32: ...tonul de eliberare i nclina i n spate unitatea 11 Scoate i accesoriile conform instruc iunilor incluse n capitolul Demontarea accesoriilor 12 Cur a i aparatul conform instruc iunilor din capitolul Cur...

Страница 33: ...rebi nie je hra ka Deti by nemali vykon va istenie a dr bu bez dozoru 8 Spotrebi uchov vajte mimo dosahu det 9 Neodp ja te n pr vodn k bel m e by vymenen v robcom servisn m pracovn kom alebo kvalifiko...

Страница 34: ...teristick cvaknutie 5 Stla te tla idlo na uvo nenie ramena a spustite ho tak aby sa zaistilo budete po u zacvaknutie 6 Vlo te pr sady do misy 7 Uistite sa e je zariadenie vypnut prep na r chlost je na...

Страница 35: ...ebi a nevkladajte iadne predmety medzi metli ky Aby nedo lo k prehriatiu spotrebi a nepou vajte ho dlh ie ako 10 min t Po uplynut tejto doby ho vypnite a po kajte nieko ko min t a vychladne k m ho zno...

Страница 36: ...vyu itie materi lnych zdrojov Dom ci spotrebitelia by sa mali informova u predajcu kde tento v robok zak pili ako ho spr vne recyklova alebo kde by ho mohli odovzda k recykl cii Priemyseln pou vatelia...

Страница 37: ...www teesa pl...

Результаты поиска

Содержание TSA3548

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Teesa TSA3548, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TSA3548

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды