Tecno Control SE237K страница 10 Скачать руководство пользователя

Страница: 10 / 10

IST-2237.KM01.01

Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation

Pag.10/10

TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli 47 SEGRATE ( MI )

Tel. +39 02 26922890 - Fax +39 02 2133734

Tabella 3 /

Table 3

Tableau 3

“S1-SET”

(

Dip-Switch

)

Contatti

Relé Allarme

Relays

contacts (SPST)

Contacts

Relais

ALARM 1

ALARM 2

ALARM 3

FAULT

OFF

/ NO

NC/ NF

NC / NF

NC/ NF

Tabella 4 /

Table 4

Tableau 4

Modello e Gas Rilevato

Model and detected Gas

Modèle et Gaz détecté

Cartuccia Sensore

Cartridge Sensor

Cartouche Capteur

LIE

LEL

%v/v

Densità Densité

Aria / Air = 1

NOTA

(1)

/ NOTE

/ REMARQUE

(1))

20%LIE/LEL

%v/v

SE237KM

Metano /

Methane / Méthane

ZSK01/IP

o/or/ou

ZSK02/IP

4,4

0,55

↑

0,88

SE237KG

Butano /

Butane / Butane

Propano /

Propane / Propane

ZSK01/IP

o/or/ou

ZSK02/IP

1,4

2,05

↓

0,28

1,7

1,56

↓

0,34

SE237KI

Idrogeno /

Hydrogen / Hydrogène

ZSK01/IP

o/or/ou

ZSK02/IP

0,07

↑

0,8

SE237KB

Benzina / Petrol /

Essence

ZS KB/IP

1,2

2,8

↓

0,24

NOTA

(1)

/ NOTE

/ REMARQUE

(1)

Densità dei Vapori riferita all’Aria / Vapor Density as to air

densité par rapport à l'air.

↑

gas leggero / light gas / gaz léger -

↓

gas pesante / heavy gas / gaz lourd

Fig. 1 –

Dimensioni /

Size /

Dimensions

OFF

Centrale rivelazione gas

Gas Central Unit

Centrale de détection

Dip Switch

Test Uscita

Output Test

Sortie Test

40÷200mV

Uscita in 4÷20 mA

4÷20 mA Output

Sortie en 4÷20 mA

ALARM 1

ALARM 2

ALARM 3

FAULT

SET

Fig. 2 -

Schema di collegamento

/ Wiring diagram / Schéma

TESTmV

TP2

TP1

Scheda Uscite Relé / Relays Output Board / Sortie sur Realis

-2

12÷24Vdc

Alimentazione

Power Supply

Alimentation

Fig. 3 -

Tester di calibrazione

/ Calibration Tester / Kit de Calibration

0,3L/min

Tasti /

Key / Touches

TC011 / TC014

Alimentazione

/ Power Supply / Alimentation

100

300

400

500

200

Vdc

RL=Resistenza di carico

/ Load resistor / Resistance de charge

Ohm

Fig.4 -

Alimentazione / Resistenza di Carico 4÷20mA

Power supply / Load resistance diagram 4÷20mA
Alimentation / Résistance de charge 4÷20mA

600

650

10,8

Area di funzionamento

Allowable oparating region

350

700

800

Posizionare i Dip-Switch prima d’alimentare l’apparecchio.

Dip-Switch should be set with instrument powered off.

Les Dip-Switch doivent être paramétrés avant d'alimenter

le détecteur.

Содержание SE237K

Страница 1: ...lais 24V 1A SPST 4 20 mA Lineare Linear linéaire Campo di misura Standard Range Champ de mesure 0 20 LIE LEL Limite Scala Limits Limite échelle 25 LIE LEL 24mA Vita media in aria pulita Average Life in fresh air Vie moyenne en air pur 5 anni years ans Tempo di risposta T90 Response Time T90 Temps de réponse T90 60 secondi seconds secondes Ripetibilità Repeatability Répétitivité 5 del segnale signa...

Страница 2: ...spegne e si accende il Led verde ON che indica il normale funzionamento Dopo questo tempo il sensore è in grado di rilevare il gas ma raggiunge le condizioni di stabilità ottimali dopo circa 4 ore di funzionamento continuo Funzionamento Normale deve essere acceso il solo Led Verde ON Il 1 Led Rosso ALARM 1 si accende se la concentrazione di Gas supera la prima soglia se il gas non si riduce entro ...

Страница 3: ...are gas puri o l accendino direttamente sul sensore che potrebbe essere irrimediabilmente danneggiato ATTENZIONE Considerare che in ambienti particolarmente inquinati o con vapori di sostanze infiammabili in par ticolare i solventi la vita utile del sensore può ridursi notevolmente Alcune sostanze causano una riduzione per manente di sensibilità evitare che il sensore venga a contatto con vapori d...

Страница 4: ...aggiunta a quanto sopra se si usa anche l uscita in mA controllare anche con i puntali del voltmetro sui Test Point TESTmA vedi Fig 2 si raggiunga un valore tra 184 e 216 mV ovvero che l uscita in mA aumenti fino a circa 20 mA 1 6 e la centrale cui è collegato il Trasmettitore indichi circa 20 LIE 2 Poi l uscita tornerà progressivamente a 4 mA EN DESCRIPTION The SE237K series is a flammable gas de...

Страница 5: ...unit must be positioned vertically with the sensor downwards Models SE237KG should be fixed at 20 30 cm from the floor LPG and Petrol vapours are heavier than air Models SE237KM should be fixed at 20 30 cm from the ceiling Methane and Hydrogen are lighter than air Models SE237KI should be fixed at 20 30 cm from the ceiling Methane and Hydrogen are lighter than air Models SE237KB should be fixed at...

Страница 6: ...ALIBRATION Calibration Code F2 F2 F2 F1 F2 F1 this function allows completely recalibrate the sensor Warning to guarantee that no errors of elaboration happen the rare possibility exists that during the Calibration the yellow LED switch off every 8 seconds in this case interrupt the procedure switch off and witch on the instru ment and repeat the Calibration If condition persists it will be necess...

Страница 7: ...d autres gaz inflammables présents dans la même pièce Préchauffage à partir de la mise sous tension le détecteur commence la phase de préchauffage du capteur si gnalée par le clignotement de la LED jaune FAULT Après environ 60 secondes la LED jaune s éteint et la LED verte ON s allume indiquant le fonctionnement normal Après ce temps le capteur est apte à détecter le gaz mais il n atteint les cond...

Страница 8: ...alibrage INSTRUCTIONS La vie utile du capteur en air propre est 5 ans en moyenne Au terme de cette période indiqué par l instrument par un clignotement de la LED Jaune toutes les 4 secondes il est nécessaire de remplacer la Cartouche Capteur Vérifications Périodiques nous conseillons d exécuter tous les ans la vérification de fonctionnement du détec teur Test Électrique Réglage du Zéro et Vérifica...

Страница 9: ...Après 8 secondes le détecteur revien dra automatiquement dans les conditions de fonctionnement normal chapitre Fonctionnement Préchauffage LED Jaune allumée l étalonnage a échoué Dans ce cas après 8 secondes le détecteur reviendra automati quement dans les conditions d étalonnage répéter la procédure sans réinsérer la séquence Si la condition per siste même après la substitution de la Cartouche Ca...

Страница 10: ...rapport à l air gas leggero light gas gaz léger gas pesante heavy gas gaz lourd Fig 1 Dimensioni Size Dimensions 1 2 3 4 ON OFF Centrale rivelazione gas Gas Central Unit Centrale de détection RL Dip Switch mV Test Uscita Output Test Sortie Test 40 200mV Uscita in 4 20 mA 4 20 mA Output Sortie en 4 20 mA ALARM 1 ALARM 2 ALARM 3 FAULT SET Fig 2 Schema di collegamento Wiring diagram Schéma TESTmV TP2...

Результаты поиска

Содержание SE237K

Отзывы:

Похожие инструкции для SE237K

Бренды по названию

Популярные бренды

Tecno Control SE237K, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SE237K

Отзывы:

Похожие инструкции для SE237K

Бренды по названию

Популярные бренды