Team Electronic TeCom-IP3 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 25

TeCom-IP3

Handfunkgerät

Handheld Transceiver

Transceptor Portátil

Ricetrasmettitore Palmare

PMR
FreeNet
UHF-COM
VHF-COM

Bedienungsanleitung

Manual

Manual Instrucciones de Uso

Manual d’Uso

tecom-ip3_manual_3:Layout 1 7/24/2015 12:37 PM Page 1

Содержание TeCom-IP3

Страница 1: ...TeCom IP3 Handfunkger t Handheld Transceiver Transceptor Port til Ricetrasmettitore Palmare PMR FreeNet UHF COM VHF COM Bedienungsanleitung Manual Manual Instrucciones de Uso Manual d Uso...

Страница 2: ...iert werden Die Programmierung darf nur von einem autorisierten Fachh ndler durchgef hrt werden TeCom IP3 VHF COM Art Nr PR8113 Das Betriebsfunkger t ist genehmigungs und geb hrenpflichtig und darf nu...

Страница 3: ...ren H ndler wSenden Sie niemals ohne Antenne Eine Besch digung der Endstufe k nnte die Folge sein bersicht der Elemente und Funktionen Max Ausgangsleistung FreeNet 500 mW PMR 500 mW VHF 5 W UHF 4 W 16...

Страница 4: ...die Monitorfunktion hierzu muss eine der Multifunktionstasten PF1 2 9 mit der Monitorfunktion programmiert sein und stellen mit dem kombinierten Ein Aus Lautst rke Regler 2 die gew nschte Lautst rke e...

Страница 5: ...deaktiviert Im VOX Modus schaltet das Ger t automatisch in den Sendebetrieb sobald das Si gnal die gew hlte Signalst rke Level 1 9 bertrifft Nach Signalende verweilt das Ger t f r die gew hlte Zeitdau...

Страница 6: ...immte Zustands nderungen k nnen mit Hilfe des Beeptons akustisch angek n digt werden wie z B Einschalten des Ger ts niedrige Batteriespannung Ablauf der Sendezeit nicht programmierter Kanal PTT ID BOT...

Страница 7: ...n bertragungskabel zum Programmieren mit der Soft ware T UP31 verwendet wird Weiteres passendes Zubeh r finden Sie im aktuellen TEAM Katalog Dear Customer Thank you for buying the IP67 approved TAM Te...

Страница 8: ...he listed items be fore discarding the packing material If any items are missing or have been damaged during shipment please contact the dealer immediately Maintenance For optimal performance and func...

Страница 9: ...f Voice Annunciation in english Alarm tone On Off 2 programmable double function keys press shortly hold long functions None Monitor Scan VOX Revert Offline Power Priority Scan Note all settings can b...

Страница 10: ...ls are selected in the programmed order English Transmit For transmission hold the PTT key 8 until the end of the message For best sound quality talk into the microphone 4 with normal voice at a dista...

Страница 11: ...ted This tone is audible by all stations that operate on the same channel To stop the alarm tone press the alarm tone button again SOFTWARE FUNCTIONS The following functions and settings are managed v...

Страница 12: ...io on low battery selection of an empty channel activation or deactivation of a function by pressing the PF1 PF2 key expiration of TOT Time Out Timer TOT Excessive transmission without interruptions w...

Страница 13: ...otencia m xima TX 5 W VHF 136 174 MHz La programaci n del TeCom IP3 se realiza mediante el software adicional T UP25 por Windows XP 7 8 La entrega incluye un cable de transferencia de datos Frecuencia...

Страница 14: ...canales disponibles UHF 400 470 MHz VHF 136 174 MHz PMR 8 canales PMR 446 MHz FreeNet 6 canales FreeNet 149 MHz Ancho de banda FreeNET PMR 12 5 kHz UHF VHF 12 5 20 25 kHz 50 c digos CTCSS 105 DQT N 1...

Страница 15: ...pondr en verde Extraiga la bater a del cargador La sobrecarga acorta la vida de la bater a On Off Para encender la radio gire el conmutador On Off 2 en el sentido de las agujas del reloj hasta la marc...

Страница 16: ...s Los par metros de retardo VOX y sensibilidad VOX nivel se pueden programar a trav s del software Para activar desactivar la funci n VOX pulse la tecla PF1 PF2 9 que est progra mado con la funci n V...

Страница 17: ...o ruido constante es audible En el nivel 9 la se al debe ser muy fuerte para activar el altavoz PTT ID BOT EOT Both El TeCom IP3 puede transmitir un c digo DTMF v a PTT ID Transmisi n del c digo se de...

Страница 18: ...se puede utilizar como cable de transferencia de datos para conectarlo al software T UP31 Italiano Espa ol Gentile cliente Grazie per avere acquistato una radio TEAM TeCom IP3 omologato secondo IP67 r...

Страница 19: ...ni potreb bero corrodersi Se la radio dovesse emettere fumo o generare odori rimuovere immediatamente la batteria e contattare il rivenditore Non trasmettere mai senza l antenna montata Contenuto Conf...

Страница 20: ...oger On Off accendere spegnere annunciazione voce in inglese tono di allarme On Off accendere spegnere 2 tasti programmabili con doppia funzione pressione breve tenere a lungo funzioni nessuno Monitor...

Страница 21: ...radio va in modalit di trasmissione Il LED 6 emette una luce rossa Tasti multi funzione Il tasto multi funzione PF1 e PF2 9 si trovano sotto il tasto PTT 8 Sono programm abili tramite il software T UP...

Страница 22: ...to ma nualmente la frequenza assegnata La frequenza RX e TX di un canale pu variare Codici CTCSS DCS per frequenze di ricezione Decode e di trasmissione Encode Ci sono 50 CTCSS e DCS 210 105 DQS N e 1...

Страница 23: ...minare coda Tone Beep On Off Un segnale acustico vi informa su un cambiamento di status ad esempio accende la radio batteria selezione di un canale vuoto l attivazione o la disattivazione di una funzi...

Страница 24: ...cezione Empfindlichkeit RF Sensitivity SINAD W 0 224uV 12dB Sensibilidad Sensibilit N 0 224uV 12dB Audio Verzerrung Audio Distortion 5 Deformaci n Audio Audio Distorsione Nebenkanal Auswahl Adjacent C...

Страница 25: ...FR GB GR HU IE IT LT LU NL NO PL PT RO SE SI SK La banda de frecuencias VHF permitida en Espana es de 147 174 MHz In Italia il passo di canalizzazione a 25 kHz non consentito TEAM Electronic GmbH Bol...

Результаты поиска

Содержание TeCom-IP3

Отзывы:

Похожие инструкции для TeCom-IP3

Бренды по названию

Популярные бренды

Team Electronic TeCom-IP3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TeCom-IP3

Отзывы:

Похожие инструкции для TeCom-IP3

Бренды по названию

Популярные бренды