Technaxx TX-28 Скачать руководство пользователя страница 1

The user manuals in the following languages: English, German, French, Spanish, Italian, 
Polish, Dutch and Czech are on the CD-ROM enclosed to the package contents. 

Technaxx

®

 

Easy Security Camera Set TX–28 

User Manual 

The Declaration of Conformity for this device is under the Internet link:   

www.technaxx.de/

 (in bottom bar “Konformitätserklärung”) 

Before using the device the first time, read the user manual carefully.       

 

Features 

 Digital wireless interference-free waterproof (IP65) camera set 

 100% Privacy & SD Recording 

 Has 4 channels, can support 4 cameras on one monitor (means simultaneous 

display of 4 cameras on one monitor is possible) 

 Transmission range 

 200m in open range 

 Infrared night vision 

 High sensitivity microphone 

 Supports MicroSD cards up to 32GB 

 Record function with different recording modes (manual, time-scheduled, 

motion-activated) 

 Motion Detection: Detect the moment to auto record 

 Mobile displayable on: iPhone / Android   

 Anytime sharp picture and good sound quality 

 Easy installation, Plug & Play  

 

1. Front of the wireless receiver with 7” display 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание TX-28

Страница 1: ...al wireless interference free waterproof IP65 camera set 100 Privacy SD Recording Has 4 channels can support 4 cameras on one monitor means simultaneous display of 4 cameras on one monitor is possible...

Страница 2: ...ss receiver OFF ON switch Power switch TF MicroSD memory card slot USB port USB connecter for wireless receiver software to to update only AV OUT port use AV cable to connect with TV LCD DC 12V Input...

Страница 3: ...4 Side of the wireless camera Descriptions from up to down 5 Front of the wireless camera with the IR night lights Antenna Power Connector Pair code Camera stand...

Страница 4: ...the arrows to select the mode 7 Charging the Receiver Plug the Micro USB cable included into the Micro USB slot of the receiver Then connect the USB port to the USB slot of a PC or an USB 12V 1A char...

Страница 5: ...in menu Press LEFT or RIGHT navigation key to select the Playback Mode Press OK key to enter it Attention Playback mode can be selected only if a MicroSD card is inserted If files are saved in differe...

Страница 6: ...ss OK button to confirm the selection Select Exit with the UP DOWN navigation key to go back to the Record Mode Loop recording Press UP or Down navigation key to select Loop Recording Press OK key to...

Страница 7: ...UP or DOWN navigation key to select NO or YES If select YES it will format all files on MicroSD card Press OK button to confirm the selection SD Info Press UP or Down navigation key to select SD Info...

Страница 8: ...Mode Press OK key to enter it Then below settings are shown Select CAM Press UP or Down navigation key to select CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 Quad view Exit Press OK key to confirm the selection Select Exit wi...

Страница 9: ...ck to the Main Menu Recording Schedule Press UP or Down navigation key to select Enable With the LEFT or RIGHT navigation key you can select ON or OFF If select ON it will turn on auto Recording Sched...

Страница 10: ...urn on auto Motion Detection Mode Press OK key to confirm the selection Motion Detection Icon Press UP or Down navigation key to select Sensitivity With the LEFT or RIGHT navigation key you can select...

Страница 11: ...vigation key you can select Cameras Pair Select CAM1 and press OK key to pair with the camera If succeed you will see this picture With CAM2 CAM3 CAM4 paring procedure is the same Select Exit with the...

Страница 12: ...navigation key to go back to the Main Menu Date Time With the UP or DOWN navigation key you can set the Stamp Default setting is ON If select OFF Date Time will NOT be shown on the LCD Press OK key t...

Страница 13: ...select Language Press OK key to enter it With the LEFT or RIGHT navigation key you can select the desired language Press OK key to confirm the selection Advanced Setting Press UP or Down navigation ke...

Страница 14: ...key to go back to the Main Menu Reset to Factory Default Press UP or Down navigation key to select Advanced Setting Press OK key to enter it Reset to Factory Default Press UP or Down navigation key t...

Страница 15: ...crews and dowels User Manual 12 Technical Specifications CAMERA Channels 2400 2483 5 MHz Sensor 1 4 OV7725 CMOS Resolution 420 TVL Degree of protection IP65 Min illumination 0 LUX IR on Lens Effective...

Страница 16: ...e socket match with the DC converter Use of improper socket may cause electrical and fire damage BATTERY Always fully recharge the battery before use It must be fully discharged before charge it again...

Страница 17: ...on is completed this icon is shown on your desktop Double click on the icon and run the SIPCam In the hidden icons right hand side in the below task bar you find the icon for SIPCam see picture Click...

Страница 18: ...n and input Cam ID User and Login Password both you can find on the monitor back side Then click on the Login button For Android iPhone or another iOS Smartphone search and download My Secure in the G...

Страница 19: ...loses st rungsfreies wasserfestes IP65 Kameraset 100 Privatsph re SD Aufnahme Verf gt ber 4 Kan le unterst tzt 4 Kameras auf einem Monitor d h gleichzeitige Anzeige von 4 Kameras auf einem Monitor m g...

Страница 20: ...EIN AUSSCHALTER Netzschalter TF MicroSD Karte Anschluss USB Anschluss USB Anschluss nur f r Aktualisierung der Software des kabellosen Empf ngers AV OUT Anschluss mit AV Kabel an TV LCD anschlie en D...

Страница 21: ...4 Seite der kabellosen Kamera Beschreibung von oben nach unten 5 Vorderseite der kabellosen Kamera mit IR Nachtlichter Antenne Stromversorgung Steckverbinder Pairing Code Kamerast nder...

Страница 22: ...n um den Modus auszuw hlen 7 Den Empf nger aufladen Schlie en Sie das Micro USB Kabel im Lieferumfang enthalten am Micro USB Steckplatz des Empf ngers an Verbinden Sie dann den USB Anschluss mit dem U...

Страница 23: ...gabe OK Taste dr cken um in den Modus zu gelangen Achtung Der Wiedergabemodus kann nur ausgew hlt werden wenn eine MicroSD Karte eingelegt wurde Wurden die Dateien in verschiedenen Ordnern gespeichert...

Страница 24: ...swahl dr cken Exit mit den Pfeiltasten OBEN UNTEN ausw hlen um wieder zum Modus Aufnahme zur ckzukehren Loop recording Pfeiltasten NACH OBEN oder NACH UNTEN dr cken zur Auswahl von Loop Recording OK T...

Страница 25: ...zur Auswahl von NO oder YES Wurde YES ausgew hlt werden alle Dateien auf der MicroSD Karte formatiert OK Taste zum Best tigen der Auswahl dr cken SD Info Pfeiltasten OBEN oder UNTEN dr cken zur Auswa...

Страница 26: ...lligkeit OK Taste dr cken um in den Modus zu gelangen Die unten angezeigten Einstellungen werden angezeigt Select CAM Pfeiltasten OBEN oder UNTEN dr cken zur Auswahl von CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 Quad view...

Страница 27: ...n zur ckzukehren Recording Schedule Pfeiltasten OBEN oder UNTEN dr cken zur Auswahl von Enable Pfeiltasten OBEN oder UNTEN dr cken zur Auswahl von ON oder OFF Bei ON wird automatisch der Modus Aufnahm...

Страница 28: ...he Bewegungserkennung wird eingeschaltet OK Taste zum Best tigen dr cken Icon f r die Bewegungserkennung Pfeiltasten OBEN oder UNTEN dr cken zur Auswahl von Sensitivity Pfeiltasten OBEN oder UNTEN dr...

Страница 29: ...ltasten OBEN oder UNTEN dr cken zur Auswahl von Kameras Pair CAM1 ausw hlen und die OK Taste dr cken um mit der Kamera zu verbinden Bei erfolgreicher Verbindung erscheint dieses Bild Gleiches Pairing...

Страница 30: ...zur ckzukehren Date Time Pfeiltasten LINKS oder RECHTS dr cken zur Einstellung des Stamp Standardeinstellung ist ON Bei OFF werden Datum Uhrzeit NICHT auf dem Display angezeigt OK Taste zum Best tige...

Страница 31: ...um in den Modus zu gelangen Pfeiltasten LINKS oder RECHTS dr cken zur Einstellung der gew nschten Sprache OK Taste zum Best tigen der Auswahl dr cken Advanced Setting Pfeiltasten OBEN oder UNTEN dr c...

Страница 32: ...en um zum Hauptmen zur ckzukehren Reset to Factory Default Pfeiltasten OBEN oder UNTEN dr cken zur Auswahl von Advanced Setting OK Taste dr cken um in den Modus zu gelangen Reset to Factory Default Pf...

Страница 33: ...uben und D bel Bedienungsanleitung 12 Technische Spezifikationen KAMERA Kan le 2400 2483 5 MHz Sensor 1 4 OV7725 CMOS Aufl sung 420 TVL Schutzklasse IP65 Min Beleuchtung 0 LUX IR ein Linse Effektive P...

Страница 34: ...n Sie nur die zum DC Wandler passende Buchse Die Nutzung nicht korrekter Buchsen kann zu einem Elektroschaden und zu Feuer f hren BATTERIE Die Batterie vor der Nutzung vollst ndig aufladen Sie muss vo...

Страница 35: ...ldschirm angezeigt Machen Sie einen Doppelklick auf das SIPCam Symbol und f hren Sie das Programm aus In den ausgeblendeten Symbolen unten rechts in der Taskleiste finden Sie das Symbol von SIPCam sie...

Страница 36: ...User KameraID Benutzer und das dazugeh rige Login Passwort ein beides finden Sie auf der R ckseite des Monitors Dann klicken Sie auf die Taste Login F r die Android iPhone oder ein anderes iOS Smartp...

Страница 37: ...ue tanche IP65 et sans interf rence 100 priv Enregistrement SD quip de 4 canaux peut prendre 4 cam ras en charge sur un moniteur signifie que 4 cam ras peuvent apparaitre sur un cran Port e de transmi...

Страница 38: ...RRET Bouton d alimentation TF Fente de carte de m moire MicroSD Port USB Connexion USB pour uniquement mise jour du logiciel du r cepteur sans fil Port AV OUT Utiliser le cordon AV pour la connexion l...

Страница 39: ...4 C t de la cam ra sans fil Description du haut vers le bas 5 Face de la cam ra sans fil avec objectifs nocturnes IR Antenne Adaptateur Alimentation Code Pairage Pied de Cam ra...

Страница 40: ...c les fl ches pour s lectionner le mode 7 Rechargement du r cepteur Brancher le cordon Micro USB fourni dans la fente du Micro USB du r cepteur Ensuite brancher le port USB la fente USB d un PC ou d u...

Страница 41: ...Appuyer sur la touche OK pour y acc der Attention Le mode de Lecture ne peut tre s lectionn que si une carte MicroSD est ins r e Si les fichiers sont sauvegard s dans divers dossiers s lectionner le f...

Страница 42: ...OK pour valider la s lection S lectionner Exit avec la touche HAUT BAS pour revenir au Mode d Enregistrement Loop recording Appuyer sur la touche directionnelle HAUT ou BAS pour s lectionner Loop Reco...

Страница 43: ...s lectionner NO ou YES Si YES est s lectionn tous les fichiers de la carte MicroSD seront format s Appuyer sur la touche OK pour valider la s lection SD Info Appuyer sur la touche HAUT ou BAS pour s...

Страница 44: ...s lectionner le Mode de Contraste Luminosit Appuyer sur la touche OK pour y acc der Alors les r glages suivants apparaissent Select CAM Appuyer sur la touche HAUT ou BAS pour s lectionner CAM1 CAM2 C...

Страница 45: ...r revenir au Menu Principal Recording Schedule Appuyer sur la touche HAUT ou BAS pour s lectionner Enable S lectionner avec la touche GAUCHE ou DROITE ON ou OFF Si ON est s lectionn le Mode de Program...

Страница 46: ...D tection de Mouvement automatique sera d clench Appuyer sur la touche OK pour valider la s lection Ic ne de D tection de Mouvement Appuyer sur la touche HAUT ou BAS pour s lectionner Sensitivity S le...

Страница 47: ...tion S lectionner avec la touche GAUCHE ou DROITE Cam ras Pair S lectionner CAM1 et appuyer sur la touche OK pour apparier avec la cam ra Cette image s affichera si connect La proc dure d appairage de...

Страница 48: ...pal Date Time R gler avec la touche HAUT ou BAS Stamp Le r glage par d faut est ON Si OFF est s lectionn la Date l Heure ne seront PAS affich s sur le LCD Appuyer sur la touche OK pour valider le r gl...

Страница 49: ...ge Appuyer sur la touche OK pour y acc der S lectionner la langue souhait e avec la touche GAUCHE ou DROITE Appuyer sur la touche OK pour valider la s lection Advanced Setting Appuyer sur la touche HA...

Страница 50: ...incipal Reset to Factory Default Appuyer sur la touche HAUT ou BAS pour s lectionner Advanced Setting Appuyer sur la touche OK pour y acc der Reset to Factory Default Appuyer sur la touche HAUT ou BAS...

Страница 51: ...eur Vis et chevilles Manuel d utilisation 12 Caract ristiques techniques CAM RA Canaux 2400 2483 5 MHz Capteur 1 4 OV7725 CMOS R solution 420 TVL Degr de protection IP65 Min clairage 0 LUX IR marche O...

Страница 52: ...er que la prise correspondante l adaptateur CC L utilisation d une prise inad quate peut provoquer des dommages lectriques et d incendie BATTERIE Toujours recharg e Recharger la batterie avant l utili...

Страница 53: ...esktop Double cliquez sur l ic ne et ex cuter le SIPCam Dans les ic nes cach es du c t de la main droite dans la barre des t ches ci dessous vous trouverez l ic ne de SIPCam voir photo Cliquez avec le...

Страница 54: ...on WAN et entr e Cam ID User et Login Password la fois vous pouvez trouver sur le moniteur arri re Puis cliquez sur le bouton Login Connexion Pour Android iPhone ou autre iOS Smartphone rechercher et...

Страница 55: ...libre de interferencias 100 privacidad Grabaci n SD Dispone de 4 canales admite 4 c maras enr un monitor lo que significa que es posible visualizar simult neamente 4 c maras en un monitor Rango de tra...

Страница 56: ...co Interruptor de alimentaci n TF Ranura de tarjeta MicroSD Puerto USB Conector USB para la actualizaci n del software del receptor inal mbrico solamente Puerto de salida AV OUT utilice el cable AV pa...

Страница 57: ...4 Lateral de la c mara inal mbrica descripciones de arriba abajo 5 Parte frontal de la c mara Inal mbrica con luz nocturna IR Antena Alimentaci n Conector C digo de sincronizaci n Soporte de la c mara...

Страница 58: ...lechas para seleccionar el modo 7 Cargar el receptor Conecte el cable MicroUSB incluido en la ranura MicroUSB del altavoz Despu s conecte el puerto USB a la ranura USB del PC o a un adaptador de carga...

Страница 59: ...ducci n Playback Mode Presione OK para entrar Atenci n El modo de reproducci n solamente se podr seleccionar con una tarjeta MicroSD introducida Si los archivos se guardan en diferentes carpetas selec...

Страница 60: ...salir con las teclas de navegaci n ARRIBA ABAJO para volver al modo de grabaci n Record Mode Loop recording Pulse las teclas de navegaci n Arriba o Abajo para seleccionar la grabaci n en bucle Loop Re...

Страница 61: ...para seleccionar NO o S NO o YES Si selecciona YES formatear todos los archivos en la tarjeta MicroSD Presione el bot n OK para confirmar la selecci n SD Info Pulse las teclas de navegaci n Arriba o A...

Страница 62: ...Mode Presione OK para entrar Se muestran los siguientes ajustes Select CAM Pulse las teclas Arriba o Abajo para seleccionar CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 Quad view Exit Presione el bot n OK para confirmar la s...

Страница 63: ...para seleccionar habilitar Enable Use las teclas IZQUIERDA o DERECHA para activar o desactivar la funci n ON o OFF Si selecciona ON se encender en el modo de grabaci n programada Recording Schedule M...

Страница 64: ...e movimiento Motion Detection Mode Presione el bot n OK para confirmar la selecci n Motion Detection Detecci n de movimiento Pulse las teclas de navegaci n Arriba o Abajo para seleccionar la sensibili...

Страница 65: ...r las c maras Cameras Pair Seleccione CAM1 y pulse OK para sincronizar con la c mara Si sincroniza correctamente ver esta imagen Con CAM2 CAM3 CAM4 el procedimiento de sincronizaci n es el mismo Selec...

Страница 66: ...Time Con las teclas SUBIR o BAJAR puede establecer el sello Stamp La configuraci n predeterminada es encendido ON Si selecciona apagado OFF la fecha y hora NO se mostrar n en la pantalla LCD Presione...

Страница 67: ...OK para introducirlo Con las teclas de navegaci n IZQUIERDA o DERECHA puede seleccionar el idioma deseado Presione el bot n OK para confirmar la selecci n Advanced Setting Pulse las teclas ARRIBA o A...

Страница 68: ...et to Factory Default Pulse las teclas de navegaci n ARRIBA o ABAJO para seleccionar la configuraci n avanzada Advanced Setting Pulse la tecla OK para entrar Reset to Factory Default Use las teclas de...

Страница 69: ...r Tuercas y tornillos Manual de usuario 12 Especificaciones t cnicas C MARA Canales 2400 2483 5 MHz Sensor 1 4 OV7725 CMOS Resoluci n 420 TVL Grado de protecci n IP65 Min iluminaci n 0 LUX IR encendid...

Страница 70: ...s Utilice una toma que se corresponda con el conversor CC El uso de una toma inapropiada puede causar descarga el ctrica o incendio BATER A Recargue siempre la bater a completamente 1 antes de usar el...

Страница 71: ...do este icono se muestra votre desktop Haga doble clic en el icono y ejecutar el SIPCam En los iconos ocultos del lado derecho de la barra de tareas de abajo a encontrar el icono de SIPCam ver foto Ha...

Страница 72: ...la entrada de Cam ID User y Login Password ambos se pueden encontrar en el monitor lado posterior Luego haga clic en el b ton Login iniciar sesi n Para Android iPhone o otro iOS Smartphone buscar y d...

Страница 73: ...impermeabile IP65 e senza interferenze Privacy 100 Registrazione SD Dispone di 4 canali pu supportare 4 telecamere su un monitor ossia possibile visualizzare simultaneamente 4 telecamere su un unico m...

