Tecsis F7301, Руководство по эксплуатации

Страница: 30 / 44

Betriebsanleitung/Operating manual
F7301/F73C1/F73S1
30 BD_BE 990 c www.tecsis.de
General installation guidelines 6.2
•
Torsional and bending moments are to be avoided .
•
Torsional moments, for example, due to the rope constructions, bending
moments and lateral forces cause measurement errors and can damage
the tension link permanently.
•
It is important to ensure that the force is introduced exclusively through
the bolts and never through the fork.
•
Bolt diameter should always be chosen to match the bore diameter of
the tension link. Too little bolt diameter may cause measurement errors
or damage to the inner bore surface.
•
Force shunts any kind, for example by spacer rings, should be avoided.
This can also lead to measurement errors.
Fig. 4 Force introduction of a tension link