background image

 
 

44 1683 001M1-D     

MasterDrainer 80 Kombi 

21 

Hydraulics 

Only persons with special knowledge and experience with hydraulic systems may 
carry out work on hydraulic parts and equipment. All lines, hoses and screw joints 
should regularly be checked for leaks and visible external damage. Any damage must 
be rectified immediately. Any oil spurting out can cause injuries and fire. 
The relevant safety regulations for the product must be followed when handling oils, 
greases or other chemical substances! 

Maintenance and Service 

According to the regulations of the water resources law only authorized services may 
work on devices for flammable and/or water endangering substances. During such 
works, appropriate tools are to be used (avoid sparking). Before any kind of work on 
the device, all fuel lines are to be completely emptied and aerated. 
Do not make any changes. Modifications or additions to the device which may affect 
the safety cannot be carried out without consent of the manufacturer. Exclusively 
genuine spare parts made by the manufacturer may be used. 

Electric power 

Work on the electrical equipment may only be carried out by a qualified electrician or 
by trained persons under the guidance and supervision of a qualified electrician 
according to electro-technical guidelines. Machine or system components, on which 
inspection, maintenance or repair work is to be carried out must be de-
energised.Product description  

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

Содержание Masterdrainer 80 Kombi

Страница 1: ...44 1683 001M1 D MasterDrainer 80 Kombi 17 Translation of the original operating manual Operating Manual Masterdrainer 80 Kombi Art no 013854880...

Страница 2: ...ction using the suction probe 24 3 3 1 Preparation of the vacuum 24 3 3 2 Suction extraction 24 3 3 3 Suction output 25 3 4 Collecting using the collecting pan 26 3 5 Empty collecting tank 26 4 Schedu...

Страница 3: ...ufficient knowledge of the operating manual Copyright HORN GmbH Co KG All rights reserved Text graphics and layout copyright protected Reproduction and copying including in part only permitted with wr...

Страница 4: ...e liquids listed and the purpose described Using the machine for any other purpose would constitute inappropriate use The manufacturer is not responsible for any loss arising as a result of this the r...

Страница 5: ...on devices for flammable and or water endangering substances During such works appropriate tools are to be used avoid sparking Before any kind of work on the device all fuel lines are to be completely...

Страница 6: ...e and silencer serve for the creation of a vacuum with suction extraction The underpresssure available can be controlled during the extraction process at the vacuum gauge For drainage the tank is char...

Страница 7: ...431 2 4 Technical data The following table shows the data of the MasterDrainer 80 Kombi Item Data Comments Tank volume approx 80 litres Effective capacity approx 70 litres Media temperature 50 C max...

Страница 8: ...irty and condensed water It is strongly recommended that clients use a compressed air filter with the water separator 3 3 Extraction using the suction probe The suction extraction of oil from passenge...

Страница 9: ...Close the ball valve on the ejector and disconnect the air supply To end the suction extraction process close the ball valve on the suction hose again 3 3 3 Suction output The suction output of the e...

Страница 10: ...reached For drainage the suction hose is used as drainage hose Connect the ball valve to the drainage hose to the collecting pan and to the ejector With opened ball valve the oil can be conveyed from...

Страница 11: ...lity of the safety valve is to be examined at least once a year For this charge the tank with compressed air the safety valve must open with 1 2 0 1 bar In particular the compact valve is to be cleane...

Страница 12: ...al However if you should require further assistance please contact the Horn service department 6 Dispoal The device is to be emptied completely and the liquids properly disposed of in case it is taken...

Страница 13: ...44 1683 001M1 D MasterDrainer 80 Kombi 29 7 Outline drawing...

Страница 14: ...mpact valve Compressed air connection discharging Ball valve ejector Silence Ejector Tubular pipe with suction probe Suction probe connection Ball valve suction hose Suction extraction hose Ball valve...

Страница 15: ...44 1683 001M1 D MasterDrainer 80 Kombi 31 8 Spare parts list...

Страница 16: ...32 44 1683 001M1 D MasterDrainer 80 Kombi 9 Declaration...

Страница 17: ...44 1683 001M1 D MasterDrainer 80 Kombi 33 10 Notes...

Страница 18: ...34 44 1683 001M1 D MasterDrainer 80 Kombi HORN GmbH Co KG Munketoft 42 24937 Flensburg Germany T 49 461 8696 0 F 49 461 8696 66 www tecalemit de info tecalemit de...

Отзывы: