background image

Electric Ovens  rev. 2

__________________________________________

EKF 411 – EKF 464 – EKF 416/000 – EKF 416.3 

 EKF 411.3 GRILL – EKF 464.3 GRILL 

__________________________________________________________________________________________ page 7 

Electrical  connection

Electrical  connection

Electrical  connection

Electrical  connection  -  The  appliance  must  be  connected  to  the  electrical  mains  according  to 
current legal regulations. Before making the connection, make sure of the following: 

 

-

 

the  voltage  and  frequency  values  of  the  power  supply  system  match  the  values  on  the 

"technical data" plate affixed on the appliance; 

 

-

 

the  limiting  valve  and  the  system  are  able  to  support  the  appliance's  load  (see  the 

"technical data" plate); 

 

-

 

the  power  supply  system  has  an  adequate  earth  connection  according  to  current  legal 

the  power  supply  system  has  an  adequate  earth  connection  according  to  current  legal 

the  power  supply  system  has  an  adequate  earth  connection  according  to  current  legal 

the  power  supply  system  has  an  adequate  earth  connection  according  to  current  legal 
regulations;

regulations;

regulations;

regulations; 

 

-

 

a omnipolar switch with minimum between-contacts aperture of the overvoltage category 

III  (4000  V),  sized  to  the  load  and  conforming  to  current  legal  regulations,  is  fitted 
between the appliance and the mains in the direct connection to the mains; 

 

-

 

the omnipolar switch used for connection is easy to reach when the appliance is installed; 

 

-

 

the 

the 

the 

the yellow/green earth wire is not interrupted by the switch;

yellow/green earth wire is not interrupted by the switch;

yellow/green earth wire is not interrupted by the switch;

yellow/green earth wire is not interrupted by the switch;    

    

-

 

the  power  supply,  when  the  appliance  is  operating,  must  not  deviate  from  the  rated 

voltage value by ±10%; 

 

-

 

make  sure  that  after  inserting  the  power  supply  cord  into  the  terminal  block  it  does  not 

come into contact with any of the cooking range's hot parts. 

 

-

 

if the supply cable is damaged then it must be replaced by the manufacturer or by your 

if the supply cable is damaged then it must be replaced by the manufacturer or by your 

if the supply cable is damaged then it must be replaced by the manufacturer or by your 

if the supply cable is damaged then it must be replaced by the manufacturer or by your 
technical support or by a qualified person to avoid any risk.

technical support or by a qualified person to avoid any risk.

technical support or by a qualified person to avoid any risk.

technical support or by a qualified person to avoid any risk. 
 

Connection to the water mains

Connection to the water mains

Connection to the water mains

Connection to the water mains - The appliance must be fed with softened drinking water, with 
hardness  from  0.5°F  to  3°F  (it  is  obligatory  to  use  a  softener  to  reduce  the  formation  of  lime 
inside the cooking chamber) and pressure in the range from 100 to 200 kPa (1.0 - 2.0 bar). 
Connection to the water mains should be made through the threaded 3/4" solenoid-valve on the 
rear  (on  the  bottom)  of  the  appliance,  fitting  in  between  a  mechanical  filter  and  an  on/off  tap 
(before you connect the filter, allow a certain quantity of water to flow out in order to drain any 
waste from the pipe). 

 

Connecting the power cable

Connecting the power cable

Connecting the power cable

Connecting the power cable - To access the terminal board, just remove the appliance's rear side-
panel. Loosen the cable gripper and allow the cable to pass through it. Arrange the conductors 
so that the earth conductor is the last to detach from its terminal if the cable goes into a state of 
faulty  traction.  Connect  the  phase

phase

phase

phase  conductors  to  the  terminals  marked  “L1”

“L1”

“L1”

“L1”  and  “L2”

“L2”

“L2”

“L2”, 

connecting  the  neutral 

neutral 

neutral 

neutral  conductor  to  the  terminal  marked  "N"

"N"

"N"

"N"  and  the  earth

earth

earth

earth  conductor  to  the 

terminal marked with the symbol 

 according to the following lay-out: 

 

 

 

 (this electrical connection lay-out is located near the power supply terminal board ). Tighten the 
cable gripper and re-fit the rear side-panel of the appliance. 
The  appliance  must  be  connected  to  an  equipotential  system

equipotential  system

equipotential  system

equipotential  system  whose  efficiency  must  first  be 

checked according to current legal regulations. 
This  connection  must  be  made  between  different  appliances  by  using  the  appropriate  terminal 
marked with the symbol  . The equipotential conductor must have a minimum diameter of 2,5 
mm

2

 The equipotential terminal is at the rear of the appliance. 

    

Содержание EKF 411

Страница 1: ...NOEKA TECNOEKA TECNOEKA TECNOEKA S r l S r l S r l S r l Via Via Via Via Marco Polo Marco Polo Marco Polo Marco Polo n 1 n 1 n 1 n 11 1 1 1 35010 35010 35010 35010 Borgoricco Borgoricco Borgoricco Borgoricco Padova Italy Padova Italy Padova Italy Padova Italy Tel 39 049 9300344 Tel 39 049 9300344 Tel 39 049 9300344 Tel 39 049 9300344 39 049 5791 39 049 5791 39 049 5791 39 049 5791479 479 479 479 F...

Страница 2: ...EKF KF KF KF 411 411 411 411 E E E EKF KF KF KF 464 464 464 464 EKF 416 000 EKF 416 000 EKF 416 000 EKF 416 000 EKF EKF EKF EKF 416 3 416 3 416 3 416 3 EKF 411 3 GRILL EKF 411 3 GRILL EKF 411 3 GRILL EKF 411 3 GRILL EKF 464 3 GRILL EKF 464 3 GRILL EKF 464 3 GRILL EKF 464 3 GRILL TECNOEKA Srl declares that the mentioned above products meet the following safety regulations Low voltage directive 2006...

Страница 3: ...GRILL __________________________________________________________________________________________ page 3 X Sgq PRODOTTI Fam 1 FORNI FORNO ELETTRICO LEka MANUALI D USO Forno Elettrico 40 60 90 LEka Lingua Inglese NUOVA GAMMA EF Instruction manual EKF 411 EKF 464 EKF 416_000 EKF 416 3 EKF 411 3 GRILL EKF 464 3 GRILL GB rev 2 doc ...

Страница 4: ...ions for the user ions for the user 6 6 6 6 Residual risks for the user Residual risks for the user Residual risks for the user Residual risks for the user 7 7 7 7 How to use the control panel How to use the control panel How to use the control panel How to use the control panel 8 8 8 8 Oven cooking Oven cooking Oven cooking Oven cooking 9 9 9 9 Cooking advice Cooking advice Cooking advice Cooking...

Страница 5: ... to observe this prohibition invalidates any responsibility of the manufacturer of the machine The appliance is intended for professional use and must be utilised by qualified personnel trained to use it Any modification which may be necessary on the electrical system to enable installation of the appliance must be carried out solely by competent personnel It is dangerous to modify or attempt to m...

Страница 6: ...ta plate is positioned on the rear panel of the appliance The technical data plate is positioned on the rear panel of the appliance The technical data plate is positioned on the rear panel of the appliance 4 4 4 4 Instructions for the installer Instructions for the installer Instructions for the installer Instructions for the installer The following instructions are aimed at the qualified installe...

Страница 7: ...must be replaced by the manufacturer or by your if the supply cable is damaged then it must be replaced by the manufacturer or by your technical support or by a qualified person to avoid any risk technical support or by a qualified person to avoid any risk technical support or by a qualified person to avoid any risk technical support or by a qualified person to avoid any risk Connection to the wat...

Страница 8: ...e can be used for all oven cooking of deserts pizzas meat fish vegetables as well as for gratinating and for re conditioning cooled and frozen foods When placing food in the cooking compartment leave a space of at least 40 mm between pans in order not to over obstruct air circulation Do not use pans with higher than necessary edges edges are barriers which prevent the circulation of hot air Warm u...

Страница 9: ...ostat indicator light The control thermostat orange indicator light goes OFF whenever the programmed temperature is reached inside the cooking compartment It lights up again when the thermostat is tripped to re establish this temperature End of cooking programmer indicator light End of cooking programmer indicator light End of cooking programmer indicator light End of cooking programmer indicator ...

Страница 10: ...grill for predisposed ovens Forced circulation of air is combined with thermal radiation produced by the grill and this allows heat to gradually penetrate the inside of the food without burning the surface Cooking desserts Cooking desserts Cooking desserts Cooking desserts Desserts require a very high temperature usually from 150 to 200 C and a pre heated oven about ten minutes The oven door must ...

Страница 11: ...ally acid foods such as salt vinegar lemon etc to stagnate on the stainless steel parts because they could deteriorate Do not wash the appliance with direct jets of water because if water enters this could limit the appliance s safety Do not use corrosive substances e g hydrochloric acid to clean the oven s support bench Cleaning the oven Cleaning the oven Cleaning the oven Cleaning the oven It is...

Страница 12: ...nce the user can contact Tecnoeka by calling the telephone numbers on the cover or going to www tecnoeka com www tecnoeka com www tecnoeka com www tecnoeka com 1 1 1 12 2 2 2 Informations to the consumers Informations to the consumers Informations to the consumers Informations to the consumers Further to Directive 2002 96 EC the symbol of the crossed rubbish skip on the appliance means that at the...

Страница 13: ...uts Wiring layouts Wiring layouts Wiring layouts MODD EKF 411 EKF 464 EKF 416 000 EKF 416 3 Key Key Key Key M Power terminal board Pr End of cooking programmer MI Door microswitch I Umidifier switch T1 Safety thermostat T2 Control thermostat L1 L2 Lighting lamps R1 R2 Circular heating elements V1 V2 Radial motoventilators V3 Motoventilatore tangenziale E Water solenoid valve B1 B2 Contactor coils ...

Страница 14: ... 3 GRILL Key Key Key Key M Power terminal board Pr End of cooking programmer MI Door microswitch I Umidifier switch T1 Safety thermostat T2 Control thermostat IG GRILL switch R1 R2 Circular heating elements R3 Grill heating element L1 L2 Lighting lamps V1 V2 Radial motoventilators V3 Motoventilatore tangenziale E Water solenoid valve B1 B2 Contactor coils B3 Relais coil S1 Programmer indicator lig...

Страница 15: ...the product 7 adjustments and or maintenance and or repairs carried out by unauthorised personnel and or with non original spare parts 8 inadequate or careless maintenance of the product in contrast with the user s handbook supplied with the product 9 damages caused by fire natural disasters and accident as well as by any cause not attributable to TECNOEKA SRL The warranty explicitly excludes The ...

Отзывы: