TechSide EASY CAPTURE Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 77

ESPANOLA

3. Vaya a la pestaña “Escucha” y marque la casilla “Reproducción a través de este dispositivo”. Luego

confirme el cambio haciendo clic en “Aplicar” y cierre la ventana con el botón “Aceptar”

4. Posteriormente, el audio que está incrustado en la tarjeta de captura se reproduce a través de los al-

tavoces o auriculares. Para deshabilitar la función, proceda como se describe arriba nuevamente, pero

quite la marca de verificación de “Reproducción a través de este dispositivo”.

Содержание EASY CAPTURE

Страница 1: ...I TALIANO ENGLISH DEUT SCH PAGINE 1 16 PAGES 17 31 PAGES 47 62 SEITEN 32 46 ESPANOLA P GINAS 63 77 EasyCapture ManualMultiLanguage FRANCAIS...

Страница 2: ...video mentre il secondo concepito per montare e masterizzare i video su DVD Specifiche Tecniche Nome del prodotto TechSide EASY CAPTURE Interfaccia USB 2 0 standard Sistema TV PAL NTSC SECAM Formato...

Страница 3: ...ra come mostrato nell immagine sotto e impostare l interruttore su OUTPUT 2 Attenzione 1 E necessario acquistare il cavo RCA e il cavo S Video per collegare TechSide EASY CAPTURE al dispositivo video...

Страница 4: ...lo durante l installazione del software Prima di collegare TechSide EASY CAPTURE al computer inserisci il CD ROM nell unit CD Una volta fatto partir il setup come mostrato nell immagine Selezionare l...

Страница 5: ...ositivi Se si dispone di Windows 10 fare clic su Controller audio video e giochi e vedere se in corrispondenza di STK 1160 Grabber ci sia accanto un segno giallo Se c significa che i driver non sono s...

Страница 6: ...I TALIANO 6 3 Installazione e Guida di Honestech 2 5 Tornare all immagine principale selezionate Honestech 2 5 e fare clic su Avanti Premere su Avanti...

Страница 7: ...il software le dar la possibilit di scegliere la posizione della cartella di destinazione Quindi fare clic su Avanti per continuare l installazione Fai clic su Fine per completare l installazione e ri...

Страница 8: ...di impostazioni Premere in alto a sinistra in Video Setting ed impostare in Video Standard la codifica giusta in base all area geografica Successivamente in Video capture device impostare Sorgente US...

Страница 9: ...lsante rosso Quando si desidera interrompere la registrazione fare clic nuovamente sullo stesso pulsante 7 Installazione e Guida di Honestech VHS to DVD 2 Tornare all immagine principale selezionate H...

Страница 10: ...ossibilit di scegliere la posizione della cartella di destinazione Quindi fare clic su Avanti per procedere con l installazione Nella finestra successiva verr richiesta la destinazione di installazion...

Страница 11: ...I TALIANO 11 Dopo l installazione del software si prega di confermare con Finish Ora necessario avviare il software Honestech VHS to DVD 2 0 presente dal menu Start o tramite l ico na sul desktop...

Страница 12: ...sul pulsante OK in modo che il codice di licenza del software possa essere registrato Per utilizzare il dispositivo in modo corretto si consiglia di riavviare il computer 8 Configurazione Software Pos...

Страница 13: ...ndo click sul pulsante Ok Per registrare il video esci dal pannello di cattura e fai clic sul pulsante rosso Quando si desidera interrompere la registrazione fare clic nuovamente sullo stesso pulsante...

Страница 14: ...ntengono il canale audio desiderato Qui di seguito sull esempio di Windows 7 viene spiegato come sia possibile non rinunciare alla traccia audio in anteprima 1 Aprire le impostazioni per i dispositivi...

Страница 15: ...iccando su Applica e chiudere la finestra utilizzando il pulsante OK 4 Successivamente l audio che incorporato nella scheda di acquisizione videoviene riprodotto attraver so gli altoparlanti o le cuff...

Страница 16: ...di acquisizione incluso tramite connettori RCA o S Video 7 Questo dispositivo compatibile con MAC No non compatibile ma nel nostro negozio ci sono prodotti analoghi compatibili 8 Collegando il dispos...

Страница 17: ...hile the second is designed to mount and burn videos to DVD Technical specifications Product name TechSide EASY CAPTURE Interface USB 2 0 standard TV system PAL NTSC SECAM Recording format MP4 MPEG1 M...

Страница 18: ...uipment as shown in the image below and set the switch to OUTPUT 2 Attention 1 It is necessary to purchase the RCA cable and the S Video cable to connect TechSide EASY CAPTURE to the analog video devi...

Страница 19: ...t during software installation Before connecting TechSide EASY CAPTURE to the computer insert the CD ROM in the CD drive Once done the setup will start as shown in the image Select the Install Driver...

Страница 20: ...Device Manager If you have Windows 10 click on Sound video and game controllers and see if there is a yellow mark next to STK 1160 Grabber If it is it means that the drivers have not been installed c...

Страница 21: ...ENGLISH 21 3 Installation and Help for Honestech 2 5 Return to the main image select Honestech 2 5 and click Next Click on Next...

Страница 22: ...ling the software it will give you the possibility to choose the location of the destination folder Then click Next to continue the installation Click Finish to complete the installation and restart t...

Страница 23: ...to access the settings panel Press top left in Video Setting and set the correct encoding according to the geographical area in Video Standard Then in Video capture device set USB2 0 Grabber source as...

Страница 24: ...ture panel and click the red button When you want to stop record ing click on the same button again 7 Installation and Help of Honestech VHS to DVD 2 Return to the main image select Honestech VHS to D...

Страница 25: ...ll give you the option to choose the location of the destination folder Then click Next to proceed with the installation In the next window the installation destination will be requested Click on the...

Страница 26: ...ENGLISH 26 After installing the software please confirm with Finish Now you need to start the Honestech VHS to DVD 2 0 software present from the Start menu or via the desktop icon...

Страница 27: ...t the software license key can be registered To use the device correctly it is recommended to restart the computer 8 Software configuration Let s place ourselves on the 1 Capture point to start captur...

Страница 28: ...To record the video exit the capture panel and click the red button When you want to stop re cording click on the same button again At this point the image of the tape being played will be displayed i...

Страница 29: ...result recorded videos contain the desired audio channel Below on the example of Windows 7 it is explained how it is possible not to give up the preview audio track 1 Open the settings for the record...

Страница 30: ...e change by clicking on Apply and close the window using the OK button 4 Subsequently the audio that is embedded in the capture card is played back through the speakers or headphones To disable the fu...

Страница 31: ...e device via RCA or S Video connectors 7 Is this device compatible with MAC No it is not compatible but in our shop there are similar compatible products 8 Connecting the device to the PC the screen r...

Страница 32: ...r zum Aufnehmen von Videos w hrend die zweite zum Einh ngen und Brennen von Videos auf DVD dient Technische Daten Produktname TechSide EINFACHE ERFASSUNG Schnittstelle USB 2 0 Standard TV System PAL N...

Страница 33: ...einen Scart Adapter Schlie en Sie das Ger t wie in der Abbildung unten gezeigt an und stellen Sie den Schalter auf OUTPUT 2 Achtung 1 Um TechSide EASY CAPTURE mit dem analogen Videoger t zu verbinden...

Страница 34: ...wareinstal lation Legen Sie vor dem Anschlie en von TechSide EASY CAPTURE an den Computer die CD ROM in das CD Laufwerk ein Sobald dies erledigt ist startet das Setup wie im Bild gezeigt W hlen Sie di...

Страница 35: ...e nach Ger te Manager Wenn Sie Windows 10 verwenden klicken Sie auf Audio Video und Gamecontrol ler und pr fen Sie ob neben STK 1160 Grabber eine gelbe Markierung angezeigt wird Wenn dies der Fall ist...

Страница 36: ...DEUT SCH 36 3 Installation und Hilfe f r Honestech 2 5 Kehren Sie zum Hauptbild zur ck w hlen Sie Honestech 2 5 und klicken Sie auf Weiter Klicken Sie auf Weiter...

Страница 37: ...ftware k nnen Sie den Speicherort des Zielordners ausw hlen Klicken Sie an schlie end auf Weiter um die Installation fortzusetzen Klicken Sie auf Fertig stellen um die Installation abzuschlie en und s...

Страница 38: ...en Sie oben links in Videoeinstellung und stellen Sie die richtige Kodierung entsprechend dem geografischen Gebiet in Videostandard ein Stellen Sie dann unter Videoaufnahmeger t die Quelle USB2 0 Grab...

Страница 39: ...auf die rote Schaltfl che Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten klicken Sie erneut auf dieselbe Schaltfl che 7 Installation und Hilfe von Honestech VHS auf DVD 2 Kehren Sie zum Hauptbild zur ck und w...

Страница 40: ...Sie den Speicherort des Zielordners ausw hlen Klicken Sie anschlie end auf Weiter um mit der Installation fortzufahren Im n chsten Fenster wird das Installationsziel abgefragt Klicken Sie auf die Sch...

Страница 41: ...CH 41 Best tigen Sie nach der Installation der Software mit Fertig stellen Jetzt m ssen Sie die Software Honestech VHS to DVD 2 0 starten die Sie ber das Startmen oder ber das Desktopsymbol aufrufen k...

Страница 42: ...e Lizenzschl ssel regis triert werden kann Um das Ger t richtig zu verwenden wird empfohlen den Computer neu zu starten 8 Software Konfiguration Stellen wir uns auf den Punkt 1 Capture um mit der Aufn...

Страница 43: ...ufzunehmen schlie en Sie das Aufnahmefenster und klicken Sie auf die rote Schaltfl che Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten klicken Sie erneut auf dieselbe Schaltfl che Zu diesem Zeitpunkt wird das B...

Страница 44: ...aufgezeichnete Videos den gew nschten Audiokanal Im Folgenden wird am Beispiel von Windows 7 erl utert wie es m glich ist die Vorschau Audiospur nicht aufzugeben 1 ffnen Sie die Einstellungen f r die...

Страница 45: ...hlie end die nderung mit bernehmen und schlie en Sie das Fen ster mit der Schaltfl che OK 4 Anschlie end wird das in die Aufnahmekarte eingebettete Audio ber die Lautsprecher oder Kopf h rer wiedergeg...

Страница 46: ...von Videos aufnehmen bis Sie Ihr Vide owiedergabeger t ber RCA oder S Video Anschl sse an das mitgelieferte Aufnahmeger t an schlie en k nnen 7 Ist dieses Ger t mit MAC kompatibel Nein es ist nicht ko...

Страница 47: ...rer de la vid o tandis que le second est con u pour monter et graver des vid os sur DVD Sp cifications techniques Nom du produit TechSide EASY CAPTURE interface Norme USB 2 0 Syst me de t l vision PAL...

Страница 48: ...ndiqu sur l image ci dessous et r glez le commutateur sur OUTPUT 2 Avertissement 1 Il est n cessaire d acheter le c ble RCA et le c ble S Vid o pour connecter TechSide EASY CAPTURE au p riph rique vid...

Страница 49: ...ation du logiciel Avant de con necter TechSide EASY CAPTURE l ordinateur ins rez le CD ROM dans le lecteur de CD Une fois cela fait la configuration commencera comme indiqu sur l image S lectionnez l...

Страница 50: ...z Gestion naire de p riph riques Si vous utilisez Windows 10 cliquez sur Contr leurs son vid o et jeu et voyez s il y a une marque jaune c t de STK 1160 Grabber Si c est le cas cela signifie que les p...

Страница 51: ...FRANCAIS 51 3 Installation et aide pour Honestech 2 5 Retournez l image principale s lectionnez Honestech 2 5 puis cliquez sur Suivant Cliquez sur Suivant...

Страница 52: ...logiciel vous aurez la possibilit de choisir l emplacement du dossier de destination Cliquez ensuite sur Suivant pour continuer l installation Cliquez sur Terminer pour terminer l installation et red...

Страница 53: ...z en haut gauche dans R glage vid o et d finissez le codage correct en fonction de la zone g ographique dans Standard vid o Ensuite dans P riph rique de capture vid o d finissez la source USB2 0 Grabb...

Страница 54: ...uez sur le bouton rouge Lorsque vous souhaitez arr ter l enregistrement cliquez nouveau sur le m me bouton 7 Installation et aide de Honestech VHS sur DVD 2 Retournez l image principale s lectionnez H...

Страница 55: ...rez la possibilit de choisir l emplacement du dossier de destination Cliquez ensuite sur Suivant pour poursuivre l installation Dans la fen tre suivante la destination de l installation sera demand e...

Страница 56: ...RANCAIS 56 Apr s avoir install le logiciel veuillez confirmer avec Terminer Vous devez maintenant lancer le logiciel Honestech VHS to DVD 2 0 disponible partir du menu D marrer ou via l ic ne du burea...

Страница 57: ...la cl de licence logicielle Pour utiliser le p riph rique correctement il est recommand de red marrer l ordinateur 8 Configuration du logiciel Pla ons nous sur le point 1 Capture pour commencer captur...

Страница 58: ...istrer la vid o quittez le panneau de capture et cliquez sur le bouton rouge Lorsque vous souhaitez arr ter l enregistrement cliquez nouveau sur le m me bouton A ce stade l image de la bande en cours...

Страница 59: ...e canal audio souhait Ci dessous sur l exemple de Windows 7 il est expliqu comment il est possible de ne pas abandonner la piste audio de pr visualisation 1 Ouvrez les param tres des appareils d enreg...

Страница 60: ...z le change ment en cliquant sur Appliquer et fermez la fen tre en cliquant sur le bouton OK 4 Par la suite l audio int gr la carte de capture est lu via les haut parleurs ou le casque Pour d sac tive...

Страница 61: ...riph rique de lecture vid o au p riph rique de capture inclus via des connecteurs RCA ou S Video 7 Cet appareil est il compatible avec MAC Non ce n est pas compatible mais dans notre magasin il existe...

Страница 62: ...ire avec la carte son du PC Le son sera propre pendant l enregistrement ATTENZIONE Se la schermata di acquisizione del software nera o presenta altri problemi andare sul nostro sito web nella sezione...

Страница 63: ...ntras que el segundo est dise ado para montar y grabar videos en DVD Especificaciones tecnicas Nombre del producto TechSide EASY CAPTURE interfaz USB 2 0 est ndar Sistema de TV PAL NTSC SECAM Formato...

Страница 64: ...a continuaci n y ajuste el interruptor a OUTPUT 2 Advertencia 1 Es necesario comprar el cable RCA y el cable S Video para conectar TechSide EASY CAPTURE al dispositivo de video anal gico 2 Es necesar...

Страница 65: ...aci n del software Antes de conectar TechSide EASY CAPTURE a la computadora inserte el CD ROM en la unidad de CD Una vez hecho esto la configuraci n comenzar como se muestra en la imagen Seleccione la...

Страница 66: ...dor de dispositivos Si tiene Windows 10 haga clic en Controladores de sonido video y juegos y vea si hay una marca amarilla junto a STK 1160 Grabber Si es as significa que los contro ladores no se ha...

Страница 67: ...ESPANOLA 67 3 Instalaci n y ayuda para Honestech 2 5 Regrese a la imagen principal seleccione Honestech 2 5 y haga clic en Siguiente Haga clic en Siguiente...

Страница 68: ...ftware le dar la posibilidad de elegir la ubicaci n de la carpeta de destino Luego haga clic en Siguiente para continuar con la instalaci n Haga clic en Finalizar para completar la instalaci n y reini...

Страница 69: ...i n Presione arriba a la izquierda en Configuraci n de video y configure la codificaci n correcta de acuerdo con el rea geogr fica en Est ndar de video Luego en Dispositivo de captura de video estable...

Страница 70: ...haga clic en el bot n rojo Cuando desee detener la grabaci n haga clic en el mismo bot n nuevamente 7 Instalaci n y ayuda de Honestech VHS a DVD 2 Regrese a la imagen principal seleccione Honestech V...

Страница 71: ...i n de elegir la ubicaci n de la carpeta de destino Luego haga clic en Siguiente para continuar con la instalaci n En la siguiente ventana se solicitar el destino de la instalaci n Haga clic en el bot...

Страница 72: ...ESPANOLA 72 Despu s de instalar el software confirme con Finalizar Ahora debe iniciar el software Honestech VHS to DVD 2 0 presente desde el men Inicio o mediante el icono del escritorio...

Страница 73: ...a clave de licencia del software Para usar el dispositivo correctamente se recomienda reiniciar la computadora 8 Configuraci n del software Pong monos en el punto 1 Capture para comenzar a capturar nu...

Страница 74: ...ar el video salga del panel de captura y haga clic en el bot n rojo Cuando desee detener la grabaci n haga clic en el mismo bot n nuevamente En este punto la imagen de la cinta que se est reproduciend...

Страница 75: ...abados contienen el canal de audio deseado A continuaci n en el ejemplo de Windows 7 se explica c mo es posible no renunciar a la pista de audio de vista previa 1 Abra la configuraci n de los disposit...

Страница 76: ...clic en Aplicar y cierre la ventana con el bot n Aceptar 4 Posteriormente el audio que est incrustado en la tarjeta de captura se reproduce a trav s de los al tavoces o auriculares Para deshabilitar...

Страница 77: ...A o S Video 7 Es este dispositivo compatible con MAC No no es compatible pero en nuestra tienda hay productos compatibles similares 8 Conectando el dispositivo a la PC la pantalla permanece negra por...

Результаты поиска

Содержание EASY CAPTURE

Отзывы:

Похожие инструкции для EASY CAPTURE

Бренды по названию

Популярные бренды

TechSide EASY CAPTURE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EASY CAPTURE

Отзывы:

Похожие инструкции для EASY CAPTURE

Бренды по названию

Популярные бренды