Tecno Control SE301B Скачать руководство пользователя страница 1

Sirène - avertisseur opto/acoustique 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spesifikasjoner / Technical specifications / Caractéristiques techniques 

 

Strømforsyning / 

Power supply / Alimentation

 

 

24Vcc (-10/+15%) 5W 

 

24VDC (-10/+15%) 5W 

 

24Vcc (-10/+15%) 5W

 

 

Lydintensitet / 

Sound intensity / Intensité sonore

 

 

85 dB a 1 metro 

/ 85 dB at 1 m / 85 dB à 1 m

 

 

Temp./driftsfuktighet / O

perasjon Temp./Fuktighet Température et 

hygrométrie de fonctionnement

 

 

-20  ÷  +  50  °C  /  15÷90  %  RH  non 

condensata / 

non condensed / non condensée

 

 

Temperatur / Lagringsfuktighet / 

 

Storage Temp-Humidity / Température et hygrométrie de 
stockage

 

 

0  ÷  +  20°C  /  5  ÷  95  %  RH  non 

condensata / 

non condensed / non condensée

 

 

Grad av beskyttelse / IP Code

 / Indice de protection 

 

IP43 

 

Dimensjoni / 

Size / Dimensions du boîtier

 

 

202 x 153 x 88 cm 

 

 

 

NO

 

 BESKRIVELSE  

SE301B

 er en sirene, med et periodisk lydakustikksignal med en intensitet på 115 dB og med et blinkende optisk 

signal for rødt lys. 

SE301B

 kan kobles til et alarmrelé med normalt åpen kontakt. Den må være drevet ved 24Vdc. 

Det akustiske signalet kan dempes i 10 minutter og bare la den optiske være aktiv.  

OPERASJON  

Når

SE301B

 er slått på, høres summeren og alle lysdiodene blinker.   

Hvis en knapp for stillhet er koblet til (klemme "

Buzzer ON/OFF

"), hvis den trykkes i minst 1 sekund med sirenen i 

alarm, slå av det akustiske signalet i 10 minutter, så aktiveres det automatisk på nytt.  

Periodiskekontroller:

  Det  er  nødvendig  å  utføre  minst  hvert  år,  verifisering  av  drift.  For  å  gjøre  dette  er  det 

tilstrekkelig å drive SE301B eller aktivere, hvis tilgjengelig, testen av kontrollpanelet som den er koblet til.  

INSTALLASJON  

Montering:

 Fig. 

1

 viser dimensjonene til 

SE301B-sirenen

 som må monteres på veggen med 4 dowels og skruer 

følger med. Hvis det er installert utenfor rommet, må det beskyttes både mot direkte regn og direkte sollys.  

Kabelgjennomføringer:

 Saken i underdelen har 3 innganger klargjort for metriske kabelgjennomføringer

(M20x1.5 

som  godtar  eksterne  Ø-kabler  6÷12  mm).

    Disse  passasjene  er  stengt,  men  de  er  ikke  brytbare,  i  henhold  til 

installasjonsbehovene må de åpnes ved å bore dem,for å lette operasjonen har de enfakling for sentrering av spissen. 

Elektriske tilkoblinger (

fig. 2

):

  Klemmene er plugget, det er nødvendig å fjerne dem for å opprette tilkoblingene. 

Vær forsiktig med å sette dem inn igjen når de polariseres.  

Sirenen må drives ved 24Vdc

, (

Term og -)

  maksimal avstand, som kan installeres, avhenger av delen av 

kabelen som brukes som angitt i tabell 

1

Hvis stillhetskommandoen

er nødvendig, kobler du klemmen

"Buzzer ON/OFF"

til en momentan NA-knapp.  

 

 

The 

SE301B

 model is a siren, with an intermittently acoustic signal with intensity of 115 dB and with a red flashing 

LED light. The 

SE301B

 can be connected to an alarm relay with normally open contact. It must be powered at 24VDC. 

The sound can be silenced for 10 minutes and leave only the active optics.

  

OPERATIONAL DESCRIPTION  

When the 

SE301B

 is powered, the buzzer sounds and blinking all the LED.  

If you have connected a button for silencing (terminal "

Buzzer ON / OFF

") when pressed for 1 second, with the siren 

in alarm, silences the acoustic signal for 10 minutes, at the end of this time, the sound is automatically reactivated.  

IST-2301.SE04.01  

Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation 

 

Pag.1/2

 

 

(IST-2301.SE04.01_SE301B-24VDC (16.11.2016).docx)  

 

Optisk/akustisk sirene

 

 

 

 

SE301B 

 

Optical and acoustic siren  

 

 

 

 

 

 

 

Leggere Attentamente e Conservare questa Istruzione. 

 

Please read and keep this manual 

 

Lire avec soin et garder la notice d’instruction 

 

 

 

Alimentazione 24Vcc 

– Luce lampeggiante Led 

 

Power supply 24VDC - Flashing light with LED 

 

Alimentation 24Vcc - Lumière à leds clignotantes 

 

 

 

 

E

 

N

 

 

 

 

 

DESCRIPTION

 

 

 

Отзывы: