background image

DE

Betriebsanleitung

GB

Operating instructions

FR

Mode d‘emploi

Содержание TMX TBS 550

Страница 1: ...DE Betriebsanleitung GB Operating instructions FR Mode d emploi ...

Страница 2: ...ference AVERTISSEMENT Pour votre propre sécurité vous devez LIRE et COMPRENDRE ce mode d emploi avant d utiliser l outil Conservez ce mode d emploi pour référence ultérieure TECHNISCHE DATEN TMX TBS 550 Aufnahmeleistung 550 W Netzspannung 230V 50Hz Anzahl der Gänge 1 Leerlaufdrehzahl min 1 0 5500 Schutzart Schutzklasse Doppelisolation II Zertifikation CE Vibrationspegel Hand Arm 2 483 m s Schalldr...

Страница 3: ...01 02 03 04 DE Paketinhalt GB Contents of the box FR Contenu du carton Automatisches Schraubenmagazin Auto Feed Function Rechargement automatique AUTOMATIC ...

Страница 4: ...g des Schraubengurts in die Schraubenführung GB Engaging the screw Strip in the notch FR Engager la bande de vis dans l encoche DE Drücken der roten Entriegelungstaste um den Mechanismus zu lösen GB Press the red latch to release the mechanism FR Appuyer sur le loquet rouge pour débloquer Automatisches Schraubenmagazin Auto Feed Function Rechargement automatique AUTOMATIC ...

Страница 5: ...instellen der gewünschten Schraubenlänge GB Stop adjustment screw This one allows you to set your machine depending on the screw length FR Réglage de la butée de vissage Celle ci permet de régler vorte suivant le longueur de vis désirée DE Während des Drückens des Knopfes die Vorrichtung justieren GB Press the button release adjust stop FR Appuyer sur le bouton de déverrouillage régler la butée ma...

Страница 6: ...atique AUTOMATIC 04 DE Tiefenanschlageinstellung GB Depth adjustment screw FR Ajustement de la profondeur de vissage DE Einstellung wie folgt GB Adjust like this FR Régler comme ceci DE Einstellung wie folgt GB Adjust like this FR Régler comme ceci DE Einstellung wie folgt GB Adjust like this FR Régler comme ceci DE Um die folgenden Ergebnisse zu erzielen muss die Maschine wie angezeigt eingestell...

Страница 7: ...GB Remove the head by simply pulling it same for the screwdriver FR Retirer la tete en tirant simplement dessus même chose pour l embout de vissage DE Drehen Sie den Schraubendrehereinsatz und den Drehstift fest GB Clip the screwdriver bit holder and the mandrel FR Clipser le porte embout de vissage puis le mandrin DE Rechtsdrehung Linksdrehung GB Screw unscrew FR Inverseur de sens ON OFF Automati...

Страница 8: ......

Страница 9: ... EC y de acuerdo con las exigencias de las normas siguientes EN 60745 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 09 ES DECLARAÇÃO SOBRE ESTANDARDIZAÇÃO BERG TECTOOL GMBH Cologne declara sob a plena responsabilidade que a ferramenta eléctrica manual é produzida conforme os decretos do Parlamento Europeu Decreto 98 37 EC 2006 42 EC Decreto 2006 95 EC e Decreto 2004 108 EC e conforme as exigên...

Страница 10: ...BH Cologne z pełną odpowiedzialnością oświadcza że ręczne urządzenia elektryczne wykonano zgodnie z dyrektywami Parlamentu Europejskiego Directive 98 37 EC 2006 42 EC Directive 2006 95 EC i Directive 2004 108 EC oraz że odpowiadają one wymaganiom następujących standardów EN 60745 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 09 ES MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT BERG TECTOOL GMBH Cologne teljes fele...

Страница 11: ...орудие е изработено во согласност со директивите на Европскиот парламент Directive 98 37 EC 2006 42 EC Directive 2006 95 EC и Directive 2004 108 EC и ги исполнува следните стандарди EN 60745 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 09 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ BERG TECTOOL GMBH Cologne prohlašuje na svou plnou odpovědnost že toto elektrické ruční nářadí odpovídá směrnicím Evropského parlamentu S...

Страница 12: ...TMX TBS 550 ...

Страница 13: ...TMX TBS 550 ...

Страница 14: ... 1 32 Schalter Switch 17231 1 33 Endstörkondensator 230V Capacitor 230V 17232 1 34 Schraube Screw 17233 2 35 Kabelklemme Cord Clamp 17234 1 36 Schutztülle Cord Armor 17235 1 37 Kabel mir Stecker 230V Supply Cord 230V 17236 1 38 Logo Aufkleber Brand Label 17237 1 39 Tiefenanschlag Length Adjust Frame 17238 1 40 Magazingehäuse links Support Housing Left 17239 1 41 Schraube Screw 17240 1 42 Gurtlauf ...

Страница 15: ...r sind stets bemüht die Werkzeuge wieder möglichst schnell einsatzbereit zu machen Trotz höchster Qualitätsansprüche auch ein Werkzeug kann im harten Arbeitseinsatz auf der Baustelle mal streiken Im Reparaturfall dient ein Kostenvoranschlag als Entscheidungshilfe ob repariert werden soll oder nicht Wir sind stets um eine faire und kostengünstige Abwicklung bemüht UMWELTSCHUTZ Bei der Entwicklung v...

Страница 16: ...BERG TECTOOL GmbH Hermann Heinrich Gossen Str 3 50858 Köln Germany fon 49 0 221 964 966 0 fax 49 0 221 964 966 22 www bergtectool com bt bergtectool com ...

Отзывы: