Teesa TSA0045 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 19

Cleaning mop

TSA0045
TSA0046

Návod k obsluze

Bedienungsanleitung

Owner’s manual

Εγχειρίδιο χρήσης

Manuel d’utilisation

Használati utasítás

Instrukcja obsługi

Gebruiksaanwijzing

Manual de utilizare

Návod na použitie

Содержание TSA0045

Страница 1: ...TSA0046 CS Návod k obsluze DE Bedienungsanleitung EN Owner s manual GR Εγχειρίδιο χρήσης FR Manuel d utilisation HU Használati utasítás PL Instrukcja obsługi NL Gebruiksaanwijzing RO Manual de utilizare SK Návod na použitie ...

Страница 2: ...nly Orifice d évacuation d eau seul le modèle TSA0046 Βαλβίδα αποστράγγισης νερού μόνο μοντέλο TSA0046 HU NL PL RO SK Fogantyú Houder Uchwyt Mâner Rukoväť Felmosófej Mopkop Głowica mopa Cap mop Hlavica mopu Felmosófej huzat Dweil Nakładka mopująca Lavetă Stieracia poduška Vödör fedél Emmerdeksel Pokrywa wiadra Capac găleată Veko vedra Vödör Emmer Wiadro Găleată Vedro Vízkiöntő nyílás csak a TSA004...

Страница 3: ... se používání zařízení takovým způsobem aby rizika s ním spojená byla srozumitelná Děti by měly být poučeny aby s přístrojem nezacházely jako s hračkou Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti bez dozoru 5 Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí 6 Zařízení nepoužívejte k jiným účelům než je popsáno v níže uvedeném návodu 7 Zařízení nesmíte opravovat sami Zařízení neobsahuje žádné součásti kt...

Страница 4: ...EB Danke für den Kauf des TEESA Gerätes Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren diese auf für späteres nachschlagen Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht werden Technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden Um die Gefahr von Beschädigung oder Verletz...

Страница 5: ...inem sep araten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugehörigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die ...

Страница 6: ...er for all the safety precautions being understood and followed Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children should not perform cleaning and servicing of the device unsupervised 5 Keep the device out of the reach of children 6 Do not use the product for purposes different from displayed in this operating manual 7 Do not attempt to repair this device you...

Страница 7: ...sation de l appareil lire attentivement le mode d emploi et suivre les consignes d utilisation y comprises Le fabricant n est pas responsable des dommages causés par une utilisation non conforme à l usage prévu ou par l exploitation incorrect de l appareil Pour éviter les dommages et les blessures respecter les consignes de sécurité essentielles appliquées pour l utilisation des appareils électriq...

Страница 8: ... l appareil une fois le délai d usage passé doit être éliminé avec les autres déchets ménagers Pour éviter les effets né fastes sur l environnement et la santé humaine suite à une élimination de déchets non contrôlée veuillez séparer le produit des autres déchets et recycler de manière responsable pour promouvoir la réutilisation des matériaux comme une pratique durable Pour de plus amples informa...

Страница 9: ...ροφυλάξεις ασφαλείας Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν καθαρισμό και συντήρηση της συσκευής χωρίς επίβλεψη 5 Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά 6 Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν για διαφορετικούς σκοπούς από αυτούς που εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας 7 Μην επιχειρήσετε να επιδιορθώσετε μόνοι σας αυτήν τ...

Страница 10: ...ól kifolyólag keletkezett meghibásodásokért A megrongálódások és sérülések elkerülése végett tartsa be az elektromos berendezésekre vonatkozó alapvető biztonsági intézkedéseket beleértve az alább részletezett szabályokat 1 A használat előtt alaposan tanulmányozza át ezen kezelési útmutatót még akkor is ha korábban már használt ehhez hasonló készüléket Az útmutatót tartsa elérhető helyen a későbbi ...

Страница 11: ...tási hulladékkal együtt megsemmisíteni Az ellenőrizetlen hulladékkezelés következtében a környezet és az emberi egészség károsodásának elkerülése érdekében kérjük különítse el a terméket más hulladékfajtáktól a felelősségteljes újrahasznosítás az anyagi erőforrások újra felhasználásának mint állandó gyakorlatnak az elősegítése érdekében A háztartási felhasználók a termék környezetre nem káros újra...

Страница 12: ...orden gegeven zodat de gevaren worden begrepen Kinderen moeten worden geïnstrueerd om het apparaat niet als speelgoed te behandelen Reiniging en onderhoud van het apparaat mag onder toezicht door kinderen worden uitgevoerd 5 Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen 6 Gebruik het apparaat niet voor een ander doel dan beschreven in deze handleiding 7 Het is verboden om het toestel zelf te ...

Страница 13: ...RONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA MONTAŻ OBSŁUGA Dziękujemy za zakup urządzenia TEESA Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie zapoznać się z instrukcją użytkowania i postępować według wskazówek w niej zawartych Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą Aby unik...

Страница 14: ...eży usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpi...

Страница 15: ...oștințe doar dacă sunt supravegheați și instruiți de către o persoană responsabilă de siguranța acestora și dacă toate măsurile de siguranță sunt înțelese și respectate Copiii nu trebuie să se joace cu produsul Copiii nu trebuie să curețe sau să întrețină produsul fără supraveghere 5 Nu lăsați produsul la îndemâna copiilor 6 Nu utilizați produsul în alte scopuri decât cele afișate în manual 7 Nu î...

Страница 16: ...podľa obrázka Montáž stieracej podušky Poduška je vybavená tromi háčikmi Tie nasuňte na hlavu mopu a pritlačte ďalšou časťou podušky Romania Reciclarea corecta a acestui produs reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod ar...

Страница 17: ...e na výrobku alebo v dokumentácii znamená že by nemal byť likvidovaný s inými domácimi zariadeniami po skončení svojho funkčného obdobia Aby sa zabránilo možnému znečisteniu životného prostredia alebo poškodeniu ľudského zdravia nekontrolovanou likvidáciou odpadu oddeľte ich prosíme od ďalších typov odpadov a recyklujte ich zodpovedne a podporte opätovné využitie materiálnych zdrojov Domáci spotre...

Страница 18: ......

Страница 19: ...www teesa pl ...

Результаты поиска

Содержание TSA0045

Отзывы:

Похожие инструкции для TSA0045

Бренды по названию

Популярные бренды

Teesa TSA0045, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TSA0045

Отзывы:

Похожие инструкции для TSA0045

Бренды по названию

Популярные бренды