TEC B-880 series страница 14 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 14 / 180

background image

5-1

5. SET UP PROCEDURE

EO1-33017

5. SET UP PROCEDURE

5.1 REQUIREMENTS FOR OPERATION

The B-872/882 has the following requirements:

•

The host computer must have a serial port or centronics parallel port.

•

To communicate with host, either an RS-232C cable or Centronics cable is required.
(1) RS-232C cable .......... 25 pins
(2) Centronics cable ....... 36 pins

•

To print the format, create the complete program using the interface/communication manual.

■

Interface Cables

To prevent radiation and reception of electrical noise, the interface cables must meet the following
requirements:

•

Fully shielded and fitted with metal or metalised connector housings.

•

Kept as short as possible.

•

Should not be bundled tightly with power cords.

•

Should not be tied to power line conduits.

■

RS-232C Cable description

The serial data cable used to connect the printer to the host computer should be one of the following two
types:
NOTE: Use an RS-232C cable with imperial (inch) connector securing screws.

5.1 REQUIREMENTS FOR OPERATION

DB-9S

Connector to PC

DB-25P

Connector to Printer

DB-25S

Connector to PC

DB-25P

Connector to Printer

PIN No.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Housing

Signal

N.C.

RXD

TXD
DTR

GND

DSR

RTS
CTS
N.C.

Shield

PIN No.

3
2

20

7
6
4
5

Housing

Signal

TXD

RXD
DSR

GND

DTR
CTS
RTS

Shield

PIN No.

1
2
3
4
5
6
7

20

Signal
Shield

TXD

RXD

RTS
CTS

DSR

GND

DTR

PIN No.

3
2

20

7
6
4
5

Signal

TXD

RXD
DSR

GND

DTR
CTS
RTS

Fig. 5-1

5.2 SETTING UP THE PRINTER

•

Place the printer on a flat, stable surface.

•

Use a grounded electrical outlet do not use adapter plug.

•

Be sure there is adequate room around the printer for easy operation and maintenance.

•

Keep your work environment static free.

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание B-880 series

Страница 1: ...TEC Thermal Printer B 880 SERIES Original Apr 2000 TABLE OF CONTENTS OWNER S MANUAL EO1 33017 PRODUCT DESCRIPTION EO10 33008 MAINTENANCE MANUAL EO18 33007 Revision Apr 2002 User s Manual ...

Страница 2: ...the equipment is extremely important Warnings and Cautions necessary for safe handling are included in this manual All warnings and cautions contained in this manual and written inside or outside of the printer should be read and understood before handling or maintaining the equipment Never modify the machine Except for the addition of options as specifically provided for in the service manual cha...

Страница 3: ...TEC Thermal Printer B 870 880 QQ SERIES Owner s Manual ...

Страница 4: ...essly approved by manufacturer for compliance could void the user s authority to operate the equipment WARNING This is a Class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures CAUTION Do not touch moving parts To reduce the risk that fingers jewelry clothing etc be drawn into the moving parts push the swi...

Страница 5: ...s indication Prohibited Do not plug in or unplug the power cord plug with wet hands as this may cause electric shock Do not place metal objects or water filled containers such as flower vases flower pots or mugs etc on top of the machines If metal objects or spilled liquid enter the machines this may cause fire or electric shock If the machines share the same outlet with any other electrical appli...

Страница 6: ... ribbons DO NOT STORE the paper or ribbons where they might be exposed to direct sunlight high tem peratures high humidity dust or gas Ensure the printer is operated on a level surface Any data stored in the memory of the printer could be lost during a printer fault Try to avoid using this equipment on the same power supply as high voltage equipment or equip ment likely to cause mains interference...

Страница 7: ...BBON 7 1 8 LOADING THE MEDIA 8 1 9 INSERTING THE OPTIONAL FLASH MEMORY CARD 9 1 10 INSERTING THE OPTIONAL PCMCIA CARD 10 1 11 CARE HANDLING OF THE MEDIA AND RIBBON 11 1 12 GENERAL MAINTENANCE 12 1 12 1 CLEANING 12 1 12 2 UNDER THE MEDIA GUIDES 12 3 12 3 COVERS AND PANELS 12 3 12 4 REMOVING JAMMED MEDIA 12 4 12 5 THRESHOLD SETTING 12 6 13 TROUBLESHOOTING 13 1 Page EO1 33017 CAUTION 1 This manual ma...

Страница 8: ...nual contains general set up and maintenance information and should be read carefully to help gain maximum performance and life from your printer For most queries please refer to this manual and keep it safe for future reference 1 1 APPLICABLE MODEL B 872 QQ B 882 TS10 QQ B 882 TS10 QQ US Model name description B 8 7 2 T S 1 0 Q Q 1 1 APPLICABLE MODEL Owner s Manual EO1 33017 Power Cord Print Head...

Страница 9: ... without media and ribbon Available bar code types JAN8 JAN13 EAN8 EAN8 2 digits EAN8 5 digits EAN13 EAN13 2digits EAN13 5 digits UPC E UPC E 2 digits UPC E 5 digits UPC A UPC A 2 digits UPC A 5 digits MSI ITF NW 7 CODE39 CODE93 CODE128 EAN128 Industrial 2 to 5 Customer Bar Code POSTNET KIX CODE RM4SCC ROYAL MAIL 4STATE CUSTOMER CODE Two dimensional code Data Matrix PDF417 QR Code Maxi Code Micro ...

Страница 10: ...es the image handling capability of the printer A flash memory card 1MB and 4MB for storing logos writable characters and for mats This board enables the following PCMCIA cards to be used LAN card 3 COM EtherLink III recom mended ATA card Conforming to PC card ATA standard Flash memory card 4MB card See Page 10 1 Option Name Cutter module Strip module D RAM PC Board B 872 only Flash memory card B ...

Страница 11: ...x memory B 872 8 0 320 0 23 4 320 0 23 4 320 0 Tag Standard 8 0 1364 0 23 4 1364 0 B 872 B 882 Max memory B 872 B 872 B 882 682 0 330 6 B 872 B 872 10 00 1368 0 25 4 1368 0 Label 38 1368 0 Tag 25 4 1368 0 B 882 7 5 1366 0 22 9 1366 0 25 0 1362 0 B 882 NOTES 1 The media specification other than above are unchanged 2 When marking black marks on label rolls the following requirements must be satisfie...

Страница 12: ...en the media ribbon ends or the printer does not operate correctly FEED Key Feeds paper RESTART Key Resets the printer when paused or when an error occurs Used to set the threshold Refer to page 12 6 PAUSE Key Pauses printing Message display shows PAUSE and an unprinted count Used to set the threshold Refer to page 12 6 Fig 3 2 Message Display LCD Top Cover Head Lever Right Side Cover Power Switch...

Страница 13: ...B Y D A E R e m i t n o r e w o p e h t t a t u p t u o s i N O X o N e m i t f f o r e w o p e h t t a t u p t u o s i F F O X o N F F O N O Y S U B Y D A E R F F O X N O X e m i t n o r e w o p e h t t a t u p t u o s i N O X e m i t f f o r e w o p e h t t a t u p t u o s i F F O X N O N O e m i t n o r e w o p e h t t a t u p t u o s i N O X F F O X N O X e m i t f f o r e w o p e h t t a t u ...

Страница 14: ... tied to power line conduits RS 232C Cable description The serial data cable used to connect the printer to the host computer should be one of the following two types NOTE Use an RS 232C cable with imperial inch connector securing screws 5 1 REQUIREMENTS FOR OPERATION DB 9S Connector to PC DB 25P Connector to Printer DB 25S Connector to PC DB 25P Connector to Printer PIN No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Housi...

Страница 15: ...ER STAND INSTALLATION Fit the left and right side holders into the dowels of the holder base and fasten the side holders to the holder base with the thumbscrews 4 3 2 1 Left Side Holder Thumbscrew Right Side Holder Dowel Holder Base WARNING Turn the POWER SWITCH to OFF before connecting the power cord or cables 1 2 3 4 B 872 B 882 1 Power Cord 2 Serial I F Cable RS 232C 3 Parallel I F Cable Centro...

Страница 16: ...acement 3 As Fig 7 2 shows unroll and loosen the ribbon a little 4 Insert the ribbon under the print block so that the ribbon supply end is positioned backside of the printer Fig 7 1 Ribbon Ribbon Core Right Side Cover Head Lock Plate There are two types of media available for printing on these are standard media and direct thermal media a chemically treated surface DO NOT LOAD a ribbon when using...

Страница 17: ...e printing move the ribbon levers back or forth until the wrinkle is removed Protrusion Ribbon Core Notch Ribbon Ribbon Lever STEP 1 STEP 2 Spring Guide Wheel Guide Wheel Fig 7 3 NOTE When removing the ribbon be careful not to snag the ribbon on the part 8 Set the head lock plate 9 Turn the head lever to the proper position depending on the used media Refer to Fig 7 1 1 Labels or thin tag paper 2 ...

Страница 18: ...er Holder Shaft Lock Lever Media Lock Lever Release Lock CAUTION DO NOT MOVE the Media Guides using the screw A 1 Install the holder stand on the rear of the printer 2 Loosen the screw A and slide the media guides outside WARNING 1 Do not touch moving parts To reduce the risk that fingers jewelry clothing etc be drawn into the moving parts push the switch in the OFF position to stop movement 2 To ...

Страница 19: ...ark feed gap sensor is selectable between the fixed type and the movable type by changing the DIP switch setting on the B 872 For the B 882 contact your authorized TOSHIBA TEC representative to change the Operation Panel setting When the fixed type is selected the black mark sensor is located at the center of the media and the feed gap sensor is at 10 mm left to the black mark sensor The movable s...

Страница 20: ...eed it under the print head past the sensor so that the black mark can be seen from above 2 Adjust the sensor position to that of the black mark the upper hole indicates the position of the black mark sensor Fig 8 4 Black Mark Sensor Feed Gap Sensor Black Mark Media Adjusting Knob Fig 8 5 Media Media Adjusting Knob NOTE Make sure to set the sensor to detect the center of the black mark otherwise a...

Страница 21: ...ng label will cause the glue to stick to the cutter which may affect the cutter quality and shorten the cutter life 2 If the top edge of label winds onto the platen in cut issue set the DIP SW 1 5 of the B 872 to ON For the B 882 contact your authorized TOSHIBA TEC representative to change the Operation Panel setting 3 Use of tag paper with the thickness exceeding the specified valve may affect th...

Страница 22: ...ng paper holder After taking up any slack of the media set the backing paper release bar in position Fig 8 8 Media Backing Paper Backing Paper Holder Backing Paper Release Bar 9 Turn the head lever to the proper position depending on the used media Refer to Fig 7 1 1 Labels or thin tag paper 2 Thick tag paper CAUTION When using labels ensure that the head lever is set to position 1 10 Close the to...

Страница 23: ... it in a damp place 5 Before inserting or removing the card make sure that the power switch is turned off 6 The following flash cards can be used The 1MB card is read only and the 4MB card can read write Flash Memory Card WARNING Turn the power OFF when inserting or removing the flash memory card CAUTION Toprotectmemorycards dischargestaticelectricityfromyourbodybytouchingtheprinterrear cover prio...

Страница 24: ... to excessive humidity by wiping it with a wet cloth or storing it in a damp place 5 Before inserting or removing the card make sure that the power switch is turned off 6 The following PCMCIA cards can be used WARNING Turn the power OFF when inserting or removing the PCMCIA card CAUTION To protect PCMCIA cards discharge static electricity from your body by touching the printer rear cover prior tou...

Страница 25: ...re high humidity dust or gas The thermal paper used for direct thermal printing must not have the specifications which exceed Na 800 ppm K 250 ppm and CL 500 ppm Some ink used on pre printed labels may contain ingredients which shorten the print head s product life Do not use labels pre printed with ink which contain hard substances such as carbonic calcium CaCO3 and kaolin Al2 O3 2SiO2 2H2 O For ...

Страница 26: ...h quality and performance of your printer it should be regularly cleaned The greater the usage of the printer the more frequent the cleaning i e low usage weekly high usage daily 1 Turn the power off 2 Open the top cover and right side cover 3 Turn the head lever to raise the print head 4 Remove the ribbon and media 5 Clean the element of print head with print head cleaner 6 Clean the platen with ...

Страница 27: ...ribbonendsensorplate besuretofitbothstudsinthenotchesoftheribbon end sensor plate 9 Remove the pinch roller block then clean the roller belt and feed roller with cloth moistened by alcohol Fig 12 2 Stud Stud Pinch Roller Lever White Screw Ribbon End Sensor Plate Fig 12 3 Pinch Roller Block Roller Belt Feed Roller 10 Reassemble the pinch roller block in the reverse order of removal ...

Страница 28: ...d by wiping with a dry cloth or a cloth slightly dampened with a mild detergent solution NOTE Clean printer cover with an electrostatic free cleaner for automated office equipment Screw Media Guide Screw Media Guide Fig 12 4 WARNING 1 DO NOT POUR WATER directly onto the printer 2 DO NOT APPLY cleaner or detergent directly onto any cover or panel 3 NEVER USE THINNER OR OTHER VOLATILE SOLVENT on the...

Страница 29: ...ed media DO NOT USE any sharp implement or tool as these could damage the printer 7 Clean the print head and platen then remove any further dust or foreign substances 8 Place the portion of the media guide plate on the media sensor Secure the media guide plate with the white screw Fig 12 5 Media Sensor Media Guide Plate Media Guide Plate Clamp Connector White Screw 24741710304 9 Media jams in the ...

Страница 30: ...Lower the backing paper release bar to remove the jammed media 2 Clean the strip roller and backing paper holder with ethyl alcohol White Screw Cutter Unit Swing Cutter Media Guide Screw Fixed Cutter Cutter Cover Fig 12 7 Backing Paper Release Bar Backing Paper Holder Strip Roller Fig 12 8 WARNING 1 Be sure to turn the power off before cleaning the cutter unit 2 The cutters are sharp and care shou...

Страница 31: ... when using pre printed labels 6 If the printer continues to print out of position after setting the threshold adjust the feed gap sensor in the system mode Reset the threshold again Make sure that the transmissive sensor for pre printed labels is selected in the feed and issue commands 1 The printer is in stand by 2 Load a media roll in the usual way 3 Press the PAUSE key 4 The printer enters the...

Страница 32: ... key Load a new ribbon Press the RESTART key Problem 1 The media is not fitted correctly 2 The media path is jammed and does not feed smoothly 3 The installed media type does not match the selected sensor 4 The black mark position on the media does not match the sensor position 5 The installed media size is different from the programmed size 6 The feed gap sensor cannot see the difference between ...

Страница 33: ...y 3 Turn the power off and contact your Authorized Service representative Replace the card with a new one and re send data In case of flash memory card only 1MB and 4MB cards can be used B 882 4MB only Turn the power off then on again or press the RESTART key Check the program data Call your Authorized Service representative if necessary Problem The print head is too hot This message is displayed ...

Страница 34: ...presentative if necessary 1 Clean the cutter blades 2 The blades are worn Call your Authorized Service representative Problem No print Dots missing in the print Unclear or blurred printing Power does not come on Printer does not cut You see a raised nap where the media has been cut Solution Correct the command and re send it again Turn the power off then on again If the problem still exists turn t...

Страница 35: ......

Страница 36: ...PRINTED IN JAPAN EO1 33017 ...

Страница 37: ...TEC Thermal Printer B 880 SERIES Original Apr 2000 Revised Document No EO10 33008 PRINTED IN JAPAN Product Description ...

Страница 38: ...BON 2 3 3 OPTIONAL KIT 3 1 3 1 CUTTER MODULE B 4208 QM 3 1 3 2 STRIP MODULE B 4908 H QM 3 2 3 3 PCMCIA INTERFACE BOARD B 8700 PC QM 3 2 CAUTION 1 This manual may not be copied in whole or in part without prior written permission of TOSHIBA TEC 2 The contents of this manual may be changed without notification 3 Please refer to your local Authorized Service representative with regard to any queries ...

Страница 39: ...cessary A high dot density of 12 dots mm produces a clear print and the heat history control system optimizes applied pulse signal to the head 5 This printer accommodates a max format size of 222 0 mm wide by 1366 0 mm long and a max print speed of 203 2 mm sec 6 High throughput can be obtained with on the fly formatting 7 Since the media is loaded from outside of the printer the body is smaller l...

Страница 40: ...aintenance Manual RESTART Button Resets the printer when paused or when an error occurs Used to set the threshold Refer to Owner s Manual Used to select option in the Diag Test Operation mode and used to fine adjust values in the positive derection Refer to the Mainte nance Manual PAUSE Button Pauses printing Message display shows PAUSE and an unprinted count Used to set the thereshold Refer to Ow...

Страница 41: ...ODE93 CODE128 auto code switch with without 1 4 BASIC SPECIFICATIONS 8 ITF 9 MSI 0 Industrial 2 of 5 A Data Matrix B PDF417 C Maxi Code D QR Code E Customer Bar Code F POSTNET e l u d o M s t o D e d o c r a B 2 3 4 5 6 7 8 E A C P U 3 1 8 N A E 3 1 8 N A J m m h t d i W e l u d o M n i M 5 2 0 3 3 0 2 4 0 0 5 0 8 5 0 6 6 0 s e m i t n o i t a c i f i n g a M 6 7 0 1 7 2 1 2 5 1 6 7 1 2 3 9 E D O ...

Страница 42: ...the outline font size is large the ribbon may wrinkle according to the quality of the ribbon or print tone 12 White or black background All types of characters are available 13 Character rotation 0 90 180 270 14 Character strings rotasion 0 90 180 270 15 Type of line 1 Horizontal line 2 Vertical line 3 Slant line 4 Square 5 Rounded Rectangle 6 Circle 16 Line Width 1 dot to 12 dots can be specified...

Страница 43: ...ection Parity check VRC Vartical parity check Framing error This error occurs when no stop bit is found in the frame specified startig with the start bit Overrun error This error occurs when subsequent data is input before the data input to the UART from the host is read by the printer 6 Data entry code ASCII 8 bit code for European characters 8 bit code for graphic 7 Receiving buffer 10KB 8 Protc...

Страница 44: ...uffer the printer discards data received which exceeds the receive buffer capacity without storing it in the buffer After detecting the XOFF code or BUSY signal the host computer must stop transmission before the printer receive buffer becomes full The printer sends an XOFF code 13H at power off time READY BUSY RTS Protocol When initialized after power on this printer becomes ready to receive data...

Страница 45: ...h t o t d n e s o t a t a d s i e r e h t s e t a c i d n i t I t h g i H s y a w l a s i t i N O s i r e w o p r e t f A l o c o t o r p R T D Y S U B Y D A E R 2 a t a d e v i e c e r o t y d a e r s i r e t n i r p e h t r e h t e h w s e t a c i d n I t n u o m a a t a d e h t n e h w l e v e l w o L e h t t a s i l a n g i s e h T l e v e l h g i h e h t t a d n a l l u f r a e n s i r e f f ...

Страница 46: ...CII JIS 8 bit code for European characters 8 bit code for graphic 4 Receiving buffer 5KB 5 Input Output circuit configuration and Input Output conditions Fig 1 5 Logical level input 1 2 5V 0 0 0 4V Logical level input 1 2 4 5V 0 0 0 4V Fig 1 6 e p y T e m a N l a n g i S n o i t a r u g i f n o C t u p n I 8 1 A T A D E M I R P T U P N I B T S A T A D t u p t u O Y S U B T L U A F E S U A P K C A ...

Страница 47: ...five circuits Each cathode is independent The voltage of Vcc is 24 V max while the diode operating current is 16 mA Output circuit Fig 1 8 There are six output circuits and each output is an open collector The voltage of Vcc is 24V max while the operating current is 150 mA For other details please refer to the Expansion I O specification External controller etc Vcc R R Photo coupler TPL521 TOSHIBA...

Страница 48: ...s sensor is comprised of the black mark sensor and feed gap sensor It is positioned 72 1 mm from the platen The sensor position is adjustable according to the media width It moves toward the main frame a max of 70 mm by turning the knob counterclockwise Black Mark Sensor 1 Reflective sensor This sensor detects the difference of potential between the black mark and tag paper to find the print posit...

Страница 49: ... Sensor 2 Transmissive sensor This is a fixed sensor which detects label gaps at the center of the label Fig 1 11 4 Ribbon end sensor Transmissive sensor When printing in thermal transfer mode this sensor detects the difference in potential between the ribbon and the ribbon end to indicate the ribbon end It is positioned 103 2 mm from the platen and the detection point is 125 2 mm from the main fr...

Страница 50: ...t sensor is a photo coupler combining an LED and a transistor Fig 1 13 6 Cutter home position switch micro switch A cam positioned at the end of the cutter motor arm turns the micro switch on off in accordance with the cycle of the cutter motion one rotation The micro switch status indicates if the cutter is in the home position For details please refer to the Maintenance Manual section 4 1 Cutter...

Страница 51: ...r mm Recommended paper Batch 10 0 1368 0 Auto cut 38 0 1368 0 NOTES 1 When cutting the thermal label secure a gap of 6 mm or more and cut in the middle of the gap 2 The thermal paper used for direct thermal printing must not have the specifica tions which exceed Na 800 ppm K 250 ppm and CI 500 ppm 3 Some ink used on pre printed labels may contain ingredients which shorten the print head s product ...

Страница 52: ... 7 Leader tape Polyester film Opaque 300 5 mm long 8 End tape Polyester film Opaque 250 5 mm long 9 Winding method The ink side is outside of ribbon winding 2 2 RIBBON Head effective print width Outside the print range Outside the print range 5 85 mm 5 85 mm 213 3 mm 0 2 mm 225 mm Maximum paper width Fig 2 4 Fig 2 5 Fig 2 6 Design Non Print Area Fig 2 3 2 5 mm 10 0 mm 25 4 mm 1368 0 mm 101 6 mm 22...

Страница 53: ...re the media in plastic bags and always reseal after opening Unprotected media can get dirty and the extra abrasion from the dust and dirt particles will shorten the print head life Store the media and ribbon in a cool dry place Avoid areas where they would be exposed to direct sunlight high temperature high humidity dust or gas The thermal paper used for direct thermal printing must not have the ...

Страница 54: ...he tag paper and label with backing paper are wound To purchase the strip module please contact your distributor or TOSHIBA TEC H Q can assist in finding one for you This board enables the following PCMCIA cards to be used LAN card 3 COM EtherLink III recommended ATA card Conforming to PC card ATA standard Flash memory card 4MB card Type B 4208 QM B 4908 H QM B 8 7 0 0 P C QM Option Name Cutter mo...

Страница 55: ...able minimum label length 25 4 mm 3 Available minimum label width 98 6 mm 3 3 PCMCIA INTERFACE BOARD B 8700 PC QM The PCMCIA Interface board allows use of the following ATA card LAN card or flash memory card when connected to the CPU PC board Type ATA Card LAN Card Flash Memory Card 4 MB Maker 3 COM Description Ether Link III 3C589D PC card Remarks Install into the slot 2 only This card installed ...

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ...PRINTED IN JAPAN EO10 33008 ...

Страница 59: ...PRINTED IN JAPAN TEC Thermal Printer B 880 SERIES Original Apr 2000 Document No EO18 33007 Maintenance Manual Revised Apr 2002 ...

Страница 60: ...FOR OPTIONAL EQUIPMENT 3 1 3 1 CUTTER MODULE B 4208 QM 3 1 3 2 STRIP MODULE B 4908 H QM 3 4 3 3 PCMCIA PC BOARD B 8700 PC QM 3 5 4 MECHANISM DESCRIPTION 4 1 4 1 CUTTER DRIVE 4 1 5 TROUBLESHOOTING 5 1 6 DIAG TEST OPERATION 6 1 7 ON LINE OPERATION 7 1 7 1 RESET OPERATION 7 1 7 2 DUMP MODE 7 2 8 PROGRAM DOWN LOAD 8 1 8 1 OUTLINE OF FEATURES 8 1 8 2 SOFTWARE INSTALLATION 8 1 8 3 FIRMWARE DOWNLOAD 8 4 ...

Страница 61: ...sport Carton Thermal printer Side Pad L Accessory Board Left Right Side Holders Holder Shaft Owner s Manual Unpacking Procedure Holder Base Media Holder Thumbscrew M 4x6 Power Cord Print Head Cleaner Side Pad R Fig 1 1 1 UNPACKING 1 1 PROCEDURE 1 Open the carton 2 Unpack the accesories from the carton 3 Unpack the side pads L R and the printer from the carton 4 Place the printer on a level surface...

Страница 62: ...ltoeach part in which librication is needed Although the frequency of lubrication varies according to how often the machine is used as a minimum it is necessary to lubricate before any part becomes dry It is also necessary to wipe off excessive oil or it will collect dirt 2 MAJOR UNIT REPLACEMENT Screw B 4x6 Screw B 3x8 Left Side Cover Bottom Plate Top Cover Screw FL 4x6 Right Side Cover Screw B 3...

Страница 63: ...7 on the CPU PC Board Fig 2 2 CAUTION Be careful when replacing the CPU PC board since a non resettable counter IC15 is installed on this board Refer to section 6 2 1 Maintenance Counter Printing If this counter should be reset replace IC15 Fig 2 3 2 Remove the 3 screws SM 3x5 and SM 3x6 to detach the CPU PC board 3 Replace the CPU PC board and reassemble in the reverse order of removal CPU PC Boa...

Страница 64: ...TION Replace only with the same type and rated of fuse for continued protection against risk of fire 1 Disconnect the PS cable from CN2 on the I O PC board 2 Remove the two screws FL 4 x 6 to detach the PS unit Pushing the AC power inlet from behind will ease the removal of the PS unit 3 Disconnect the PS cable from the PS unit Screw FL 4x6 Screw FL 4x6 PS Cable I O PC Board PS Cable PS Unit CN2 I...

Страница 65: ...ller belt have no slack are engaged and evenly tense 5 Reassemble in the reverse order of removal Screw FL 4x6 Front Plate Screw FL 4x6 Platen Belt Feed Roller Belt Screw FL 4x6 Fig 2 5 I O PC Board CN14 Screw SM 4x8 Stepping Motor Fig 2 6 2 3 REPLACING THE STEPPING MOTOR 2 3 REPLACING THE STEPPING MOTOR 1 Remove the 4 screws FL 4x6 to detach the front plate 2 Disconnect the cable from CN14 on the...

Страница 66: ...N3 on the RSV2 PC board and detach the solenoid unit L CN2 Solenoid R CN1 Solenoid L Solenoid RSV2 PC Board Solenoid Attaching Plate Solenoid Unit L Screw SM 4x8B Solenoid Unit R Fig 2 8 Connecter Attaching Plate Ribbon Motor Screw SM 3x5B Riboon Motor Screw SM 3x5B Attaching Plate FLOIL G 488 Connector Red FLOIL G 488 Connector Black Dowels Fig 2 7 CN3 2 4 REPLACING THE RIBBON MORTOR 2 4 REPLACIN...

Страница 67: ...Press Print Head Paper Thickness 1 6 mm Platen Solenoid Unit Fig 2 10 Fig 2 9 Press 2 5 REPLACING THE SOLENOID 3 Remove the two SM 3 x 6B screws each from the solenoid units L and R to detach the solenoid 4 Replace the solenoid and attach it to the solenoid attaching plate Be careful of the differences in length of the solenoid cables when installing the solenoid 5 Assemble the solenoid unit so th...

Страница 68: ...6 REPLACING THE PRINT HEAD CAUTION 1 NEVER touch the element when handling the print head 2 NEVER touch the connector pins to avoid damage to the print head by static electricity 3 NEVER remove the two screwws painted red on the side of the print block NOTE This procedure can be done without removing the left side cover 1 Remove the two B 4x4 screws to detach the head cover plate 2 Pull right to r...

Страница 69: ...d and evenly tense 8 Reassemble the remaining parts in the reverse order of removal Platen Belt Platen Pulley Platen Screw FL 4 x 6 Platen Positioning Plate Fig 2 13 2 7 REPLACING THE PLATEN 2 7 REPLACING THE PLATEN 1 Remove the front plate Refer to Fig 2 5 2 Loosen the two screws SM 4 x 10C securing the stepping motor 3 Remove the FL 4 x 6 screw to detach the platen positioning plate 4 Take the p...

Страница 70: ...bon End Sensor Plate Notch Head Up Switch Pinch Roller Lever Fig 2 14 E ring E 5 Bush Pinch Roller Holder Pinch Roller Washer Roller Belt E ring E 5 Fig 2 15 2 8 REPLACING THE ROLLER BELT AND FEED ROLLER 2 8 REPLACING THE ROLLER BELT AND FEED ROLLER 1 Lower the pinch roller lever 2 Remove the white screw to detach the ribbon end sensor plate 3 Remove the FL 3 x 5 screw cut the cable band and remov...

Страница 71: ...o slack are engaged and evenly tense 15 Reassemble the remaining parts in the reverse order of removal Feed Roller Feed Roller Pulley Feed Roller Belt Stud Notch Media Guide Unit Screw FL 4x6 Media Plate Screw FL 4x6 Fig 2 16 7 Remove the two FL 4x6 screws and detach the media plate 8 Remove the two FL 4x6 screws and detach the media guide unit 9 Loosen the two SM 4x10C screws securing the steppin...

Страница 72: ...en the upper and lower sensors 2 When shipped from the factory the black mark sensor is positioned at the center of the effective print area and the feed gap sensor is located 10 mm left of center as viewed from the front 1 Detach the 4 connectors from the fixed movable media sensors 2 Remove the two screws FL 3 x 4 and the sensor holder to detach the media sensor unit 3 Turn the knob of the senso...

Страница 73: ... and one SM 4x8 screws from the I O PC board Remove the I O PC board from the printer by releasing it from the locking supports See Fig 2 20 3 Replace the I O PC board with a new one and reassemble in the reverse order of removal Sensor Adjustment I O PC Board Parts Side Printer Left Side Fig 2 19 Fig 2 20 CN12 CN7 CN3 CN1 CN2 CN5 CN6 CN11 CN9 CN14 CN13 CN8 CN10 SM 3x5 Screw SM 4x8 Screw SM 3x5 Sc...

Страница 74: ...0 0 2V by turning VR1 on the I O PC board 3 Set the ribbon end portion not ink portion so that the ribbon end sensor can detect it Measure the voltage again If it is over 0 4V re adjust the voltage from step 2 again 4 After the adjustment is successfully made turn off the printer and reassemble the left side cover 2 10 REPLACING THE I O PC BOARD Black Mark Sensor Refer to the adjustment procedure ...

Страница 75: ... 12 REPLACING THE CENTRO PC BOARD 1 Refer to Section 2 11 to detach the EXP I O PC board 2 Remove the two SM 3x6C screws to detach the CENTRO PC board from the rear cover 3 Disconnect the harness from CN1 on the CENTRO PC board SM 3x6 Screw Fig 2 23 Harness CN1 SM 3x6C Screw CENTRO PC Board Harness 3 Replace the EXP I O PC board with a new one then reassemble in the reverse order of removal 4 Repl...

Страница 76: ...depending on the operating environment dust or debris or use of proper media and ribbon 2 13 PERIODICAL PART REPLACEMENT 2 13 PERIODIC PARTS REPLACEMENT Part Name Ribbon Motor Solenoid Platen Feed Roller No 1 2 3 4 Part No FMBB0030501 FMBB0030502 FMBB0032104 FMBB0032105 FMBC0044501 FMBC0044601 Standard Interval of Replacement 730 Km 1 000 000 times 50 Km 50 KMm ...

Страница 77: ...le if it has been attached to the printer 1 Open the right side cover and the top cover See Fig 2 1 2 Remove the left side cover See Fig 2 1 3 Remove the front plate See Fig 2 5 4 Remove the screw SM 4x8B and two connectors to detach the operation panel 5 Attach the cutter support to the main frame with the two screws FL 4x6 Description Q ty Unit Description Q ty Unit Cutter Unit 1 Cutter Attachin...

Страница 78: ...board 9 Mount the cutter cover with the two screws CN4 Fig 3 2 7 Connect the cutter harness to CN1 on the cutter I F PC board through the opening of the cutter unit When installing the cutter make sure that the cutter guide is not in contact with the platen If it is print failure or noise may be caused Cutter Unit Screw SM 4x6C Cutter Unit Connector CN1 Opening Cutter Harness Cutter I F PC Board C...

Страница 79: ...so that there is a clearance of 0 5 mm between the cutter guide plate A and cutter guide plate B using a clearance gauge 10 Mount the operation panel and the left side cover on the printer 11 Close the top and right covers 12 After reassembly is complete perform a test print to confirm that the cutter works properly If the print start position becomes misalign when media is fed in the reverse dire...

Страница 80: ... together with the B 4208 QM cutter module Remove the cutter module if it has been attached to the printer 1 Open the right side cover and the top cover See Fig 2 1 2 Remove the left side cover See Fig 2 1 3 Remove the front plate See Fig 2 5 4 Remove the operation panel See Fig 3 5 5 Connect the strip harness to the CN2 on the PWM PC board through the opening of the strip base 6 Install the strip...

Страница 81: ...ide and top covers See Fig 2 1 3 Remove the six screws FL 4x6 B 4x6 and B 3x8 to detach the left side cover See Fig 2 1 4 Remove the two FL 3x5 screws to detach the blind plate Fig 3 7 Description Installation Manual PCMCIA PC Board SM 3x8 Screw Ferrite Core PCB Holder Plate Q ty Unit 1 1 4 1 1 Fig 3 8 5 Detach the three harnesses from CN2 CN5 and CN7 on the CPU PC board Harness CPU PC Board CN2 C...

Страница 82: ...he three SM 3x8 screws on the CPU PC board and the PCB holder plate 9 Return the three harnesses to CN2 CN5 CN7 on the CPU PC board 10 Attach the ferrite core to any cable attached to a PCMCIA PC board Example LAN card that may be inserted into the card slot Place the ferrite core as close to the PCMCIA card as possible 11 Reassemble the left side cover in the reverse order removal Fig 3 9 Fig 3 1...

Страница 83: ...ne cycle Open 27 MOTOR CHOME Micro Switch Close Open Micro Switch Slide Cutter Cutter Motor Arm Clutch Slide Cutter Fig 4 1 Slide Cutter Cutter Motor Clutch Arm Cutter Motor Clutch Slide Cutter Micro Switch Fig 4 2 Cutter Motor Timing chart 4 MECHANISM DESCRIPTION 4 1 CUTTER DRIVE CUTTER MODE The printer supplies DC 27 V to the cutter motor to rotate it and the clutch counter clockwise The arm swi...

Страница 84: ...in the rated voltage Check by CN1 on the PS unit 2 Output voltage from the printer is not within the rated voltage Check that the voltage between Pin 4 and Pin 6 GND of CN1 on the PS unit is 27 V And check that the voltage between Pin 11 and Pin 6 GND is 5 V 3 No voltage to the I O PC board Check that the voltage between Pin 1 and Pin 5 GND of CN2 on the I O PC board is 27 V And check that the vol...

Страница 85: ... IC2 MC145407 Ifthetroubleisnotsolved replace the CPU PC board Blurred print Ribbon wrinkle Ribbon end error Label feed failure Communication error Problems Cause Solution 1 Poor media quality 2 Dust is on the media 1 Poor ribbon quality 2 Ribbon is not rewound or fed smoothly 1 Poor ribbon quality 2 Impropervoltageappliedtotheribbon end sensor 3 Failure of the ribbon end sensor 4 Failure of the c...

Страница 86: ...on 6 32 6 3 12 Transmission Control Mode Selection 6 33 6 3 13 Language Selection for LCD Message 6 34 6 3 14 Auto Forward Wait in Cut Mode 6 35 6 3 15 Head up ON OFF Setting in Cut Mode 6 36 6 3 16 Ribbon Saving Module Selection 6 37 6 3 17 Control Code Selection 6 38 6 3 18 Ribbon Type Selection 6 40 6 3 19 Ribbon Motor Drive Voltage Fine Adjustment 6 41 6 3 20 Strip Wait Status Selection 6 42 6...

Страница 87: ...1 Thermistor Check Read only 6 62 6 5 2 Black Mark Sensor Adjustment 6 63 6 5 3 Feed Gap Sensor Adjustment 6 64 6 5 4 Paper End Setting for Black Mark Sensor 6 65 6 5 5 Paper End Setting for Feed Gap Sensor 6 66 6 6 RAM CLEAR MODE 6 67 6 6 1 Maintenance Counter Clear 6 70 6 6 2 Parameter Clear 6 71 6 7 IP ADDRESS SETTING MODE 6 72 6 8 BASIC SETTING MODE 6 74 ...

Страница 88: ... diagnosis are printed on the media Parameter Setting Mode See page 6 15 Fine adjustment of the feed length cut strip position back feed length X axis print tone thresholds of the black mark sensor and feed gap sensor ribbon motor drive voltage and selection of character code font zero baud rate data length stop bit parity transmission control mode language of LCD message auto forward wait and hea...

Страница 89: ...e is provided for this procedure to cancel the steps which follow the PAUSE key without turning the power off NOTES 1 Pressing the PAUSE key during printing causes the printer to pause printing and show the number of remaining media 2 If the RESTART key is released within 3 seconds the printer will resume printing because the RESTART key is activated 3 Since the reset is performed when terminating...

Страница 90: ... resumed after the error is cleared 2 Both label and tag paper can be used for printing Power off Turn on the power while holding down the FEED key and PAUSE key The result of the self test is printed After printing the initial display will be shown Press the PAUSE key Press the PAUSE key Continued on Section 6 2 2 Automatic Diagnostics Printing NO RIBBON No ribbon Thermal direct Press the PAUSE k...

Страница 91: ... 10 RBN BK 0 232C ERR 255 KEY SYS ERR 0 FEED 0 0 mm PW FAIL 0 CUT 1 0 mm BACK 0 0 mm THRESHOLD R 1 0 V TONE T 0 step THRESHOLD T 0 7 V TONE D 0 step RBN FW 8 FONT PC 850 0 RBN BK 0 CODE AUTO X ADJ 0 0 mm RIBBON TRANS STATUS ON SPEED 9600 DATA LENG 8 STOP BIT 1 PARITY EVEN CONTROL XON READY AUTO MESSAGE ENGLISH FORWARD WAIT OFF HEAD UP CUT OFF RIBBON SAVE ON SENS POSI CENTER FEED KEY FEED KANJI TYP...

Страница 92: ...e driving time is not counted during ribbon saving operation but is during back feed See NOTE 4 Counted during ribbon saving operation See NOTE 4 Counted when a parity overrun or framing error occurs See NOTE 5 Countedwhenazero dividingerroroccursorundefinedcommand is retrieved Counts the number of times the power restores while the CPU is busy after reset Item Total media distance covered Media d...

Страница 93: ... cut mode ON Available OFF Unavailable 24 Head up in cut mode ON Available OFF Unavailable 25 Ribbon saving module ON Available OFF Unavailable 26 Sensor Position CENTER Fixed Type Sensor EDGE Movable Type Sensor 27 Feed key function FEED feeds one label PRINT prints image buffer on one label 28 Kanji code type TYPE 1 Windows code Not supported QQ QP models TYPE 2 Original code 29 Euro font code 2...

Страница 94: ... 50 0 mm to 50 0 mm 50 PC KEY 44 Cut Strip position fine adjustment 50 0 mm to 50 0 mm 51 PC KEY 45 Back feed length fine adjustment 9 5 mm to 9 5 mm 52 PC KEY 46 Print tone fine adjustment 10 step to 10 step 53 Thermal transfer PC KEY 47 Print tone fine adjustment 10 step to 10 step 54 Thermal direct PC KEY 48 Ribbon take up motor driving voltage 15 step to 0 step 55 fine adjustment PC KEY 49 Rib...

Страница 95: ...can be used for printing Power off Press the PAUSE key Press the PAUSE key Press the PAUSE key Select the ribbon type from those at the right by pressing the FEED key or RESTART key Turn on the power while holding down the FEED key and PAUSE key 1 D I A G N I C V R I B O N T R A N S M B The result of the self test is printed After printing the initial display will be shown NO RIBBON No ribbon Ther...

Страница 96: ...5600 KANJI 8900 EEPROM OK DRAM 16MB CARD SLOT 1 ATA SLOT 2 LAN SENSOR1 00000000 00000000 SENSOR2 H 20 C A 22 C S 25 C R 4 2V T 2 5V RANK 7 EXP I O NG PROGRAM B 880 01APR2000 V1 0 A FMRM0058201 1A00 Checksum Part No of ROM or software Revision No Space or A to Z Fig 6 2 Software version No Model name Program area BOOT B 880 01APR2000 V1 0 A FMRM0058401 8500 Revision No Space or A to Z Software vers...

Страница 97: ...restores the display to the system mode menu 7 PC card Check 6 DRAM Check 4 Kanji Check 6 2 SELF TEST MODE DRAM 16MB Capacity of DRAM System Painting memory KANJI 9D00 Checksum of BITMAP Kanji ROM Kanji area EEPROM OK OK Data in the check area can be properly read written NG Data in the check area cannot be properly read written EEPROM Backup Memory 5 EEPROM Check CARD SLOT 1 ATA SLOT 2 LAN ATA AT...

Страница 98: ...nside the slit Fixed to 0 Strip sensor status 0 Without label 1 With label Fixed to 0 Fixed to 0 Print status content description Indicates whether the cutter is at the home position or not Indicates whether the media is wound to peak capacity on the built in take up spool or not Controls ribbon motor rotation by detecting the slit on the ribbon take up motor and the ribbon feed motor Indicates th...

Страница 99: ... 1099 Feed gap sensor status 0 0 5 0V Print head resistance rank 0 15 9 SENSOR 2 Check 6 2 SELF TEST MODE SENSOR2 H 20 C A 22 C S 25 C Heat sink temperature sensor status 25 C 80 C 90 C Environmental temperature thermistor status 0 to 86 C If it is undetectable C is printed Print head thermistor status 0 86 C R 4 2V T 2 5V Black mark sensor status 0 0 5 0 V RANK 7 Print Head Resistance Rank Resist...

Страница 100: ...nnect a jig as shown below and check HIGH output HIGH input and LOW output LOW input 10 EXP I O Check EXP I O OK Expansion I O PC board Loopback test OK The circuit has no problem NG The circuit has a problem or loopback jig is not attached Connector FCN 781P024 G P Fig 6 3 GND Vcc ...

Страница 101: ...in Section 6 4 TEST PRINT MODE 6 2 SELF TEST MODE 6 2 3 Head Broken Element Check The printer automatically performs the head broken element check The result of the head broken element check is indicated in the display 1 D I A G N O S T I C V Power off C H C K I N G E N O M A L E N D R H E D E R R O R A T H R M A L H E A D C H E E Press the FEED key twice Press the PAUSE key See NOTE 1 and 2 Press...

Страница 102: ... D E 0 B H R T Y P E C A T Press the PAUSE key F O W A R D L W I 0 F O F R R I B O N O S A V E T Y O P N B Press the PAUSE key F O C U H E D I U T A Press the PAUSE key T Y O F P Press the PAUSE key S E S P O S I R E E C N T R N C O E E S C L F N U L D Press the PAUSE key R I B O N N O N T R A N S B Press the PAUSE key R I B A D J F W D 1 O K 3 B O N Press the PAUSE key R I B O N A D J B A B Press...

Страница 103: ... parameter is ON it is done while the print head is up Available only when the ribbon saving module is installed and the ribbon save mode is ON The ribbon saving module is selected Be sure to set this parameter to ON when using the ribbon saving module The command code out of AUTO ESC LF NUL or I is selected Ribbon type either transmissive or non transmissive is selected Using this parameter the t...

Страница 104: ...RT key to adjust the feed length See NOTE 1 Continued on Section 6 3 2 Cut strip position fine adjustment Press the FEED key and RESTART key at the same time FEED key Pressing the FEED key one time is a 0 5 mm change up to 50 0 mm See NOTE 2 RESTART key Pressing the RESTART key one time is a 0 5 mm change up to 50 0 mm See NOTE 2 1 D I A G N O S T I C V 1 0 A F E D A D J U S T 1 0 E 0 m m 2 P A R ...

Страница 105: ...m See NOTE 2 RESTART key Pressing the RESTART key one time is a 0 5 mm change up to 50 0 mm See NOTE 2 1 D I A G N O S T I C V 1 0 A F E D A D J U S T 1 2 E 0 m m 2 P A R A M E T E R S E T NOTES 1 Holding the FEED key or RESTART key down for more than 0 5 seconds enables a fast forward 2 Max fine adjustment 50 0 mm Key fine adjustment value 50 0 mm PC fine adjustment value 50 0 mm Whenthevaluereac...

Страница 106: ...essing the FEED key one time is a 0 5 mm change up to 9 5 mm See NOTE 2 RESTART key Pressing the RESTART key one time is a 0 5 mm change up to 9 5 mm See NOTE 2 1 D I A G N O S T I C V 1 0 A B A K F E E D A D J 3 C 0 m m 2 P A R A M E T E R S E T NOTES 1 Holding the FEED key or RESTART key down for more than 0 5 seconds enables a fast forward 2 Max fine adjustment 9 9 mm Key fine adjustment value ...

Страница 107: ...ARAMETER SETTING MODE Feed Length Fine Adjustment Example A A A A A A A A A A A A 0 0 mm Feed Direction 10 0 mm 10 0 mm 10 mm 10 mm Fig 6 4 Fig 6 5 Fig 6 6 0 0 mm Feed Direction 12 0 mm 12 0 mm Black Mark Cut Position Print Head Tag Paper Platen 12 mm 12 mm Fig 6 7 Fig 6 8 Fig 6 9 ...

Страница 108: ...the cut position fine adjustment value after calculating the value using the following formula so that the unprinted label returns to the correct print start position However use of this method will leave one or two printed label s between the print head and the cutter Feed or print the label s to remove them a Formula for cut position fine adjustment value Cut position fine adjustment value the n...

Страница 109: ...int stop position when printing the label in strip mode varies according to label length for the strip mode printing stops so that the edge of the strip shaft is 4 mm from the middle of the gap This is because the gap length is programmed as 2 mm When the gap length is 5 mm or more the effective print length should be set to the value obtained by subtracting 2 mm from the label pitch that is set t...

Страница 110: ...EST OPERATION EO18 33007 6 3 PARAMETER SETTING MODE Back Feed Length Fine Adjustment Example A A A A A A A A A A A A 0 0 mm Feed Direction 3 0 mm 3 0 mm 3 0 mm 3 0 mm Print start position Fig 6 15 Fig 6 16 Fig 6 17 ...

Страница 111: ... RESTART key at the same time FEED key Pressing the FEED key one time is a 0 5 mm change up to 99 5 mm See NOTE 2 RESTART key Pressing the RESTART key one time is a 0 5 mm change up to 99 5 mm See NOTE 2 1 D I A G N O S T I C V 1 0 A X D J U S T 5 0 A 0 m m 2 P A R A M E T E R S E T NOTES 1 Holding the FEED key or RESTART key down for more than 0 5 seconds enables a fast forward 2 Max fine adjustm...

Страница 112: ...inting X Feed direction NOTES 4 The X axis fine adjustment is performed to fine adjust the X axis of the drawing in the left or right direction 5 Adjust the X axis in the effective print range After the value reaches the coordinate 0 the value remains unchanged even if the subsequent fine adjustment is performed in the negative direction 6 X axis fine adjustment cannot be used in self test mode or...

Страница 113: ... Press the PAUSE key Continued on Section 6 3 6 Character code selection See NOTE 1 Press the PAUSE key See NOTE 3 Press the FEED or RESTART key to fine adjust the print tone See NOTE 1 Press the FEED key and RESTART key at the same time Thermal transfer printing fine adjustment Thermal direct printing fine adjustment FEED key Pressing the FEED key one time is a 1 steps change up to 10 steps See N...

Страница 114: ... PAUSE key 7 times Select either chracter code with the FEED key or RESTART Key See NOTE1 Press the FEED key and RESTART key at the same time Press the PAUSE key Continued on Section 6 3 7 Font zero selection 1 D I A G N O S T I C V 1 0 A F O T C O D E P C N 8 5 0 2 P A R A M E T E R S E T PC 8 PC 857 MS DOS Turkish PC 852 MS DOS Latin 2 PC 850 MS DOS Latin 1 Arabic LATIN9 PC 1257 Windows Baltic R...

Страница 115: ... pressing the PAUSE key Power off Turn on the power while holding down the FEED key and PAUSE key Press the FEED key Press the PAUSE key 8 times Select either zero font with the FEED key or RESTART key See NOTE 1 Press the FEED key and RESTART key at the same time Press the PAUSE key Continued on Section 6 3 8 Baud Rate Selection 0 without slash 0 with slash 1 D I A G N O S T I C V 1 0 A Z E O F O...

Страница 116: ... key or RESTART key See NOTE 1 Press the FEED key and RESTART key at the same time Press the PAUSE key Continued on Section 6 3 9 Data Length Selection 38400 BPS 19200 BPS 9600 BPS 4800 BPS 2400 BPS 1 D I A G N O S T I C V 1 0 A S P E D 9 6 0 E 0 B P S 2 P A R A M E T E R S E T NOTES 1 Holding the FEED key or RESTART key down for more than 0 5 seconds enables a fast forward 2 A changed baud rate i...

Страница 117: ...ength with the FEED key or RESTART key See NOTE 1 Press the FEED key and RESTART key at the same time Press the PAUSE key Continued on Section 6 3 10 Stop Bit Selection 8 bits 7 bits 1 D I A G N O S T I C V 1 0 A D A A L E N G T 8 b t s 2 P A R A M E T E R S E T NOTES 1 Holding the FEED key or RESTART key down for more than 0 5 seconds enables a fast forward 2 A changed data length is stored in me...

Страница 118: ...ection 6 3 PARAMETER SETTING MODE Power off Turn on the power while holding down the FEED key and PAUSE key Press the FEED key Press the PAUSE key 11 times Select data length with the FEED key or RESTART key See NOTE 1 Press the FEED key and RESTART key at the same time Press the PAUSE key Continued on Section 6 3 11 Parity Selection 2 bits 1 bit 1 D I A G N O S T I C V 1 0 A S T P B I T O 1 b i t...

Страница 119: ... PARAMETER SETTING MODE Power off Turn on the power while holding down the FEED key and PAUSE key Press the FEED key Press the PAUSE key 12 times Select parity with the FEED key or RESTART key See NOTE 1 Press the FEED key and RESTART key at the same time Press the PAUSE key Continued on Section 6 3 12 Transmission Control Mode Selection EVEN ODD NONE 1 D I A G N O S T I C V 1 0 A P A I T Y R E V ...

Страница 120: ...UTO XON XOFF mode XON at power on XOFF at power off XON READY AUTO XON XOFF READY BUSY DTR mode XON at power on XOFF at power off READY BUSY READY BUSY DTR mode No XON at power on nor XOFF at power off XON XOFF XON XOFF mode No XON at power on nor XOFF at power off READY BUSY READY BUSY RTS mode No XON at power on nor XOFF at power off READY BUSY RTS RTS mode No XON at power on nor XOFF at power o...

Страница 121: ... 3 PARAMETER SETTING MODE Power off Turn on the power while holding down the FEED key and PAUSE key Press the PAUSE key Press the PAUSE key 14 times Slect a language to display the LCD maessage with the FEED key or RESTART key See NOTE 1 Press the FEED key and RESTART key at the same time Press the PAUSE key 1 D I A G N O S T I C V 1 0 A M E S A G E E N G L I S H S 2 P A R A M E T E R S E T Contin...

Страница 122: ...Turn on the power while holding down the FEED key and PAUSE key Press the FEED key Press the PAUSE key 15 times Select auto forward wait with the FEED key or RESTART key See NOTE 1 Press the FEED key and RESTART key at the same time Press the PAUSE key Continued on Section 6 3 15 Head up ON OFF Setting in Cut Mode OFF Unavailable ON Available 1 D I A G N O S T I C V 1 0 A F O W A R D W A I T R O F...

Страница 123: ...TER SETTING MODE Power off Turn on the power while holding down the FEED key and PAUSE key Press the FEED key Press the PAUSE key 16 times Select head up ON OFF setting with the FEED key or RESTART key See NOTE 1 Press the FEED key and RESTART key at the same time Press the PAUSE key Continued on Section 6 3 16 Ribbon Saving Module Selection OFF Head up is OFF ON Head up is ON 1 D I A G N O S T I ...

Страница 124: ...or RESTART key See NOTE 1 Press the FEED key and RESTART key at the same time Press the PAUSE key Continued on Section 6 3 17 Control Code Selection OFF The ribbon saving module is not used ON The ribbon saving module is used 1 D I A G N O S T I C V 1 0 A R I B O N S A V E B O N 2 P A R A M E T E R S E T NOTES 1 Holding the FEED key or RESTART key down for more than 0 5 seconds enables a fast forw...

Страница 125: ...cify all the control codes 1 to 3 Failure to do this disables selection of MANUAL Power off Turn on the power while holding down the FEED key and PAUSE key Press the FEED key Press the PAUSE key 18 times Select control code with the FEED key or RESTART key See NOTE 1 Press the FEED key and RESTART key at the same time Press the PAUSE key Continued on Section 6 3 18 Ribbon type selection AUTO Autom...

Страница 126: ...the PAUSE key C O T R O L C O D E 1 1 B N Press the PAUSE key Go to B on the previous page C O T R O L C O D E 1 O 2 N RESTART FEED C O T R O L C O D E 1 0 1 N RESTART FEED C O T R O L C O D E 1 0 0 N RESTART FEED C O T R O L C O D E 1 F F N RESTART FEED C O T R O L C O D E 1 F E N RESTART FEED Change the control code Set the control code 1 equivalent to ESC Set the control code 2 equivalent to LF...

Страница 127: ...PAUSE key Power off Turn on the power while holding down the FEED key and PAUSE key Press the FEED key Press the PAUSE key 19 times Select either ribbon type with the FEED key or RESTART key See NOTE 1and 2 Press the RESTART key See NOTE 3 Press the PAUSE key Continued on Section 6 3 19 Ribbon Motor Drive Voltage Fine Adjustment Transmissive ribbon Transmissive With ribbon Non transmissive Ribbon ...

Страница 128: ...ess the PAUSE key 20 times Press the FEED or RESTART key to fine adjust the rewind motor voltage See NOTE 1 Press the FEED or RESTART key to fine adjust the feed motor voltage See NOTE 1 Press the FEED key and RESTART key at the same time Press the PAUSE key See NOTE 3 Ribbon feed motor voltage fine adjustment Ribbon take up motor fine adjustment FEED key Pressing the FEED key one time is a 1 step...

Страница 129: ...from the PC while a label stays at the strip sensor when idling after feeding or all printing finished If the status request command is sent during printing the printer will always send 05H regardless of the setting Power off Turn on the power while holding down the FEED key and PAUSE key Press the FEED key Press the PAUSE key 22 times Press the FEED or RESTART key to select the strip wait status ...

Страница 130: ...a piece of paper PRINT prints image buffer on a piece of paper Select Feed key Function with the FEED key or RESTART key See NOTE 1 Press the PAUSE key Continued on Section 6 3 22 Threshold Manual Fine Adjustment for the Black Mark Sensor 1 D I A G N O S T I C V 1 0 A F E D K E E Y E F E E D 2 P A R A M E T E R S E T NOTES 1 Holding the FEED key or RESTART key down for more than 0 5 seconds enable...

Страница 131: ...g down the FEED key and PAUSE key Press the FEED key Press the PAUSE key 24 times Press the FEED key or RESTART key to fine adjust the threshold for the black mark sensor manually Press the FEED key and RESTART key at the same time Press the PAUSE key Continued on Section 6 3 23 Threshold Manual Fine Adjustment for the Feed Gap Sensor FEED key Pressing the FEED key one time is a 1 0V change up to ...

Страница 132: ...ower while holding down the FEED key and PAUSE key Press the FEED key Press the PAUSE key 25 times Press the FEED key or RESTART key to fine adjust the threshold for the black mark sensor manually Press the FEED key and RESTART key at the same time Press the PAUSE key Continued on Section 6 3 24 Kanji Code Selection FEED key Pressing the FEED key one time is a 1 0V change up to 0 0V RESTART key Pr...

Страница 133: ... of backing paper is low In such case more than 5mm long gap is regarded as the no paper And trying to print or feed the label when the sensor stops at the gap results in a NO PAPER error This problem tends to occur when using labels with thin backing paper Case 3 If the reflective sensor s output voltage when detecting no paper is 1 5V or more the sensor does not recognize the actual paper end du...

Страница 134: ...cking paper 2 Min voltage at the backing paper 2 A A B C Min voltage at the print area Min voltage at the black mark 2 2 8V 1 5V 4 4V 0 7V Label gap Black Mark Label Backing Paper Perforation Backing Paper Label D 2 Using the following formula calculate the threshold from the measured voltage When using labels transmissive sensor Threshold Max voltage at the backing paper Voltage at the print area...

Страница 135: ...e Press the FEED key and RESTART key at the same time Press the PAUSE key Continued on Section 6 3 25 Euro Font Code Selection TYPE 1 Windows code TYPE 2 Original code 1 D I A G N O S T I C V 1 0 A K A J I C O D E T N Y P E 1 2 P A R A M E T E R S E T 6 3 24 Kanji Code Selection NOTES 1 Holding the FEED key or RESTART key down for more than 0 5 seconds enables a fast forward 2 A changed Kanji code...

Страница 136: ...ff Turn on the power while holding down the FEED key and PAUSE key Press the FEED key Press the PAUSE key 27 times Press the FEED key or RESTART key to select the Euro font code RESTART FEED FFH 20H Press the FEED key and RESTART key at the same time Press the PAUSE key Continued on Section 6 3 26 Auto Print Head Broken Element Check 1 D I A G N O S T I C V 1 0 A E U O C O D E R B 0 H 2 P A R A M ...

Страница 137: ...n element check is not performed ON Auto print head broken element check is performed Select auto print head broken element check with the FEED key or RESTART key See NOTE 1 Press the PAUSE key Continued on Section 6 3 27 Centronics I F ACK BUSY Timing Selection 1 D I A G N O S T I C V 1 0 A A U O H D C H K T O F F 2 P A R A M E T E R S E T NOTES 1 Holding the FEED key or RESTART key down for more...

Страница 138: ...e1 when using ECP DMA mode Power off Turn on the power while holding down the FEED key and PAUSE key Press the FEED key Press the PAUSE key 29 times Press the FEED key and RESTART key at the same time Y Select centronics I F ACK BUSY timing with the FEED key or RESTART key See NOTE 1 Press the PAUSE key Continued on Section 6 3 28 Web Printer Function Selection T2 T2 T2 T1 BUSY ACK T1 T1 BUSY ACK ...

Страница 139: ... on the power while holding down the FEED key and PAUSE key Press the FEED key Press the PAUSE key 30 times Press the FEED key and RESTART key at the same time OFF Unavailable ON Available Select web printer function with the FEED key or RESTART key See NOTE 1 Press the PAUSE key Continued on Section 6 3 29 Media Sensor Selection 1 D I A G N O S T I C V 1 0 A W E P R I N T E R B O F F 2 P A R A M ...

Страница 140: ...power while holding down the FEED key and PAUSE key Press the FEED key Press the PAUSE key 31 times Press the FEED key and RESTART key at the same time CENTER Fixed Type Sensor EDGE Removable Type Sensor Select web printer function with the FEED key or RESTART key See NOTE 1 Press the PAUSE key Continued on Section 6 3 29 Media Sensor Selection 1 D I A G N O S T I C V 1 0 A S E S P O S I C E N N T...

Страница 141: ...76 mm PAPER FEED Feed Operating procedure for the test mode is provided below ISSUE COUNT Select Print Condicton by pressing the PAUSE key To be continued on B of the next page Press the FEED key or RESTART key See NOTE 1 Press the RESTART key PRINT SPEED SENSOR RIBBON TYPE LABEL LEN PAPER FEED Set the print count To A Continued on section 6 4 2 Process Test Print Power off Turn on the power while...

Страница 142: ...OTE 3 Press the PAUSE key See NOTE 3 1000 Print count 1000 500 Print count 500 100 Print count 100 50 Print count 50 10 Print count 10 5 Print count 5 3 Print count 3 1 Print count 1 8 inch sec NONE consecutive form NO RIBBON No ribbon Thermal direct NO TRANS Non transmissive ribbon Thermal transfer TRANSMISSIVE Transmissive ribbon Thermal transfer REFLECTIVE black mark sensor TRANSMISSIVE feed ga...

Страница 143: ...h Set the media feed From B of the preceding page S Standard mode Batch printing without cut 999 Label length 999 mm FEED Paper feed No FEED Paper no Feed 998 Label length 998 mm 997 Label length 997 mm 7 Label length 7 mm 6 Label length 6 mm 5 Label length 5 mm C Auto cut mode Issue and cutting H Strip mode On demand printing without cut Press the FEED key and RESTART key at the same time To C of...

Страница 144: ...ing is stopped The error is cleared by pressing the PAUSE key and the display shows 3 TEST PRINT Printing is not automatically resumed after the error is cleared 8 When the space area is 20mm at the print speed of 3 sec and 8 sec the printer automatically enters ribbon saving print mode only when the ribbon saving module is set to ON at the thermal transfer print Press the PAUSE key Press the PAUS...

Страница 145: ... available at a test print 10 The print speed of 4 sec is applied to the thermal direct print only Even if the print speed of 4 sec is selected for the thermal transfer print the printer performs at 3 sec Test Print Sample Slant line 1 dot 6 4 TEST PRINT MODE Slant line 3 dot Cahracters Fig 6 23 Fig 6 21 Fig 6 22 ...

Страница 146: ...6 59 6 DIAG TEST OPERATION EO18 33007 Fig 6 25 Bar code AUTO PRINT Fig 6 24 ...

Страница 147: ...LABEL LENGTH 76 mm PRINT TONE FINE ADJUSTMENT VALUE 0 Operating procedure for the test mode is provided below Power off Turn on the power while holding down the FEED key and PAUSE key Press the FEED key twice Press the RESTART key Press the FEED key and RESTART key at the same time Press the PAUSE key Press the PAUSE key Press the RESTART key Bar codes are printed on 5 labels After feeding one lab...

Страница 148: ...racters are printed on 5 labels Press the FEED key and RESTART key at the same time Characters are printed on 5 labels From B of the next page From A of the preceding page To C of the preceding page After feeding one label slant lines 3 dots are printed on 5 labels To C of the preceding page A U O P R I N T T R A N S T A U O P R I N T T R A N S T 3 T E S T P R I N T A U O P R I N T R E F L E T C T...

Страница 149: ...rint head temperature after the excess headtemp erroroccursorbatchprintingisperformedforalongtime NOTE 1 Since the thermistor is supervised every 200 ms while displaying the status the display could vary Power off Turn on the power while holding down the FEED key and PAUSE key Press the FEED key three times Press the FEED key and RESTART key at the same time HEAD Print head Thermistor status Press...

Страница 150: ...on the power while holding down the FEED key and PAUSE key Press the FEED key three times Set the tag paper so that the black mark sensor can detect the white part of the tag paper See NOTE 1 The former value is displayed Holding the FEED key or RESTART key down until an asterisk is displayed More than 3 seconds Indicates the completion of adjustment Ex Press the PAUSE key twice Press the PAUSE ke...

Страница 151: ... off Turn on the power while holding down the FEED key and PAUSE key Press the FEED key three times Set the label so that the feed gap sensor can detect the backing paper no label See NOTE 1 The former value is displayed Holding the FEED key or RESTART key down until an asterisk is displayed More than 3 seconds Press the PAUSE key for Paper End Setting for Black Mark Sensor Indicates adjustment co...

Страница 152: ...rn on the power while holding down the FEED key and PAUSE key Press the FEED key three times Remove any paper from the sensor detecting area The former value is displayed Holding the FEED key or RESTART key down until an asterisk is displayed More than 3 seconds Press the PAUSE key for Paper End Setting for Feed Gap Sensor Indicates the completion of adjustment Ex Press the PAUSE key four times Pr...

Страница 153: ...yed up to 5 0 V Power off Turn on the power while holding down the FEED key and PAUSE key Press the FEED key three times Remove any paper from the sensor detecting area The former value is displayed Holding the FEED key or RESTART key down until an asterisk is displayed More than 3 seconds Press the PAUSE See NOTE Indicates the completion of adjustment Ex Press the PAUSE key five times Press the F...

Страница 154: ...arameters to the settings before shipment Confirmation can be made through the automatic diagnostic procedure in self test mode See NOTE 1 and 2 MAINTE COUNTER CLEAR PARAMETER CLEAR Item Media distance covered Print distance Cut count Head up and down count Ribbon motor driving time Solenoid driving time Take up Motor driving time RS 232C hardware error count System error count Momentary power fai...

Страница 155: ... JA Type QP Type Stop bit Parity QP Type QQ JA Type Transmission control mode QP JA Type QQ Type Language Selection for LCD QP Type Message QQ Type Auto forward wait in cut mode Head up ON OFF setting in cut mode Ribbon saving module selection Auto print head broken element check FEED key function selection Status response Label pitch Effective printing length Effective printing width Print type S...

Страница 156: ...ent Interface Specification 3 For data to be cleared in the RAM clear mode refer to the RAM clear mode table 4 After RAM clear is performed the threshold setting value will turn to the default 0 When using pre printed labels be sure to set the threshold after referring to the Owner s Manual Issue mode PC save automatic calling Kanji code EURO font code Web printer function selection Media Sensor S...

Страница 157: ...hile holding down the FEED key and PAUSE key Press the FEED key four times Press the PAUSE key Press the PAUSE key Press the FEED key or press the RESTART key twice Press the PAUSE key Turn off the power See NOTE 1 Press the FEED key and RESTART key at the same time 1 D I A G N O S T I C V 1 0 A 5 R A M C L E A R N O R A M C L E A R M A N T E C O U N T E R C I L E A R C O P L E T E M ...

Страница 158: ...key Press the PAUSE key Select type with the FFED key or RESTART key Press the FEED key twice or press the RESTART key Press the PAUSE key Turn off the power See NOTE 1 Press the FEED key and RESTART key at the same time QP RAM clear for QP type QQ RAM clear for QQ type JA RAM clear for JA type Select the QP or QQ type P A A M E T E R C L E A R R Q P T Y P E 1 D I A G N O S T I C V 1 0 A 5 R A M C...

Страница 159: ...ng the RESTART key one time is a 1 change up to 255 See NOTE Press the PAUSE key Enter each value with the FEED key and RESTART key Pressing the PAUSE key after setting all values selects other item Press the FEED and RESTART key at the same time 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 Press the PAUSE key Press the PAUSE key 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 Press the PAUSE key 1 D I A G N O S...

Страница 160: ...ressing the FEED key on time causes a 1 change up to 0 RESTART key Pressing the RESTART key one time causes a 1 change up to 9 Pressing the PAUSE key allows the 4th digit setting P O T O N 0 8 0 0 0 0 O R Press the PAUSE key Select PORT ON or PORT OFF with the RESTART key or FEED key Press the PAUSE key Press the PAUSE key Go to B on the previous page A Press the PAUSE key B Press the PAUSE key Re...

Страница 161: ...he FEED key 6 times 7 B A M I C S S B A I A E N A B L E C O S Press the PAUSE key B A I C O F F O S Continued from C on the next page A To browse the BASIC files or to select the trace specification go to the next page B A I C O N O S Press the RESTART or FEED key Press the PAUSE key BASIC specification OFF BASIC OFF or BASIC ON is selected each time the RESTART or FEED key is pressed BASIC specif...

Страница 162: ...y N Continued from A on the previous page Program File is displayed N C E Press the PAUSE key 0 O T A S T C B A S O E BASIC File Browser T R C A S C T T I O E Press the PAUSE key T R C O F A O E Press the RESTART key E F B B N G A Press the RESTART or FEED key T R C O A O E N Press the PAUSE key Go to C on the previous page C Trace specification OFF TRACE OFF or TRACE ON is selected each time the ...

Страница 163: ...The printer is restored to the initial state Press and hold the RESTART key for at least 3 seconds Press the PAUSE key P A S E U 1 R E S E T O N L I N E O N L I N E NOTES 1 If the RESTART key is released within 3 seconds in the pause state the printer will resume printing without displaying the reset menu 2 If the RESTART key is released within 3 seconds in the error state the printer will remain ...

Страница 164: ...ceive buffer BASIC 1 BASIC Interpreter I F Interpreter buffer BASIC 2 BASIC Interpreter Interpreter Printer buffer Press the PAUSE key Select receive buffer with the FEED key or RESTART key Receive buffer data is printed After that the display restores the dump mode menu Press the PAUSE key 1 R E S E T 3 D U M P M O D E B U F E R R S F 2 3 2 C N O P R I N T I N G W Press the PAUSE key O N L I N E ...

Страница 165: ...50 12 33 34 35 36 2C 43 44 45 2C 67 90 90 2C 34 35 36 37 2D 63 57 52 3B 79 97 70 12 2C 34 53 76 5F D4 CC A3 26 78 35 70 7B Feed direction 30 5E FF 01 0B 3C 2C 12 40 45 89 00 30 30 30 31 2C 34 30 2E 9F 31 34 31 33 22 45 21 26 73 06 13 4C 3F 32 33 0A 00 45 4C A4 BB 45 34 23 56 5B 66 45 30 31 32 33 34 65 34 35 36 2C 40 0A 00 40 Receive buffer size RS 232C 10K bytes 427 lines Centronics I F 10K bytes ...

Страница 166: ...B 882 thermal printer will be via the RS 232C interface and the centronics interface Firmware Download The Boot Program Application Program and Character Generator are installed into the B 882 printer s Flash memory prior to being shipped to the customer However if specications should change at a later date this software will allow downloading firmware updates to the B 882 printer 8 2 SOFTWARE INS...

Страница 167: ...ile running Windows 95 or Windows 98 insert Setup Disk 1 2 into the PC floppy drive 2 Click on the START button then highlight RUN and click on RUN 3 When the RUN display appears as in Fig 8 2 type in A SETUP and click on OK 8 2 SOFTWARE INSTALLATION 4 When requested insert Setup Disk 2 2 5 After all the files have been copied the following message screen will automatically appear Click on OK to c...

Страница 168: ... 8 2 SOFTWARE INSTALLATION Fig 8 6 Fig 8 5 Fig 8 7 6 AfterclickOKinthepreviousscreen thefollowingmessagescreenappears Clickonthebutton to accept the directory or change the directory if desired 8 When the install process is completed the following screen display will appear Click on the OK button to end the installation ...

Страница 169: ...file format of the file installed into the FDK is EXE click it twice to decompress into ROM file 1 Turn on the printer power by the following procedure Power Off Turn on the power while holding down the FEED key and PAUSE key and RESTART key A download mode menu is displayed DOWNLOAD MODE DOWNLOAD MODE 2 Select the download mode or download mode 2 at the right by pressing the FEED key or RESTART k...

Страница 170: ...Program Loader as shown in Fig 8 10 below Revision Date May 11 2001 8 3 FIRMWARE DOWNLOAD Fig 8 10 2 Turn on the PC power and start up Windows 3 Click on the START button to access the program menu 4 Highlight Programs then highlight TOSHIBA TEC and click on B NX Series Download Program as shown in the screen display of Fig 8 9 below Fig 8 9 ...

Страница 171: ...screen the B NX series Download Program setting display screen will appear Revision Date May 11 2001 8 3 FIRMWARE DOWNLOAD Fig 8 12 6 Select the drive directory file name extension and applicable PC port for the firmware to be installed ThefollowingshowsthatC ProgramFiles TOSHIBATEC BNXDL N400310A ROM will be downloaded by using LPT1 port Fig 8 11 Port selection COM1 COM2 LPT1 Drive selection Dire...

Страница 172: ...ss 1 Click on the search button 2 Highlight the desired directory 3 Click on the select button 4 To end the default pass setting click on the OK button The selected pass will be displayed as a default afterward Fig 8 13 NOTES 1 Communication parameters for COM1 and COM2 are fixed as follows Baud Rate 9600 bps Parity None Stop Bit 1 bit 2 A device selection is possible on the main screen display of...

Страница 173: ...he download At this time the LCD on the B 880 printer changes from DOWN LOAD MODE to NOW LOADING Fig 8 17 NOTES 1 If NOW LOADING does not appear finish the download program turn the printer power off and retry from Step 1 2 When NOW LOADING is displayed and the downloading is in progress never turn the printer power off or disconnect the cables Even if a wrong file is downloaded by mistake never s...

Страница 174: ...are is downloaded will apper Fig 8 18 NOTES 1 If an error occurs on the PC or pritner in the middle of downloading retry from connection of the printer to the PC 2 If the PC hangs up or a power failure occurs retry from connection of the printer to the PC 5 When the firmware download is completed the screen will be changed to the following Fig 8 19 ...

Страница 175: ...r ON while pressing and holding the FEED and PAUSE keys to enter the System Mode Confirm that the correct version of the software is displayed on the LCD Perform a self diagnostic printing and confirm that the correct version of the software has been downloaded 7 Click on the END button to finish the download NOTES 1 Only download command is available on downloading 2 In the DOWNLOAD MODE the firm...

Страница 176: ......

Страница 177: ......

Страница 178: ...PRINTED IN JAPAN EO18 33007 ...

Страница 179: ......

Страница 180: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для B-880 series

Бренд: Oki Страницы: 6

Бренд: Oki Страницы: 44

Бренд: Oki Страницы: 13

Бренд: Oki Страницы: 20

Бренд: Oki Страницы: 2

Бренд: Oki Страницы: 28

Бренд: Xerox Страницы: 24

Бренд: Xerox Страницы: 310

Бренд: Oki Страницы: 222

Бренд: Oki Страницы: 4

Бренд: Oki Страницы: 160

Бренд: Olivetti Страницы: 20

Бренд: Olivetti Страницы: 63

Бренд: Olivetti Страницы: 180

Бренд: Olivetti Страницы: 118

Бренд: Olivetti Страницы: 80

Бренд: Olivetti Страницы: 253

Бренд: Olivetti Страницы: 163

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды