DE
EN
PL
RO
SK
Beard trimmer
TSA0524
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
Owner’s manual
Návod na použitie
Bedienungsanleitung
Страница 1: ...DE EN PL RO SK Beard trimmer TSA0524 Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual N vod na pou itie Bedienungsanleitung...
Страница 2: ......
Страница 3: ...k zasilania Comutator alimentare Hlavn vyp na Ladeanzeige Charging indicator Wska nik adowania Indicator de nc rcare Indik tor nab jania Kamm Verrie glungstaste Comb lock switch Prze cznik blokady nas...
Страница 4: ...len Sie sicher dass die auf dem Ger t angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose bereinstimmt 3 Schalten Sie das Ger t IMMER aus und trennen Sie es von der Stromversorgung Wenn es nicht richti...
Страница 5: ...dieser Bedienungsanleitung angegeben 10 DerHerstellerdiesesProduktsistnichtverantwortlich f r Sch den die durch unsachgem e Handhabung und Verwendung des Ger ts verursacht werden 11 Verwenden Sie nur...
Страница 6: ...SB Kabels mit dem USB Ladeger t verbinden Sie den anderen Stecker mit dem Mikro USB Anschluss des Ger tes 2 Wenn das Ger t aufgeladen wird leuchtet die Ladeanzeige rot 3 Nach 8 Stunden aufladen trenne...
Страница 7: ...len 3 StellenSiedieKamm VerrieglungstasteaufPosition um die Einstellung festzulegen 4 Schieben Sie die Netztaste nach oben um das Ger t einzuschalten 5 Beginnen Sie Ihren Bart zu trimmen 6 Wenn das Tr...
Страница 8: ...getrennt ist 2 Entfernen Sie die Klinge indem Sie diese aus dem Ger t herausdr cken 3 Verwenden Sie die mitgelieferte B rste um die Klinge und die Haarkammer zu reinigen 4 Um die Klinge wieder zusamme...
Страница 9: ...HAUPTMERKMALE Verstellbarer Kamm 2 4 6 8 10 12 14 16 18 mm Schnurloser Gebrauch Ladeanzeige Abnehmbare Messer f r einfache Reinigung Schnittl ngensperre TECHNISCHE DATEN Leistung 1 5 W Schneidbreite...
Страница 10: ...r menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten...
Страница 11: ...mains supply if it s not operating correctly if there s an uncommon voice when using before disassembling the device before cleaning before servicing 4 When you disconnect the power cord grasp and pu...
Страница 12: ...ng of the device 11 Use only original authorized accessories 12 Do not use the appliance in bath or shower 13 Do not place or store product where it can fall or be pulled onto a tub or sink 14 Do not...
Страница 13: ...croUSB port 2 When the appliance is charging charging indicator lights red 3 After 8 hours of charging disconnect the USB cable from the appliance and USB charger Notes Make sure that the appliance is...
Страница 14: ...ng length 3 Set the comb lock switch to position to lock in the setting 4 Slide the Power switch upwards to turn on the appliance 5 Start trimming your beard 6 When trimming is finished turn off the a...
Страница 15: ...the blade and the hair chamber 4 To reattach the blade first place its lug on the lower ridge of the hair chamber and then push it firmly onto the appliance 5 Clean the comb using the brush or rinse i...
Страница 16: ...r easy cleaning Cutting length lock TECHNICAL DATA Power 1 5 W Cutter width 32 mm Run time up to 45 min Charging time up to 8 h Noise level 75 dB Battery 1 2 V 1000 mAh Charging 5 V 1 A In set USB cab...
Страница 17: ...olled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retaile...
Страница 18: ...wego i urz dzenia 3 Nale y zawsze wy cza urz dzenie i od czy je od r d a zasilania gdy urz dzenie nie dzia a poprawnie je li odg osy pracy urz dzenia nie s standardowe lub wiadcz o anomalii przed demo...
Страница 19: ...cji 10 Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia powsta e wskutek nieprawid owego u ycia produktu 11 Nie nale y u ywa nieoryginalnych akcesori w 12 Nie nale y u ywa urz dzenia pod prysznic...
Страница 20: ...ia 2 Podczas adowania wieci si czerwony wska nik 3 Po 8 godzinach adowania nale y od czy kabel USB od urz dzenia oraz adowarki sieciowej NAK ADANIE I ZDEJMOWANIE REGULOWANEJ NASADKI GRZEBIENIOWEJ Uwag...
