background image

Electric Ovens  rev. 2

__________________________________________

EKF 411 – EKF 464 – EKF 416/000 – EKF 416.3 

 EKF 411.3 GRILL – EKF 464.3 GRILL 

__________________________________________________________________________________________ page 5 

1. 

1. 

1. 

1. Technical serv

Technical serv

Technical serv

Technical service

ice

ice

ice    

A technical check-up once or twice a year helps prolong the life of the appliance and guarantees 
better operation. 
Make sure that assistance is carried out solely and exclusively by qualified personnel. 
For any spare parts orders or for any information about the appliance, always mention the serial 
number and model (data indicated on the "technical data" plate at the rear of the oven). 

    

2

2

2

2. 

. General warnings

General warnings

General warnings

General warnings    

Very important!: keep this instruction book together with the appliance for future consultation. 
These warnings were drafted for your safety and for that of others. Please read them  carefully 
before installing or using the appliance: 

 

-

 

If, on receipt of the goods, the packaging

packaging

packaging

packaging is damaged, write the following on the delivery 

note: “I REVERSE THE RIGHT 

“I REVERSE THE RIGHT 

“I REVERSE THE RIGHT 

“I REVERSE THE RIGHT TO CONTROL THE GOODS”

TO CONTROL THE GOODS”

TO CONTROL THE GOODS”

TO CONTROL THE GOODS”, specify the damage and get the 

driver  to  sign  in  acceptance;  send  a  claim  in  writing  to  the  seller  within  4  calendar  days 
from the date of receipt. No claim shall be accepted after such period. 
 

-

 

The  warehouse  inside  temperature  must  not  be  lower  than  -9°C;  otherwise,  the 
thermostat  (regulation  and  safety  thermostat)  control  devices  of  the  machine  will  be 
damaged.  Failure  to  observe  this  prohibition  invalidates  any  responsibility  of  the 
manufacturer of the machine. 
 

-

 

The appliance is intended for professional use and must be utilised by qualified personnel 
trained to use it. 
 

-

 

Any modification which may be necessary on the electrical system to enable installation of 
the appliance, must be carried out solely by competent personnel. 
 

-

 

It is dangerous to modify or attempt to modify the characteristics of this appliance. 
 

-

 

Never clean the appliance with direct water jets, because, if any water enters, it could limit 
the machine's safety . 
 

-

 

Before  doing  any  maintenance  or  cleaning  jobs,  disconnect  the  appliance  from  the 
electrical mains and allow it to cool. 
 

-

 

When the tilting door is wide open, do not put anything on the surface, because the door 
hinges could be irreparably damaged

.

 

 

-

 

Do not attempt to carry out the periodic controls or any repairs by yourself. Contact the 
nearest Service Centre and use only original spare parts. 

 
N.B.: 

N.B.: 

N.B.: 

N.B.: Improper or incorrect use and failure to observe the installation instructions shall release the 

Improper or incorrect use and failure to observe the installation instructions shall release the 

Improper or incorrect use and failure to observe the installation instructions shall release the 

Improper or incorrect use and failure to observe the installation instructions shall release the 

manufacture from all responsibility.

manufacture from all responsibility.

manufacture from all responsibility.

manufacture from all responsibility.    In this connection, the directi

In this connection, the directi

In this connection, the directi

In this connection, the directives in the "POSITIONING" 

ves in the "POSITIONING" 

ves in the "POSITIONING" 

ves in the "POSITIONING" 

paragraph must be strictly observed.

paragraph must be strictly observed.

paragraph must be strictly observed.

paragraph must be strictly observed.    

    
    
    
    
    

Содержание EKF 411

Страница 1: ...NOEKA TECNOEKA TECNOEKA TECNOEKA S r l S r l S r l S r l Via Via Via Via Marco Polo Marco Polo Marco Polo Marco Polo n 1 n 1 n 1 n 11 1 1 1 35010 35010 35010 35010 Borgoricco Borgoricco Borgoricco Borgoricco Padova Italy Padova Italy Padova Italy Padova Italy Tel 39 049 9300344 Tel 39 049 9300344 Tel 39 049 9300344 Tel 39 049 9300344 39 049 5791 39 049 5791 39 049 5791 39 049 5791479 479 479 479 F...

Страница 2: ...EKF KF KF KF 411 411 411 411 E E E EKF KF KF KF 464 464 464 464 EKF 416 000 EKF 416 000 EKF 416 000 EKF 416 000 EKF EKF EKF EKF 416 3 416 3 416 3 416 3 EKF 411 3 GRILL EKF 411 3 GRILL EKF 411 3 GRILL EKF 411 3 GRILL EKF 464 3 GRILL EKF 464 3 GRILL EKF 464 3 GRILL EKF 464 3 GRILL TECNOEKA Srl declares that the mentioned above products meet the following safety regulations Low voltage directive 2006...

Страница 3: ...GRILL __________________________________________________________________________________________ page 3 X Sgq PRODOTTI Fam 1 FORNI FORNO ELETTRICO LEka MANUALI D USO Forno Elettrico 40 60 90 LEka Lingua Inglese NUOVA GAMMA EF Instruction manual EKF 411 EKF 464 EKF 416_000 EKF 416 3 EKF 411 3 GRILL EKF 464 3 GRILL GB rev 2 doc ...

Страница 4: ...ions for the user ions for the user 6 6 6 6 Residual risks for the user Residual risks for the user Residual risks for the user Residual risks for the user 7 7 7 7 How to use the control panel How to use the control panel How to use the control panel How to use the control panel 8 8 8 8 Oven cooking Oven cooking Oven cooking Oven cooking 9 9 9 9 Cooking advice Cooking advice Cooking advice Cooking...

Страница 5: ... to observe this prohibition invalidates any responsibility of the manufacturer of the machine The appliance is intended for professional use and must be utilised by qualified personnel trained to use it Any modification which may be necessary on the electrical system to enable installation of the appliance must be carried out solely by competent personnel It is dangerous to modify or attempt to m...

Страница 6: ...ta plate is positioned on the rear panel of the appliance The technical data plate is positioned on the rear panel of the appliance The technical data plate is positioned on the rear panel of the appliance 4 4 4 4 Instructions for the installer Instructions for the installer Instructions for the installer Instructions for the installer The following instructions are aimed at the qualified installe...

Страница 7: ...must be replaced by the manufacturer or by your if the supply cable is damaged then it must be replaced by the manufacturer or by your technical support or by a qualified person to avoid any risk technical support or by a qualified person to avoid any risk technical support or by a qualified person to avoid any risk technical support or by a qualified person to avoid any risk Connection to the wat...

Страница 8: ...e can be used for all oven cooking of deserts pizzas meat fish vegetables as well as for gratinating and for re conditioning cooled and frozen foods When placing food in the cooking compartment leave a space of at least 40 mm between pans in order not to over obstruct air circulation Do not use pans with higher than necessary edges edges are barriers which prevent the circulation of hot air Warm u...

Страница 9: ...ostat indicator light The control thermostat orange indicator light goes OFF whenever the programmed temperature is reached inside the cooking compartment It lights up again when the thermostat is tripped to re establish this temperature End of cooking programmer indicator light End of cooking programmer indicator light End of cooking programmer indicator light End of cooking programmer indicator ...

Страница 10: ...grill for predisposed ovens Forced circulation of air is combined with thermal radiation produced by the grill and this allows heat to gradually penetrate the inside of the food without burning the surface Cooking desserts Cooking desserts Cooking desserts Cooking desserts Desserts require a very high temperature usually from 150 to 200 C and a pre heated oven about ten minutes The oven door must ...

Страница 11: ...ally acid foods such as salt vinegar lemon etc to stagnate on the stainless steel parts because they could deteriorate Do not wash the appliance with direct jets of water because if water enters this could limit the appliance s safety Do not use corrosive substances e g hydrochloric acid to clean the oven s support bench Cleaning the oven Cleaning the oven Cleaning the oven Cleaning the oven It is...

Страница 12: ...nce the user can contact Tecnoeka by calling the telephone numbers on the cover or going to www tecnoeka com www tecnoeka com www tecnoeka com www tecnoeka com 1 1 1 12 2 2 2 Informations to the consumers Informations to the consumers Informations to the consumers Informations to the consumers Further to Directive 2002 96 EC the symbol of the crossed rubbish skip on the appliance means that at the...

Страница 13: ...uts Wiring layouts Wiring layouts Wiring layouts MODD EKF 411 EKF 464 EKF 416 000 EKF 416 3 Key Key Key Key M Power terminal board Pr End of cooking programmer MI Door microswitch I Umidifier switch T1 Safety thermostat T2 Control thermostat L1 L2 Lighting lamps R1 R2 Circular heating elements V1 V2 Radial motoventilators V3 Motoventilatore tangenziale E Water solenoid valve B1 B2 Contactor coils ...

Страница 14: ... 3 GRILL Key Key Key Key M Power terminal board Pr End of cooking programmer MI Door microswitch I Umidifier switch T1 Safety thermostat T2 Control thermostat IG GRILL switch R1 R2 Circular heating elements R3 Grill heating element L1 L2 Lighting lamps V1 V2 Radial motoventilators V3 Motoventilatore tangenziale E Water solenoid valve B1 B2 Contactor coils B3 Relais coil S1 Programmer indicator lig...

Страница 15: ...the product 7 adjustments and or maintenance and or repairs carried out by unauthorised personnel and or with non original spare parts 8 inadequate or careless maintenance of the product in contrast with the user s handbook supplied with the product 9 damages caused by fire natural disasters and accident as well as by any cause not attributable to TECNOEKA SRL The warranty explicitly excludes The ...

Отзывы: