Stand fan
Standventilator
Ventilateur sur pied
Ventilador de pie
Wentylator stojący
Staande ventilator
Stojanový ventilátor
TKG VT 1037 C
220-240V~ 50Hz 45W
I/B Version
210403
Страница 1: ...Stand fan Standventilator Ventilateur sur pied Ventilador de pie Wentylator stoj cy Staande ventilator Stojanov ventil tor Stojanov ventil tor TKG VT 1037 C 220 240V 50Hz 45W I B Version 210403...
Страница 2: ...adjustment ring 13 13 Base screws 14 12 Base cover 15 14 Cross base 16 15 16 Anti slip covers D 1 Vorderes Schutzgitter 2 Ring fur die Befestigung des L fterrads 3 L fterrad 4 Ring fur die Befestigun...
Страница 3: ...zantes PL 1 Przednia kratka 2 Nakr tka blokuj ca mig o 3 mig o 4 Nakr tka blokuj ca siatk 5 Kratka tylnia 6 Bolec silnika 7 Blok silnika 8 Przycisk oscylacji 9 Korpus wentylatora 10 Regulacja pr dko c...
Страница 4: ...involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Never leave the appliance and its cord...
Страница 5: ...ake sure the appliance is switched to the 0 position before unplugging it Do not insert your fingers pencils or any other objects in the protection guard Do not touch the appliance with damp or wet ha...
Страница 6: ...rician after sales department of the producer or importer or any person who is qualified approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger In case of need you should...
Страница 7: ...e sure the fan is fully assembled before switching on This device is equipped with 3 speeds To turn the device on press one of the speed buttons To turn it off press the 0 button Speed Selection 0 OFF...
Страница 8: ...he user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse recycling or use for other applications in accordance with the directive ERP DECLARATION R...
Страница 9: ...Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und beaufsichtigt Lassen Sie Ihr Ger t und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern j nger als 8 Jahre oder unv...
Страница 10: ...arf nicht um das Ger t gewickelt oder geknickt werden Das Ger t muss unbedingt von der Stromversorgung getrennt werden bevor es zusammen oder auseinandergebaut wird Vergewissern Sie sich dass alles ko...
Страница 11: ...und die vier mitgelieferten Schrauben festziehen Bringen Sie die 4 rutschfesten Kunststoffabdeckungen an den 4 Unterseiten des Kreuzfu es an Befestigen Sie das untere Rohr mit dem Verbindungsst ck ric...
Страница 12: ...UNG Achtung Trennen Sie das Ger t vor der Reinigung von der Stromversorgung Das L fterrad hat scharfe Kanten Seien Sie besonders vorsichtig Verwenden Sie einen weichen feuchten Lappen um das Ger t zu...
Страница 13: ...RATION VO 1275 2008 EG Wir die Team Kalorik Group GmbH best tigen hiermit dass unser Produkt den Anforderungen der VO 1275 2008 EG entspricht Unser Produkt verf gt ber keinen Bereitschaftszustand da d...
Страница 14: ...pareil et son c ble d alimentation sans surveillance et la port e des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables lorsque celui ci est sous tension ou pendant sa phase de refroidisseme...
Страница 15: ...il si vos mains sont mouill es ou humides Posez l appareil sur une surface suffisamment stable et plate pouvant supporter son poids Pr voyez un espace ad quat pour la libre circulation de l air Ne lai...
Страница 16: ...re main le bloc moteur 7 dans la position verticale souhait e UTILISATION Placez le ventilateur sur une surface plane et s che et branchez le Assurez vous que le ventilateur est compl tement assembl C...
Страница 17: ...rdures m nag res L utilisateur a le droit de d poser l appareil dans des lieux publics de collecte proc dant un tri s lectif des d chets pour tre soit recycl soit r utilis pour d autres applications c...
Страница 18: ...aparato y el cable y no lo deje nunca a cargo de ni os menores de 8 a os o de personas no responsables cuando est enchufado a la toma de corriente o se est enfriando Antes de utilizarlo compruebe que...
Страница 19: ...ojadas Coloque la unidad en una superficie suficientemente estable y plana que pueda soportar su peso Deje un espacio adecuado para la libre circulaci n del aire No permita que la unidad entre en cont...
Страница 20: ...egurar la rueda del ventilador y el anillo de montaje del h lice a trav s del orificio de bloqueo Para ajustar la inclinaci n del cabezal del ventilador ajuste cuidadosamente la carcasa del motor a la...
Страница 21: ...impiar el ventilador No roc e l quidos sobre el dispositivo y no lo sumerja en agua o cualquier otro l quido Nunca sumerja el ventilador del pedestal en agua u otros l quidos No utilice detergentes di...
Страница 22: ...a ser devuelto a la tienda o dejado en un punto de recolecci n para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a la directiva DECLARACI N ERP REGULACI N 1275 2008 CE Nosotros Team Kalorik...
Страница 23: ...e maj one wi cej ni 8 lat i s pod nadzorem Nie zostawiaj w czonego urz dzenia wraz z przewodem bez nadzoru trzymaj z dala od dzieci poni ej 8 roku ycia i os b niepowo anych kiedy jest pod czone do si...
Страница 24: ...rzewodu wok urz dzenia i nie zginaj go Przed monta em lub demonta em urz dzenia nale y bezwzgl dnie od czy je od zasilania Przed pod czeniem urz dzenia upewnij si e monta zosta prawid owo wykonany Nig...
Страница 25: ...tego rodzaju napraw w celu unikni cia wszelkiego niebezpiecze stwa W razie potrzeby nale y zwr ci urz dzenie elektrykowi MONTA Zamontuj podstaw krzy yka umieszczaj c g rn cz nad drug 13 i dokr caj c c...
Страница 26: ...goci OCHRONA RODOWISKA NATURALNEGO Symbol na tabliczce znamionowej urz dzenia oznacza e produktu nie wolno wyrzuca razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych Polskie prawo zabrania pod kar grzywny...
Страница 27: ...wa po zako czeniu u ytkowania termostat wy cza urz dzenie ca kowicie i w konsekwencji nie pobiera ju wi cej pr du Na pro b Klienta instrukcja obs ugi jest r wnie dost pna w formie elektronicznej w ram...
Страница 28: ...nderen jonger dan 8 jaar of van ontoerekeningsvatbare personen wanneer het onder spanning staat of wanneer het aan het afkoelen is Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel voo...
Страница 29: ...ooster Raak het toestel nooit aan indien uw handen nat of vochtig zijn Plaats het toestel op een vlak en stevig oppervlak Zorg voor voldoende ruimte voor de vrije luchtcirculatie Zorg ervoor dat het a...
Страница 30: ...ilator op een vlakke en droge ondergrond en steek de stekker in een geschikt stopcontact Zorg ervoor dat de ventilator volledig is gemonteerd voordat u hem inschakelt Kies de gewenste SNELHEID met beh...
Страница 31: ...recht het toestel naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden ERP VE...
Страница 32: ...m vykon va deti jedine ak dosiahli 8 rokov a s pod dozorom dospelej osoby Nikdy nenech vajte spotrebi jeho el k bel bez dozoru a v dosahu det mlad ch ako 8 rokov alebo nezodpovedn ch os b hlavne ak je...
Страница 33: ...alebo akejko vek inej asti alebo pred demont ou je bezpodmiene ne nutn odpoji spotrebi zo siete Uistite sa e pr stroj je spr vne zostaven e te pred zapojen m do siete Pr stroj nikdy nesp ajte bez ochr...
Страница 34: ...e telo ventil tora 9 do r rky 12 a utiahnite skrutku 11 aby ste ho zaistili V ku ventil tora je mo n nastavi pomocou kr ku nastavenia v ky 13 Vlo te zadn mrie ku 5 uzatv raciu maticu mrie ky 4 vrtu u...
Страница 35: ...ad z elektrick ch a elektronick ch zariaden likvidova v s lade so pecifick mi pravidlami so zapojen m sa dod vate ov aj pou vate ov Z tohto d vodu ako signalizuje symbol na t tku s menovit mi dajmi al...
Страница 36: ...ebo p i ochlazov n Zkontrolujte zda nap t v elektrick s ti shoduje s nap t m uveden m na za zen Nikdy nenech vejte bez dozoru kdy se pou v as od asu zkontrolujte zda kabel nen po kozen Za zen nikdy ne...
Страница 37: ...oje do s t mus b t sp na v poloze 0 Do ochrann m ky nevkl dejte prsty tu ky ani jin p edm ty Nedot kejte se p stroje mokr ma rukama P stroj v dy um st te na stabiln pevn povrch kter unese v hu p stroj...
Страница 38: ...blok motoru do po adovan vertik ln polohy p i em druhou rukou dr te t lo ventil toru POU V N Um st te ventil tor na rovn a such povrch a zapojte ho do vhodn s ov z suvky P ed zapnut m zkontrolujte zda...
Страница 39: ...komun ln m odpadem U ivatel m pr vo p in st v robek na sb rn m sto komun ln ho odpadu kter prov d recyklaci odpadu prost ednictv m op tovn ho pou it recyklace nebo pou it k jin m el m v souladu se sm...
Страница 40: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 8 FRANCAIS 12 ESPANOL 16 POLSKI 20 NEDERLANDS 24 SLOVENSK 28 E TINA 32 TKG VT 1037 C TKG SPRL Chauss e de Hal 158 1640 Rhode Saint Gen se BELGIUM 32 2 359 95 10 sav team be...