Страница 21: ...rz dzenie mo e by r wnie u ywane bez na o onej nasadki W tym przypadku ca a broda zostanie przyci ta 2 Nale y przesuwa nasadk w g r i w d aby wybra dane ustawienie d ugo ci 3 Nast pnie ustawi prze czn...
Страница 22: ...o yk oraz komor na w osy 4 Aby ponownie zamontowa no yk nale y najpierw umie ci jego wypust na dolnej kraw dzi komory na w osy a nast pnie mocno docisn 5 Nale y wyczy ci nasadk za pomoc szczoteczki lu...
Страница 23: ...twego czyszczenia Blokada d ugo ci strzy enia DANE TECHNICZNE Moc 1 5 W Szeroko no yka 32 mm Czas pracy do 45 min Czas adowania do 8 h Poziom g o no ci 75 dB Akumulator 1 2 V 1000 mAh aodwanie 5 V 1 A...
Страница 24: ...innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla r...
Страница 25: ...ea necesara aparatului inscrisa pe eticheta produsului 3 Opri i ntotdeauna aparatul i deconecta i l de la re eaua de alimentare in cazul n care nu func ioneaz corect in cazul in care scoate un zgomot...
Страница 26: ...are necorespunzatoare a aparatului 11 Utilizati doar componente originale ca accesorii sau piese de schimb 12 Nu utiliza i aparatul n baie sau du 13 Nu a eza i sau p stra i produsul n locuri de unde p...
Страница 27: ...t ul microUSB al dispozitivului 2 C nd dispozitivul se ncarc indicatorul de nc rcare lumineaz ro u 3 Dup 8 ore de nc rcare deconecta i cablul USB de la aparat i de la nc rc torul USB Note Asigura i v...
Страница 28: ...atorul de blocare al pieptenelui n pozi ia pentru a bloca setarea 4 Glisa i butonul pentru alimentare n sus pentru a porni paratul 5 ncepe i s va t ia i barba 5 Dup ce a i terminat de utilizat aparatu...
Страница 29: ...e i o mai nt i pe suportul inferior al camerei pentru p r i ap sa i o ferm n aparat 5 Cur a i pieptenele utiliz nd peria sau cl ti i l sub jetul de ap Asigura i v c este uscat complet nainte de a l re...
Страница 30: ...cur are u oar Blocare lungime de t iere DATE TEHNICE Alimentare 1 5 W L ime dispozitiv de taiere 32 mm Timp de func ionare p n la 45 min Timp de nc rcare p n la 8 ore Nivel zgomot 75 dB Baterie 1 2 V...
Страница 31: ...urilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura...
Страница 32: ...ej siete 3 V dy vypnite pr stroj a odpojte ho od nap jania ak zariadenie nepracuje spr vne v pr pade e zariadenie vyd va neprirodzen zvuk pred demont ou pred isten m pred vykonan m servisn ch konov 4...
Страница 33: ...ezodpoved za kody sp soben nespr vnym pou van m 11 Nepou vajte neorigin lne pr slu enstvo 12 Nepou vajte zariadenie vo vani alebo v sprche 13 Nepou vajte na miestach kde by mohlo d js k spadnutiu aleb...
Страница 34: ...ania svieti erven kontrolka 3 Po 8 hodin ch nab jania odpojte USB k bel od zariadenia a nab ja ky NASADENIE A ODOBRATIE NASTAVITE N HO HREBE OV HO N STAVCA Pozn mky Uistite sa e je zariadenie po as na...
Страница 35: ...bratie nastavite n ho hrebe ov ho n stavca Pozn mka Zariadenie je mo n pou i aj bez nasaden ho n stavca V tomto pr pade bude cel brada ostrihan 2 Pres vajte n stavec nahor nadol a vyberte po adovan d...
Страница 36: ...oru na vlasy 4 Pre op tovn nasadenie epele ju najsk r umiestnite na spodn hranu vlasovej komory a pevne ju zatla te 5 Vy istite n stavec pomocou tetca alebo opl chnut m ho pod te cou vodou Pred op tov...
Страница 37: ...mate n n pre jednoduch istenie Z mok d ky strihu TECHNICK PARAMETRE Pr kon 1 5 W rka epele 32 mm Cas prev dzky do 45 min as nab jania do 8 h Hlu nos 75 dB Akumul tor 1 2 V 1000 mAh Nab janie 5 V 1 A O...
Страница 38: ...stredia alebo po kodeniu udsk ho zdravia nekontrolovanou likvid ciou odpadu odde te ich pros me od al ch typov odpadov a recyklujte ich zodpovedne a podporte op tovn vyu itie materi lnych zdrojov Dom...
Страница 39: ......
Страница 40: ...www teesa pl...
