Tech Line TL-32LC09 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 49

TFT-FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG

TFT COLOR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

TFT TELEVISORE A COLORI CON TELECOMANDO

TFT TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE

UZAKTAN KUMANDALI TFT RENKLİ TELEVİZYON

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI PER L'USO

MODE D'EMPLOI

KULLANMA KILAVUZU

TL-32LC09

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides

.com

Содержание TL-32LC09

Страница 1: ...TELEVISORE A COLORI CON TELECOMANDO TFT TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE UZAKTAN KUMANDALI TFT RENKLİ TELEVİZYON BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L USO MODE D EMPLOI KULLANMA KILAVUZU TL 32LC09 All manuals and user guides at all guides com l l g u i d e s o m ...

Страница 2: ... 17 Zoom Modi 17 Teletext 18 Zum Bedienen von Teletext 18 Zum Auswählen einer Teletextseite 19 Zum Auswählen einer Indexseite 19 Zum Auswählen von Teletext über ein TV Programm 19 Zum Auswählen von Text mit doppelter Höhe 19 Zum Anzeigen versteckter Informationen 19 Zum Anhalten der automatischen Seitenänderung 19 Zum Auswählen einer Subcode Seite 19 Zum Verlassen des Teletextes 19 Zum Anzeigen de...

Страница 3: ... 9 Quellenauswahl PP Auswahl Bildmodus Natürlich Kino Dynamisch Cursor Auf Cursor Rechts OK SELECT OK Standbild Cursor Ab M Hauptmenü Cursor Links I II Mono Stereo Dual A B INFO Info P Programm Ab Stummschaltung V Lautstärke verringern P P Vorhergehendes Programm WIDE Breitbild Erweitern PIP Modus Mix Teletext Zeit Unterseite ROT SOUND Menü Ton GRÜN PICTURE Menü Bild 8 6281 3 785 785 167 3 678 9 7...

Страница 4: ... 3 LCDTV VORDERSEITE RÜCKSEITE 79 9 0 18 3 92 8 0 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 5: ...n Laustärke erhöhen Laustärke senken Tasten Netzkabeleingang Ein Aus Netzschalter PC Audio Eingang Antenne Scart 2 EXT 2 Scart 1 EXT 1 HDMI Eingang EXT 5 Komponenten Audioeingänge Komponenten Video YPbPr Eingänge EXT 4 EXT 3 79 9 0 1 8 3 9 2 8 0 79 9 0 18 3 92 80 9 9 a 32 5 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 6: ...verfügbar Ein HDMI Anschluss für Digital Video und Audio ist vorhanden Dieser Anschluss kann außerdem Hochpräzisionssignale empfangen Das Gerät verfügt über PIP Bild im Bild und PAP Bild und Bild Funktionen AVL Automatische Tonbegrenzung Wenn kein gültiges Signal entdeckt wird schaltet sich das Gerät nach 5 Minuten automatisch in den Stand by Modus PLL Frequenzsuche Stereo PC Audio Eingang 3D Comb...

Страница 7: ...weder offenem Feuer n o c h a n d e r e n Q u e l l e n i n t e n s i v e r Hitzestrahlung wie elektrischen Radiatoren ausgesetzt werden Stellen Sie sicher dass keine offenen Flammen wie z B angezündete Kerzen auf das Gerät gestellt werden 7 Gewitter Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose falls es Sturm oder Gewitter gibt oder das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird z B wenn Sie im Urlaub s...

Страница 8: ...e i n Hochtechnologieprodukt mit etwa einer Million Dünnschicht Transistoren die selbst feine Bilddetails auflösen Gelegentlich können einige inaktive Pixel als unveränderlich blaue grüne oder rote Punkte erscheinen Bitte beachten Sie dass dies die Leistung Ihres Produkts nicht beeinträchtigt LASSEN SIE IHR GERÄT NICHT EINGESCHALTET ODER IM STANDBY M O D U S W E N N S I E D A S H A U S VERLASSEN D...

Страница 9: ...eachten Sie bitte die Bedienungsanleitung der betreffenden Geräte Batterien in die Fernbedienung einlegen Entfernen Sie die Batteriefach abdeckung auf der Rückseite des Handsets indem Sie auf dem angezeigten Teil leicht nach unten drücken Legen Sie zwei AA R6 bzw Batterien die diesem Typ entsprechen ein Legen Sie die Batterien in der angezeigten Orientierung ein B r i n g e n S i e d i e A b d e c...

Страница 10: ...eren Bildschirmrand wird daraufhin eine Lautstärkeskala eingeblendet Programmauswahl Drücken Sie die P CH Taste um das nächste Programm aufzurufen bzw die P CH Taste um das vorherige Programm einzuschalten oder drücken Sie die Taste P CH oder P CH an der Oberseite des TV Geräts oder die Taste P oder P auf der Fernbedienung so dass der zuletzt abgeschaltete Modus ausgewählt wird In beiden Fällen sc...

Страница 11: ...ählen Programmwahl Direktzugriff Drücken Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung um Programme zwischen 0 und 9 auszuwählen Das TV Gerät schaltet nach einer kleinen Zeitverzögerung auf das ausgewählte Programm Für eine zweistellige Programmnummer geben Sie innerhalb von 2 Sekunden nach dem Drücken der ersten Zahl die zweite Zahl ein Menüsystem Ihr TV Gerät wurde mit einem Menüsystem ausgestatte...

Страница 12: ...lung des Farbtons mit der Taste a b Drücken Sie die Taste um den Farbton zu erhöhen Drücken Sie die Taste _ um den Farbton zu verringern Der Farbton kann zwischen 31 und 31 eingestellt werden Farbtemp Wählen Sie Farbtemperatur mit der Taste a b Drücken Sie die Taste _ um eine der folgenden Optionen auszuwählen Kalt Normal und Warm Rauschreduktion Diese Funktion wird verwendet um das Bildrauschen z...

Страница 13: ... werden wenn User als der Klangmodus eingestellt ist Wählen Sie die gewünschte Frequenz über die a b Taste und erhöhen oder verringern Sie die Frequenz indem Sie die _ Taste drücken Drücken Sie die Taste M um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren Balance Wählen Sie Balance mit der Taste a b Drücken Sie die Taste um die Balance nach rechts zu verschieben Drücken Sie die Taste _ um die Balance nach...

Страница 14: ...Lautstärke die Lautstärke gleich bleibt Durch Drücken der Taste _ schalten Sie diese Funktion ein und aus Effekt Mit dieser Option können Sie den Soundeffekt ein oder ausschalten Wenn das aktuelle Soundsystem Mono ist und der Soundeffekt eingeschaltet wird der Klang so wahrgenommen als ob er Stereo wäre Wenn das aktuelle Soundsystem Stereo ist wird durch Einschalten dieses Effekts der Raumklang ti...

Страница 15: ...Taste a b Über die Taste _ können Sie den Standard Zoom auf Panoramic 4 3 oder 14 9 Zoom einstellen Wenn keine Informationen zu WSS Breitbild oder Bildseitenformat Bildgröße vorliegen und der Zoom Modus über die Taste WIDE als Auto eingestellt wird wechselt der Modus automatisch in die Standard Zoom Einstellungen Weitere Informationen über den Zoom Modus finden Sie auf Seite 17 Menühintergrund Wäh...

Страница 16: ...CR Video Cassettenrecorder Diese Option ist in allen Modi verfügbar außer im EXT 3 und EXT 5 Modus Wenn Sie eine VCR Quelle von einem dieser Modi sehen möchten sollten Sie VCR Modus besser auf Ein stellen Drücken Sie dazu die Tasten _ während der Cursor auf diesem Symbol steht um den Modus einzuschalten Wenn Sie eine DVD sehen möchten müssen Sie diese Option auf Aus stellen Programm speichern Wähl...

Страница 17: ...gramme rücken entsprechend nach oben APS Autoprogrammierung Wenn Sie die Taste BLAU für APS drücken erscheint folgender Warnhinweis auf dem Bildschirm 5181 DQG HXWVFKODQG 9RUJHVSHLFKHUWH 3URJUDPPH 2 EEUHFKHQ ZHUGHQ JHO VFKW 352 5 00 Wenn Sie Ihre bestehende Programmliste nicht löschen möchten drücken Sie die Taste BLAU um APS abzubrechen Um APS durchzuführen wählen Sie über die Taste _ erst das La...

Страница 18: ...mals die Taste um den PIP Modus zu verlassen Drücken Sie die Taste um in den PAP Modus zu wechseln Im PAP Modus erscheinen zwei gleich große Bilder auf dem Bildschirm Die Bildseitenverhältnisse des Fensters sind festgelegt Wenn Sie in den PAP Modus schalten wird das Hauptfenster im PIP Modus auf der rechten Seite des Bildschirms dargestellt Das aktive Fenster kann durch Drücken der Taste _ geänder...

Страница 19: ...sein ursprüngliches Format 14 9 Zoom Mit dieser Funktion wird ein breites Bild Bildseitenformat von 14 9 bis zu den oberen und unteren Grenzen des Bildschirms gezoomt Panorama Hier kann man die linke und die rechte Seite eines normalen Bildes Bildseitenformat 4 3 ausdehnen um den Bildschirm auszufüllen ohne dabei das Bild unnatürlich erscheinen zu lassen Der obere und der untere Teil des Bildes si...

Страница 20: ... drücken werden diese Antworten wieder ausgeblendet Zum Anhalten der automatischen Seitenänderung Die von Ihnen ausgewählte Teletextseite enthält eventuell mehr Informationen als auf dem Bildschirm zu sehen ist Diese restlichen informationen werden nach einer gewissen Zeit angezeigt Drücken Sie erneut die Taste um die automatische Seitenänderung anzuhalten Drücken Sie erneut die Taste um die Seite...

Страница 21: ...äten Es gibt eine Vielzahl an Audio und Video Geräten die Sie an Ihr Fernsehgerät anschließen können Im folgenden Anschluss Diagramm können Sie sehen an welcher Stelle der Rückseite des Fernseh Geräts die unterschiedlichen optionalen Geräte angeschlossen werden kann High Definition Ihr LCD Gerät kann High Definition Bilder v o n G e r ä t e n w i e H i g h D e f i n i t i o n Satellitenreceivern o...

Страница 22: ... Seite des TV Gerätes an Drücken Sie dann die Taste 9 um die betreffende Quelle auszuwählen Kopierfunktion Quellenauswahl für VCR Aufnahmen Wählen Sie Menü Eigenschaften Wählen SieAusgang Ext 2 mit den Tasten _ Wählen Sie eien Quelel aus von der das Bild kopiert werden soll Suchern und Speichern des Testsignals des Videorecorders Stecken Sie das Antennenkabel von der Antennenbuchse des Videorecord...

Страница 23: ...ie Antenne anders ausrichten Kann das Bild bzw der Text kaum erkannt werden Überprüfen Sie ob Sie die richtige Frequenz eingegeben haben Die Bildqualität kann sich verschlechtern wenn zwei Zusatzgeräte gleichzeitig an den Fernseher angeschlossen werden Schließen Sie in diesem Fall eines der Zusatzgeräte wieder ab Kein Bild Ist die Antenne richtig angeschlossen Sind die Stecker fest mit der Antenne...

Страница 24: ...V RSIK UHUDQVFKOXVV RGHU VFKOLH HQ 6LH GLH QWHQQH GLUHNW DQ KU 79 HUlW DQ QWHQQHQ 5 XFKVH QWHQQHQ 5 QVFKOXVV QWHQQHQ 5 QVFKOXVV RGHU VFKOLH HQ 6LH GLH QWHQQH EHU 9 5 DQ QWHQQHQ 5 QVFKOXVV QWHQQHQ 5 XFKVH 9 5 2SWLRQDOHU 6FDUW QVFKOXVV 79 X 9 5 QWHQQHQ 5 XFKVH 9 5 1 1 287 9 1 2 87 86 7 9 9 0 1 8 3 9 2 8 0 RSIK UHU V ZLUG HPSIRKOHQ HLQHQ 6FDUW QVFKOXVV ZLVFKHQ 79 XQG 9 5 X YHUZHQGHQ XP HLQH EHVVHUH L...

Страница 25: ...GESTELLTEN KANÄLE 100 KANALANZEIGE Bildschirmanzeige RF ANTENNENEINGANG 75 Ohm nicht geregelt BETRIEBSSPANNUNG 230V AC 50 Hz AUDIO German Nicam Stereo AUDIO OUTPUT POWER WRMS 10 THD 2 x 8 LEISTUNGSAUFNAHME W 180 W 3 W Stand by PANEL 16 9 Display 32 Bildschirmgröße Abmessungen mm HZLFKW NJ 0LW X 2KQH X 0 6681 1 PP All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 26: ...ther Features 40 TV Status 40 Mute Indicator 40 PIP and PAP modes 40 Freeze Picture 40 Zoom Modes 40 Teletext 41 To Operate Teletext 41 To Select A Page Of Teletext 41 To Select Index Page 41 To Select Teletext WithATV Programme 41 To Select Double Height Text 42 To Reveal Concealed Information 42 To Stop Automatic Page Change 42 To Select A Subcode Page 42 To Exit Teletext 42 To Display The Time ...

Страница 27: ...ce Select PP Picture Mode Selection Natural Cinema Dynamic Cursor Up Cursor Right OK SELECT Okay Freeze Picture Cursor Down M Main Menu Cursor Left I II Mono Stereo Dual A B INFO Info P Programme Down Mute V Volume Down P P Previous Programme WIDE Wide Expand PIP mode Mix Teletext Time Subpage RED SOUND Sound Menu GREEN PICTURE Picture Menu 8 6281 3 785 785 167 3 678 9 7 345 012 79 9 79 3 3 All ma...

Страница 28: ... 27 LCDTV FRONT VIEW REAR VIEW 79 9 0 18 3 92 8 0 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 29: ...og Down buttons Volume Up Volume Down buttons Power cord input Power On Off switch PC Audio Input Aerial Scart 2 EXT 2 Scart 1 EXT 1 HDMI Input EXT 5 Component Audio Inputs Component Video YPbPr Inputs EXT 4 EXT 3 79 9 0 1 8 3 9 2 8 0 79 9 0 18 3 92 80 9 9 a 32 5 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 30: ...olume Limiting When no valid signal is detected after 5 minutes the TV switches itself automatically to stand by mode PLL Frequency Search Stereo PC Audio Input 3D Comb Filter Panel Features 32 inch TFT LCD display High resolution 1366 x 768 Contrast ratio 1000 1 typical Brightness typical 550 cd m2 Display colour 16 7 Million SafetyPrecautions Please read the following recommended safety precauti...

Страница 31: ...acement Part When replacement parts are required be sure the service technician has used replacement parts which are specified by the manufacturer or have the same specifications as the origi nal one Unauthorised substitutions may re sult in fire electrical shock or other hazards 9 Servicing Please refer all servicing to qualified per sonnel Do not remove the cover yourself as this may result in a...

Страница 32: ... of any materials in accordance with the regional laws on environmental protection Please pay attention to the disposal regulations applicable locally when disposing of the device Batteries should never be discarded or inciner ated but should instead be disposed of in accordance with the regional guidelines for chemical waste age for a period at least twice as long as the previous format was displ...

Страница 33: ... batteries inside Place the batteries in the right direc tions Replace the battery cover NOTE Remove the batteries from remote control handset when it is not to be used for a long period Otherwise it can be damaged due to any leakage of batteries SwitchingTheTVON OFF To switch the TV on Your TV will switch on in two steps 1 Connect the power supply cord to the sys tem Press Power On Off switch loc...

Страница 34: ...n the TV set Volume setting and programme selection can be made by using the buttons on the control panel at the top of the TV Volume Setting Press the VOLUME button to decrease volume or the VOLUME button to in crease volume so a volume level scale slider will be displayed at the bottom of the screen Programme Selecting Press the P CH button to select the next programme or the P CH button to sele...

Страница 35: ...Feature Menu Blue Button Install Menu Press the M or button to return to the previous menu Picture menu By pressing _ button select the first icon Picture menu appears on the screen 2 0RGH LQHPD RQWUDVW 3 ULJKWQHVV 6KDUSQHVV RORXU RORXU 7 HPS DUP 1RLVH 5HGXFWLRQ 5HVHW LOP 0RGH 2II RPE 2II 2II 3 785 Mode By pressing a b button select Mode Press _ button to choose one of these options Natural Cinema...

Страница 36: ...l television programmes By pressing a b button select Film Mode Press _ button to set this feature On or Off Turn this feature on when you are watch ing films to see the fast motion scenes clearly 3D Comb 3D Comb is used to improve colour transi tions and colour quality of pictures By pressing a b button select 3D Comb Press _ button to set this feature On or Off Reset By pressing a b button selec...

Страница 37: ...the headphone and can be set to mono ste reo dual a or dual b according to the transmis sion balance By pressing a b button select Balance Press button to increase balance to the right Press _ button to decrease balance to the left Balance level can be adjusted be tween 31 and 31 Press the M button to return to the previ ous menu Sound Mode By pressing a b button select Sound Mode Press _ button t...

Страница 38: ...except the Power on off button at the rear side of the TV will not work If one of these buttons is pressed Child Lock On will be displayed on the screen Language By pressing a b button select Language By pressing _ button you can select the language Ext 2 Out By pressing a b button select Ext 2 Out You can set Ext 2 Out to TV EXT 1 EXT 3 EXT 4 or EXT 5 by pressing _ button Note Only audio output i...

Страница 39: ...e sound system to BG DK I L or LP Fine Tune By pressing a b button select Fine Tune Press _ button to adjust the tuning Search By pressing a b button select Search Press _ button to start program search ing The searching will stop when a signal is found You can also enter a frequency value directly by pressing the digit buttons VCR Video Cassette Recorder This item can be seen in all modes except ...

Страница 40: ...cted programme to the decided programme space and press the GREEN button again Delete To delete a programme press the YELLOW button Pressing the YELLOW button again erases the selected programme from the programme list and the programmes below shift one up APS Automatic Programming System When you press the BLUE button for APS the following warning screen will be dis played 51 1 RXQWU 8 OO SUHVWRU...

Страница 41: ...are displayed on the screen Aspect Ratios of the windows are fixed When you switch to PAP Mode Main window in PIP Mode is displayed on the right side of the screen The active window can be changed by pressing _ button Press the button again to exit the PAP mode Source restrictions of PAP Mode are same as in PIP Mode It is not possible to show 2 different channels from the Monitor tuner at the same...

Страница 42: ...ist of contents index To Operate Teletext Select a TV station where Teletext is being transmitted Press the button Usually the list of con tents index is displayed on the screen 8 6281 3 785 785 167 3 To Select A Page Of Teletext Press the appropriate digit buttons for the required Teletext page number The selected page number is displayed in the top left corner of the screen The Teletext page cou...

Страница 43: ...he selected page is found Press the button to display the selected Teletext page To Exit Teletext Press the button The screen will switch to TV mode To Display The Time While watching a TV programme with Tele text transmission press the button The current time information captured from Tele text will be displayed on the screen If the programme being watched does not have Teletext transmission no i...

Страница 44: ...Scart sockets the TV will be switched to AV mode automatically Do not connect Digital Set Top Box devices via Scart 1 Use Scart 2 Via Aerial Input If you want to connect to your TV peripherals like video recorders or decoders but the de vice you want to connect does not have a Scart socket you should connect it to the Aerial input of the TV If the VCR is connected via Aerial input it is suggested ...

Страница 45: ...Connect your camera or camcorder to AV EXT 4 input at the right side of the TV Connect your equipment to the TV via VIDEO yellow AUDIO R red and AUDIO L white inputs You must connect the jacks to the in put using the same colour To Connect To S VHS Input Connect your camera or camcorder S VHS input EXT 4S at the right side of the TV Connect your equipment to the TV via S VHS input and audio inputs...

Страница 46: ...QG VDWHOOLWH GHFRGHU 17 1 17 1 5 HDG WR HULDO 5 HDG IURP 9 5 WR 6DWHOOLWH 5 HDG IURP 9 5 WR 79 6DWHOOLWH 1 OHDG HULDO 9 5 6FDUW HDG WR RQ 79 7 9 79 9 5 9 79 FDPFRUGHU FRQQHFWLRQ KHDGSKRQH FRQQHFWLRQ HLWKHU FRQQHFW WKH DHULDO VWUDLJKW WR RXU 79 HULDO 5 6RFNHW ZDOO VRFNHW HULDO 5 HDG RU FRQQHFW WKH DHULDO WKURXJK D 9 5 HULDO 5 6RFNHW ZDOO VRFNHW HULDO 5 HDG HULDO 5 6RFNHW 9 5 5 FRQQHFWRU OHDG 9 5 WR...

Страница 47: ...plugs connected tightly to the aerial socket Is the aerial cable damaged Are suitable plugs used to connect the aerial If you are in doubt consult your dealer No Picture could mean that your TV is not receiving a transmission Have you selected the correct button on the remote control Try once more Sound You can not hear any sound Did you per haps interrupt the sound pressing the button Sound is co...

Страница 48: ...ESETCHANNELS 100 CHANNELINDICATOR On Screen Display RFAERIALINPUT 75 Ohm unbalanced OPERATINGVOLTAGE 230V AC 50 Hz AUDIO German Nicam Stereo AUDIO OUTPUT POWER WRMS 10 THD 2 x 8 POWER CONSUMPTION W 180 W 3 W Stand by PANEL 16 9 display 32 Screen Size DIMENSIONS mm 0 16 216 PP HLJKW NJ LWK IRRW LWKRXW IRRW All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 49: ...50089995 All manuals and user guides at all guides com ...

Результаты поиска

Содержание TL-32LC09

Отзывы:

Похожие инструкции для TL-32LC09

Бренды по названию

Популярные бренды

Tech Line TL-32LC09, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TL-32LC09

Отзывы:

Похожие инструкции для TL-32LC09

Бренды по названию

Популярные бренды