Страница 74: ...rruttore di accensione TF Slot per schede di memoria MicroSD Porta USB Connettore USB solo per aggiornare il software del ricevitore wireless Porta AV OUT utilizzare un cavo AV per collegare una TV o...

Страница 75: ...elecamera senza fili Descrizioni dall alto verso il basso 5 Parte frontale della telecamera wireless con luci notturne IR Antenna Connettore di alimentazione Codice di associazione Base di appoggio de...

Страница 76: ...SINISTRA DESTRA i tasti con le frecce per selezionare la modalit 7 Ricarica del Ricevitore Collegare il cavo Micro USB incluso nello slot Micro USB del ricevitore Quindi collegare il cavo USB alla po...

Страница 77: ...per selezionare la Modalit di riproduzione Premere il tasto OK per confermare Attenzione Si pu selezionare la modalit di riproduzione solo se inserita una scheda MicroSD Se i file sono salvati in div...

Страница 78: ...la selezione Selezionare Exit con i tasti di navigazione SU GI per tornare alla Modalit di registrazione Loop recording Premere i tasti di navigazione SU o GI per selezionare Loop Recording Premere il...

Страница 79: ...elezionare NO o YES Se si seleziona YES vengono formattati tutti i file presenti nella scheda MicroSD Premere il tasto OK per confermare la selezione SD Info Premere i tasti di navigazione SU o GI per...

Страница 80: ...e la Modalit Contrasto Luminosit Premere il tasto OK per confermare Vengono mostrate le seguenti impostazioni Select CAM Premere i tasti di navigazione SU o GI per selezionare CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 Quad...

Страница 81: ...hedule Premere i tasti di navigazione SU o GI per selezionare Enable Utilizzare i tasti di navigazione SINISTRA o DESTRA per selezionare ON o OFF Se si seleziona ON si accender automaticamente alla Mo...

Страница 82: ...lit di rilevazione del movimento automatica Premere il tasto OK per confermare la selezione Icona della rilevazione del movimento Premere i tasti di navigazione SU o GIU per selezionare Sensitivity Ut...

Страница 83: ...lizzare i tasti di navigazione SINISTRA o DESTRA per selezionare Telecamere Pair Selezionare CAM1 e premere il tasto OK per effettuare l associazione con la telecamera Se l associazione riuscita si ve...

Страница 84: ...al Menu principale Date Time Con i tasti di navigazione SU o GI possibile impostare la funzione Stamp Timbro L impostazione predefinita ON Se si seleziona OFF Data e ora NON verranno visualizzati sul...

Страница 85: ...il tasto OK per confermare Con i tasti di navigazione SINISTRA o DESTRA possibile selezionare la lingua desiderata Premere il tasto OK per confermare la selezione Advanced Setting Premere i tasti di n...

Страница 86: ...per tornare al Menu principale Reset to Factory Default Premere i tasti di navigazione SU o GI per selezionare Advanced Setting Premere il tasto OK per confermare Reset to Factory Default Premere i t...

Страница 87: ...mentazione per il ricevitore Viti e tasselli Manuale dell utente 12 Specifiche tecniche TELECAMERA Canali 2400 2483 5 MHz Sensore CMOS OV7725 1 4 Risoluzione 420 TVL Grado di protezione IP65 Min illum...

Страница 88: ...esempio anelli ecc Utilizzare solo prese adatte per il trasformatore DC L uso di una presa non appropriata pu causare guasti elettrici e incendi BATTERIA Ricaricare sempre completamente la batteria pr...

Страница 89: ...visualizzata sul desktop Fare doppio clic sull icona ed eseguire il SIPCam Nelle icone nascoste a destra nella barra delle applicazione in basso a trovare l icona per SIPCam vedi foto Fare clic sul p...

Страница 90: ...e l ingresso Cam ID User e Login Password entrambi si possono trovare sul monitor retro Quindi fare clic sul pulsante Login Per Android iPhone o altro iOS Smartphone cercare e scaricare My Secure nel...

Страница 91: ...aw kamera bezzak ceniowy i wodoodporny IP65 100 prywatno ci oraz nagrywanie w SD Posiada 4 kana y mo e obs ugiwa 4 kamery na jednym monitorze oznacza to e mo na jednocze nie wy wietla obraz z 4 kamer...

Страница 92: ...rnika bezprzewodowego w cznik zasilania TF Gniazdo karty pami ci Micro SD Port USB Gniazdo USB wy cznie do aktualizacji oprogramowania odbiornika bezprzewodowego Port AV OUT S u y do pod czania TV LCD...

Страница 93: ...4 Bok kamery bezprzewodowej opis w porz dku od g ry do do u 5 Prz d kamery bezprzewodowej ze wiat em podczerwonym do pracy w nocy Antena Zasilanie Z cze Kod parowania Stojak kamery...

Страница 94: ...igacyjne G RA D LEWO PRAWO aby wybra tryb 7 adowanie akumulatora odbiornika Pod cz kabel Micro USB w zestawie do portu Micro USB na odbiorniku Nast pnie pod cz port USB do gniazda USB komputera lub za...

Страница 95: ...twarzania Naci nij OK aby wej Uwaga Tryb odtwarzania mo e zosta wybrany tylko wtedy gdy w o ona jest karta Micro SD Je li pliki zapisane zosta y w r nych katalogach wybierz plik kt ry chcesz odtworzy...

Страница 96: ...by potwierdzi wyb r Wybierz Exit przyciskiem nawigacyjnym G RA D aby wyj z powrotem w tryb nagrywania Loop recording Naci nij przycisk nawigacyjny G RA lub D aby wybra Loop Recording Naci nij OK aby p...

Страница 97: ...jny G RA lub D aby wybra NO lub YES Po wybraniu YES karta pami ci Micro SD zostanie sformatowana Naci nij przycisk OK aby potwierdzi wyb r SD Info Naci nij przycisk nawigacyjny G RA lub D aby wybra SD...

Страница 98: ...tu Naci nij OK aby wej Poka si nast puj ce opcje ustawie Select CAM Naci nij przycisk nawigacyjny G RA lub D aby wybra CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 Quad view Exit Naci nij OK aby potwierdzi wyb r Wybierz Exit...

Страница 99: ...u g wnego Recording Schedule Naci nij przycisk nawigacyjny G RA lub D aby wybra Enable Naci nij przycisk nawigacyjny LEWO lub PRAWO aby wybra ON lub OFF Je li wybierzesz ON w czy to tryb programowania...

Страница 100: ...czy to tryb wykrywania ruchu Naci nij OK aby potwierdzi wyb r Ikonka wykrywania ruchu Naci nij przycisk nawigacyjny G RA lub D aby wybra Sensitivity Naci nij przycisk nawigacyjny LEWO lub PRAWO aby w...

Страница 101: ...WO lub PRAWO aby wybra kamery Parowanie Wybierz CAM1 i naci nij OK aby sparowa kamer Je li operacja powiedzie si zobaczysz ten widok Procedura parowania CAM2 CAM3 CAM4 jest identyczna Wybierz Exit prz...

Страница 102: ...wyj z powrotem do menu g wnego Date Time Naci nij przycisk nawigacyjny G RA lub D aby ustawi Stamp Ustawienie domy lne to ON Je li wybierzesz OFF data i godzina NIE b d widoczne na ekranie Naci nij OK...

Страница 103: ...aby wybra Language Naci nij OK aby wej Naci nij przycisk nawigacyjny LEWY lub PRAWY aby ustawi dany j zyk Naci nij OK aby potwierdzi wyb r Advanced Setting Naci nij przycisk nawigacyjny G RA lub D aby...

Страница 104: ...by wyj z powrotem do menu g wnego Reset to Factory Default Naci nij przycisk nawigacyjny G RA lub D aby wybra Advanced Setting Naci nij OK aby wej Reset to Factory Default Naci nij przycisk nawigacyjn...

Страница 105: ...strukcja obs ugi 12 Specyfikacje techniczne KAMERY Kana y 2400 2483 5 MHz Czujnik 1 4 OV7725 CMOS Rozdzielczo 420 TVL Stopie ochrony IP65 Min o wietlenie 0 LUX IR aktywne Obiektywu Efektywnych pikseli...

Страница 106: ...z cymi pr d np pier cionkami itp Korzystaj wy cznie z gniazdka pasuj cego do konwertera DC Korzystanie z niew a ciwego gniazdka mo e spowodowa uszkodzenia elektryczne lub po ar AKUMULATOR Zawsze w pe...

Страница 107: ...acji jest zako czona pojawi si ta ikona na pulpicie Dwukrotnie kliknij na ikon I uruchomi SIPCam W ukrytych ikon prawej stronie na pasku zada poni ej znajdziesz ikon SIPCam patrz zdj cie Kliknij prawy...

Страница 108: ...wej cia Cam ID User i Login Password mo na znale zar wno na monitorze tylnym bocznym A nast pnie kliknij przycisk Login zaloguj Android iPhone lub innym systemem iOS Smartphone szukaj i pobierz My Sec...

Страница 109: ...e interferentievrije waterbestendige IP65 camera set 100 privacy Opname op SD Is voorzien van 4 kanalen kan 4 camera s op n monitor ondersteunen dit betekent dat het mogelijk is om 4 camera s gelijkti...

Страница 110: ...r draadloze ontvanger TF Sleuf voor MicroSD geheugenkaart USB poort USB connector uitsluitend voor bijwerken software draadloze ontvanger AV OUT poort voor het aansluiten op een TV LCD met een AV kabe...

Страница 111: ...4 Zijaanzicht van de draadloze camera Beschrijvingen van boven naar beneden 5 Vooraanzicht van de draadloze camera met de IR nachtverlichting Antenne Voedings connector Paarcode Camerastandaard...

Страница 112: ...P NEER LINKS RECHTS de pijltjestoetsen om de modus te selecteren 7 Opladen van de ontvanger Sluit de micro USB kabel inbegrepen aan op de micro USB aansluiting van de ontvanger Sluit dan de USB kabel...

Страница 113: ...Weergavemodus te selecteren Druk de toets OK om uw keuze te bevestigen Let op De weergavemodus kan alleen worden geselecteerd als er een micro SD kaart is geplaatst Als de bestanden in verschillende m...

Страница 114: ...om uw keuze te bevestigen Selecteer Exit met de navigatietoets OP NEER om terug te keren naar de Opnamemodus Loop recording Gebruik de navigatietoetsen OP en NEER om Loop Recording te selecteren Druk...

Страница 115: ...te selecteren Als YES wordt geselecteerd wordt de micro SD kaart geformatteerd en gaan alle bestanden verloren Druk de toets OK om uw keuze te bevestigen SD Info Gebruik de navigatietoetsen OP en NEE...

Страница 116: ...m uw keuze te bevestigen De onderstaande instellingen worden weergegeven Select CAM Gebruik de navigatietoetsen OP en NEER om n van de volgende opties te selecteren CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 Quad view Exit...

Страница 117: ...ing Schedule Gebruik de navigatietoetsen OP en NEER om Enable te selecteren U kunt met de navigatietoetsen LINKS en RECHTS ON of OFF selecteren Als ON wordt geselecteerd wordt de automatische Modus op...

Страница 118: ...bewegingsdetectie ingeschakeld Druk de toets OK om uw keuze te bevestigen Icoon bewegingsdetectie Gebruik de navigatietoetsen OP en NEER om Sensitivity te selecteren U kunt met de navigatietoetsen LI...

Страница 119: ...en LINKS en RECHTS Camera s selecteren Pair Selecteer CAM1 en druk de toets OK om met de camera te paren Als dit lukt ziet u de volgende afbeelding De procedure voor het paren van CAM2 CAM3 CAM4 is he...

Страница 120: ...Date Time U kunt met de navigatietoetsen OP en NEER Stamp instellen De standaard instelling is ON Als OFF wordt geselecteerd wordt de datum en tijd NIET op het LCD scherm weergegeven Druk de toets OK...

Страница 121: ...m uw keuze te bevestigen U kunt met de navigatietoetsen LINKS of RECHTS de gewenste taal selecteren Druk de toets OK om uw keuze te bevestigen Advanced Setting Gebruik de navigatietoetsen OP en NEER o...

Страница 122: ...keren naar het Hoofdmenu Reset to Factory Default Gebruik de navigatietoetsen OP en NEER om Advanced Setting te selecteren Druk de toets OK om uw keuze te bevestigen Reset to Factory Default Gebruik d...

Страница 123: ...ven Gebruiksaanwijzing 12 Technische specificaties CAMERA Kanalen 2400 2483 5 MHz Sensor 1 4 OV7725 CMOS Resolutie 420 TVL Beschermingsgraad IP65 Min verlichting 0 LUX IR aan Lens Effectieve pixel 6 m...

Страница 124: ...e voorwerpen bijv ringen en dergelijke Gebruik alleen een stopcontact dat overeenkomt met de lichtnetadapter Gebruik van een onjuist stopcontact kan elektrische en brandschade veroorzaken BATTERIJ Her...

Страница 125: ...voltooid wordt dit pictogram op het bureaublad Dubbelklik op het pictogram en voer de SIPCam In de verborgen pictogrammen rechts in onderstaande taakbalk vindt u het pictogram voor SIPCam zie foto Kl...

Страница 126: ...input Cam ID User en Login Password zowel u kunt vinden op de monitor achterzijde Klik op de knop Login Aanmelden Voor Android iPhone of een ander iOS Smartphone zoeken en downloaden My Secure in de...

Страница 127: ...r tov kamera sada vodot sn IP65 a odoln proti ru en 100 soukrom a nahr v n SD 4 kan ly podpora 4 kamer na jednom monitoru mo n simult nn zobrazen 4 kamer na jednom monitoru Dosah p enosu 200m v otev e...

Страница 128: ...zdr tov ho p ij ma e vyp na TF Otvor pro pam ovou kartu mikro SD Port USB Konektor USB pouze pro aktualizaci softwaru bezdr tov ho p ij ma e Port AV OUT p ipojen k TV LCD pomoc kabelu AV Vstup DC 12V...

Страница 129: ...4 Bo n strana bezdr tov kamery Popis shora dol 5 P edn strana bezdr tov kamery s infra erven mi no n mi sv tly Ant na Konektor nap jen K d p rov n Stojan kamery...

Страница 130: ...naviga n ch tla tek UP NAHORU DOWN DOL LEFT DOLEVA RIGHT DOPRAVA tla tka s ipkami vol te re im 7 Nab jen p ij ma e Zapojte kabel mikro USB je sou st balen do otvoru mikro USB p ij ma e Potom p ipojte...

Страница 131: ...te Re im p ehr v n Stiskem tla tka OK jej potvrd te Pozor Re im p ehr v n lze zvolit jen tehdy je li vlo ena karta mikro SD Jsou li soubory ulo eny v r zn ch slo k ch zvolte soubor kter chcete p ehr t...

Страница 132: ...bu potvrd te Volbou polo ky Exit pomoc naviga n ho tla tka NAHORU DOL se vr t te do Re imu nahr v n Loop recording Stiskem naviga n ho tla tka NAHORU nebo DOL zvol te Loop Recording Stiskem tla tka OK...

Страница 133: ...n ho tla tka NAHORU nebo DOL zvol te NO nebo YES Zvol te li YES naform tuj se v echny soubory na kart mikro SD Stiskem tla tka OK volbu potvrd te SD Info Stiskem naviga n ho tla tka NAHORU nebo DOL zv...

Страница 134: ...ka OK jej potvrd te Zobraz se nastaven uveden n e Select CAM Stiskem naviga n ho tla tka NAHORU nebo DOL zvol te CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 Quad view Zobrazen 4 kamer Exit Stiskem tla tka OK volbu potvrd te...

Страница 135: ...ing Schedule Stiskem naviga n ho tla tka NAHORU nebo DOL zvol te Enable Povolit Stiskem naviga n ho tla tka DOLEVA nebo DOPRAVA m ete zvolit ON nebo OFF Pokud zvol te ON zapne se automatick Re im asov...

Страница 136: ...im detekce pohybu Stiskem tla tka OK volbu potvrd te Ikona detekce pohybu Stiskem naviga n ho tla tka NAHORU nebo DOL zvol te Sensitivity Citlivost Stiskem naviga n ho tla tka DOLEVA nebo DOPRAVA m et...

Страница 137: ...LEVA nebo DOPRAVA m ete zvolit Kamery Pair Zvolte CAM1 a stiskem tla tka OK provedete sp rov n s kamerou Bude li sp n uvid te tento obr zek U CAM2 CAM3 CAM4 je postup p rov n stejn Volbou polo ky Exit...

Страница 138: ...DOL se vr t te do Hlavn nab dky Date Time Stiskem naviga n ho tla tka DOLEVA nebo DOPRAVA m ete nastavit Stamp Ozna en V choz m nastaven m je ON Zvol te li OFF na displeji LCD s nezobraz datum a as S...

Страница 139: ...age Stiskem tla tka OK jej potvrd te Pomoc naviga n ho tla tka LEV nebo PRAV m ete nastavit po adovan jazyk Stiskem tla tka OK volbu potvrd te Advanced Setting Stiskem naviga n ho tla tka NAHORU nebo...

Страница 140: ...r t te do Hlavn nab dky Reset to Factory Default Stiskem naviga n ho tla tka NAHORU nebo DOL zvol te Advanced Setting Stiskem tla tka OK jej potvrd te Reset to Factory Default Stiskem naviga n ho tla...

Страница 141: ...ij ma rouby a epy N vod k obsluze 12 Technick daje KAMERA Kan ly 2400 2483 5 MHz Senzor 1 4 OV7725 CMOS Rozli en 420 TVL Stupe ochrany IP65 Min osv tlen 0 LUX IR on o ky inn pixely 6mm 640 H x 480 V...

Страница 142: ...ku stejnosm rn ho proudu Pou it nevhodn z suvky m e zp sobit po kozen elektrick m proudem nebo po r BATERIE P ed pou it m v dy pln nabijte baterii P ed nab jen m mus b t pln vybit P li n nabit a p li...

Страница 143: ...okon en instalace je dokon en tato ikona se zobraz plo e Devakr t klikn te na ikonu a spust te SIPCam Ve skryt ikony prav strana v n e hlavn m panelu najdete ikonu pro SIPCam viz obr zek Klikn te prav...

Страница 144: ...tomaticky spust Klikn te na tla ko WAN a vstup Cam ID User a Login Password oba najdete na zadn stran monitoru Pot klikn te na tla ko Login p ihl sit Pro Android iPhone a dal iOS Smartphone vyhled vat...

Отзывы: