TEAM MC-8
Controls, displays and connectors
English
Service
Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Eigenhändige Reparaturen oder Abgleich sind nicht
vorzunehmen, denn jede Veränderung bzw. Fremdabgleich können zum Erlöschen der
Betriebserlaubnis sowie der Gewährleistungs- und Reparaturansprüche führen. Bei
Betriebsstörung sollte das Gerät nicht benutzt werden. Trennen Sie die Stromversorgung ab.
Liegt ein Defekt vor, sollte auf jeden Fall der autorisierte TEAM-Fachhändler kontaktiert wer-
Sicherheitshinweis
Bitte beachten Sie als KFZ-Fahrer beim Funkbetrieb auch die Bestimmungen der jeweils
gültigen Straßenverkehrsordnung. Für den Funkbetrieb während des Fahrens ist die Ver-
wendung eines Freisprechmikrofons ( wie z.B. TEAM DM-106VOX ) notwendig. Bei dem
Betrieb des Geräts wird Hochfrequenzenergie freigesetzt. Es muß daher ein entsprechen-
der Sicherheitsabstand zur Antenne eingehalten werden.
Konformität
TEAM MC-8
Das Mobilfunkgerät TEAM MC-8 entspricht der europäischen R&TTE Direktive und hält die
europäischen Normen EN 300 433, EN 300 135 und ETS 300 680-1/2 ein. Der Gerätetyp
ME-8 ist bestimmt für die Inverkehrbringung und den Betrieb nur in Deutschland*.
TEAM MC-8i
Das Mobilfunkgerät TEAM MC-8i entspricht der europäischen R&TTE Direktive und hält die
europäischen Normen EN 300 433, EN 300 135 und ETS 300 680-1/2 ein. Der Gerätetyp
ME-8i ist bestimmt für die Inverkehrbringung und den Betrieb in Belgien*, Deutschland*,
Frankreich, Finnland, Italien*, Norwegen, Niederlande, Portugal*, Schweden, Spanien* und
in der Schweiz*.
TEAM MC-8c
Das Mobilfunkgerät TEAM MC-8c entspricht der europäischen R&TTE Direktive und hält die
europäischen Normen EN 300 135 und ETS 300 680-1 ein. Der Gerätetyp ME-4c ist bes-
timmt für die Inverkehrbringung und den Betrieb in Deutschland, Dänemark, Österreich,
Norwegen und Vereinigtes Königreich*.
* = Anmelde- und / oder Gebührenpflicht
Entsorgung :
Bitte werfen Sie Ihr TEAM Altgerät nicht einfach auf den Müll, sondern senden Sie Ihr
Altgerät bitte portofrei zur fachgerechten Entsorgung an TEAM ein. TEAM wird anschließend
die umweltschonende Entsorgung Ihres Altgeräts für Sie kostenlos veranlassen. Bitte
machen Sie mit - der Umwelt zur Liebe.
Deutsch
Allgemeine Hinweise
Das Gerät ist vor Feuchtigkeit und Staub zu schützen. Das Gerät niemals an Orten aufbewahren,
die einer starken Erhitzung und/oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein könnten.
Zur Gehäusereinigung ein weiches, fusselfreies Tuch verwenden. Zur Reinigung niemals
Lösungsmittel verwenden.
Änderung der technischen Daten und der Ausführung sind ohne Vorankündigung vorbehalten.
10
11
➪
Microphone with curled cable and 6 Pin plug
➪
Call tone key [ SIGNAL ]
➪
Push to talk key [ PTT ]
➪
Down channel selector key [
▼
]
➪
UP channel selector key [
▲
]
➪
LCD Indication for activated channel scanning [ SC ]
➪
LCD Indication for activated key lock function [ KL ]
➪
LCD Indication for selected receive tone ( MC-8c only ) [ HI / LO ]
➪
Channel rotary switch
➪
LC Channel Display
➪
Priority channel key [ C9 ]
➪
LCD S-Meter Indication ( S1 - S+30 ) [ SRF ]
➪
LCD Indication Transmit [ TX ]
1
3
5
7
8
9
10
11
12
➪
Dual Watch key [ DW ]
14
➪
Channel scanning key [ SC ]
16
➪
Mode switch AM/FM or receiving tone key [ MD ]
18
➪
LCD Indication of selected mode ( MC8 & MC8i only ) [ AM/FM ]
20
➪
Aerial connector SO 239 [ ANT ]
22
➪
Socket ( 3.5 mm ) for external speaker [ EXT-SP ]
24
13
➪
Squelch control & automatic squelch [ SQ / ASQ ]
15
➪
Volume control, on/off switch [ VOL / OFF ]
17
➪
Microphone socket 6 Pin ( GDCH-standard )
19
➪
LCD Indication of activated dual watch function [ DW ]
21
➪
DC power supply cord [ DC 13,2 V ]
23
➪
Socket ( 2.5 mm ) for external siginal meter [ S-METER ]
25
2
4
6
11
6
21
20
10
7
8
12
LC-Display
