background image

F

gb

i

e

d

CSCF - LL

eNSeMbLe de RéFRigéRatioN SPLit CoNSoLe 

PoUR LoCaUx baSSe teMPéRatURe

Fluide réfrigérant R 410 A

SPLit CoNSoLe ReFRigeRatioN SySteM

FoR Low teMPeRatURe RooMS

R 410 A refrigerant

gRUPPo di ReFRigeRaZioNe SPLit a CoNSoLe

PeR LoCaLi a baSSa teMPeRatURa

Fluido refrigerante R 410 A

CoNjUNto de ReFRigeRaCióN SPLit CoNSoLa

PaRa LoCaLeS de baja teMPeRatURa

Fluido refrigerante R 410 A

SPLit-KühLaggRegat FüR RäUMe 

Mit NiedRigeR RaUMteMPeRatUR

Kältemittel R 410 A

Septembre 2012

10 11 522 - F.GB.I.E.D - 01

NotiCe 

d’iNStaLLatioN 

iNStaLLatioN 

iNStRUCtioN

MaNUaLe 

d’iNStaLLaZioNe

MaNUaL 

de iNStaLaCióN

aUFSteLLUNgS-

haNdbUCh

(Etiquette signalétique)

CSCF 208 LL
CSCF 308 LL
CSCF 408 LL

Содержание CSCF 208 LL

Страница 1: ...oCaLi a baSSa teMPeRatURa Fluido refrigerante R 410 A CoNjUNto de ReFRigeRaCióN SPLit CoNSoLa PaRa LoCaLeS de baja teMPeRatURa Fluido refrigerante R 410 A SPLit KühLaggRegat FüR RäUMe Mit NiedRigeR RaUMteMPeRatUR Kältemittel R 410 A Septembre 2012 10 11 522 F GB I E D 01 NotiCe d iNStaLLatioN iNStaLLatioN iNStRUCtioN MaNUaLe d iNStaLLaZioNe MaNUaL de iNStaLaCióN aUFSteLLUNgS haNdbUCh Etiquette sig...

Страница 2: ...ity no 2004 108 EC 1 General 2 2 Presentation 3 3 Installation of the units 4 4 Connections 6 5 Indoor unit accessories 9 6 Accessories of the outdoor unit 11 7 Starting 12 8 Maintenance instructions 12 9 Wiring diagrams 13 TAF L can be connected to the following condensing units using R 410 A coolant TAF 208 L GRF 98 L TAF 308 L GRF 128 L TAF 408 L GRF 188 L NOTE NOTE This symbol mark and recycle...

Страница 3: ...g Plastic grille Copper piping Copper aluminium exchanger GRF 98 L GRF 128 L GRF 188 L GRF L Low temperature version Use up to 15 C min 43 C max outdoor temperature 2 2 WEIGHT 80 C 80 55 4 60 x 110 235 A B 101 E 55 80 80 C D 15 30 110 50 51 51 2 3 DIMENSIONS 2 3 1 INDOOR UNIT TAF Under view Back view Right side Unit Net weight Packed weight TAF 208 L 37 kg 43 kg TAF 308 L 42 kg 49 kg TAF 408 L 45 ...

Страница 4: ...hich could prevent air circulation Installing the device near inflammable materials as it can be equipped with an electric heater MAKE SURE THAT The position is the best one for providing good ventilation in the room That the solidity of the support is adequate for the weight of the unit and does not cause vibrations The position chosen complies with the recommended minimum maintenance spaces see ...

Страница 5: ... IP x 4 3 2 1 WALL MOUNTING Use the wall support available as an accessory see drawing opposite code K 70 U 001 T for GRF 98 L and 128 L code K 60 U 035 T for GRF 188 L 3 2 2 FLOOR MOUNTING Select the location for the unit on the basis of the following criteria the unit must be installed outside it is necessary to make sure that the free space around the unit is provided see the minimum dimensions...

Страница 6: ...ble and only used for the R 410 A fluid Note the pressure taps of the refrigerating circuit are 5 16 SAE 1 2 20 UNF 3 In the case of a new charge The charge must be undertaken in liquid phase Use a balance and a dip pipe type R 410 A cylinder Charge the weight of R 410 A as per the value indicated on the unit s identification plate for split systems refer to the installation instructions as the ch...

Страница 7: ...Remove the vacuum pump and the stop valve 8 Screw in the cover on the vacuum tap 9 Screw up the valve covers 10 Add refrigerant gas if necessary see paragraph 4 2 Note Refrigerant and electrical lines can be supplied as accessories see accessories chapter 4 3 ELECTRICAL CONNECTION NOTES Class 1 appliance The electrical connection conduits must be fixed The electrical installation must be carried o...

Страница 8: ...xion diagram 4 3 5 CONNECTION DIAGRAM A CSCF 208 LL CSCF 308 LL B CSCF 408 LL in 230 1 50 C CSCF 408 LL in 400 3N 50 GRF 98 L GRF 128 L GRF 188 L Installation without humidistat Installation with humidistat electric heating 1 2 TAF 408 L 230 1 50 GRF 188 L 230 1 50 4 U N 5 L N 2 1 TAF 208 L TAF 308 L 230 1 50 GRF 98 L GRF 128 L 230 1 50 4 U N 5 3 Ph N U N 1 2 TAF 408 L 230 1 50 GRF 188 L 230 1 50 ...

Страница 9: ...n be limited by means of the mechanical limit stops located on the control knob Wall mounting Secure the unit at a height of approximately 1 5 m from the floor in a location representative of normal convection currents while avoiding wall which are poorly insulated or liable to vibrate the proximity of parasitic heat sources sunshine heating appliances lamps fireplaces televisions etc currents of ...

Страница 10: ...ed selection Temperature setting knob Heating cooling selector switch Position of the SR bridge located inside the controller on SR1 Permanent ventilation on SR2 Auto Ventilation activated when the thermostat is in demand This position is not accessible with a heating kit Phase Neutral HS MS LS Cooling Heating Phase Neutral HS MS LS Cooling Heating Air temperature sensor if used K 60 D 028 Z or K ...

Страница 11: ...n signal 230 VAC relay not supplied 5 3 5 TEMPERATURE SENSOR ACCESSORIES For automatic remote control K 60 D 025 Z Temperature sensor K 60 D 028 Z Type CTN 33 kΩ IP 67 Air temperature sensor in box K 60 D 033 Z Type CTN 33 kΩ IP 30 See the specific installation guide 5 N 1 3 7 2 U1 N1 1 2 3 4 5 6 Type HYG 7001 Terminals 5 3 Cooling mode Terminals 5 2 Heating mode Terminals 5 6 Humidification not u...

Страница 12: ...n left in the units That the filter is correctly fitted That the condensate discharge outlet is correctly connected 7 2 SWITCH ON THE UNIT Using the isolation and protection device 7 3 START THE UNIT Using the remote control Set the temperature using the thermostat Set the dehumidification threshold using the humidistat if any 7 4 EXTERNAL UNIT FAN The GRF version L units have an all season adjust...

Страница 13: ...k NW Black White O Orange P Pink R Red RW Red White W White GRY Grey BRN Brown VLT Purple PNK Pink BLK Black RED Red WHT White YEL Yellow BLU Blue GRN YEL Green Yellow Colours of the wires 1 1 2 3 4 5 6 7 B N L R M1 B N L R M1 TAF 208 L U X1 N X1 X1 PE N B N C3 N B B B N X1 U1 X1 N1 X1 3 B N KM2 N2 N L R 1 3 4 2 B3 KM2 M1 2 B N2 C1 X1 5 X1 2 X1 1 X1 6 X1 4 N L R W TAF 308 L 1 2 3 4 5 6 7 W TAF 208...

Страница 14: ...GB 14 TP T FMO CM KM2 C2 CCH C1 P HP OLR T GRF 98 L GRF 128 L 230 1 50 37 3159 002 00 TP T FMO CM KM2 C2 CCH C1 P HP GRF 188 L 230 1 50 37 3159 003 00 Indoor unit Power supply 230 1 50 Indoor unit ...

Страница 15: ...GB 15 TP CCH P HP NPR T CM FMO OLR C1 GRF 188 L 400 3N 50 37 3159 004 00 Power supply 400 3N 50 Indoor unit ...

Страница 16: ...dei nostri prodotti ci riserviamo di modificarli senza preaviso en el interés de mejoras constantes nuestros productos pueden modificarse sin aviso prévio unsere Produkte werden laufend verbessert und können ohne vorankündigung abgeändert werden Z I Route départementale 28 CS 40131 Reyrieux 01601 TRévoux Cedex FRanCe Tél 04 74 00 92 92 Fax 04 74 00 42 00 Tel 33 4 74 00 92 92 Fax 33 4 74 00 42 00 R...

Отзывы: