Teac W-890RMKII, Руководство пользователя

Страница: 27 / 72

27
FR
AN
ÇAI
S
Sommaire
Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit TEAC. Lisez ce manuel
avec attention pour tirer les meilleures performances de cet appareil.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
À propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Précautions et notes concernant l’emplacement et l’emploi . . 28
À propos des cassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cassettes que vous ne devez pas utiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fonction de détection automatique de type de bande . . . . 29
Bande détendue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Languettes de protection contre l’effacement accidentel . . 29
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Description de la W-890RMKII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Instructions pour l’utilisation de la télécommande . . . . . . . . . . . . 33
Emploi de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Chargement des piles dans la télécommande . . . . . . . . . . . . . . 33
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lecture
I
(avec TAPE
I
ou TAPE
II
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lecture
II
(avec TAPE
I
ou TAPE
II
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lecture continue (enchaînée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
RTZ
I
(TAPE
I
uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lecture en boucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Enregistrement (avec TAPE
I
ou TAPE
II
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Pour effacer les enregistrements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Lancement rapide de l’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Enregistrement de silence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Enregistrement avec mixage du micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Réglage du niveau d’enregistrement de mixage . . . . . . . . . . . 39
Enregistrement continu (enchaîné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Enregistrement en parallèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Copie (de TAPE
I
à TAPE
II
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Montage durant la copie (seulement à vitesse normale) . . . . . . 42
Copie avec retournement synchronisé
(de TAPE
I
à TAPE
II
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Lecture et enregistrement avec minuterie (Timer) . . . . . . . . . . . . . . 44
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Enregistrement piloté par minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Connexions à une minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Pour les consommateurs européens
Mise au rebut des équipements électriques et
électroniques
(a) Tout équipement électrique et électronique doit être traité sépa-
rément de la collecte municipale d'ordures ménagères dans des
points de collecte désignés par le gouvernement ou les autorités
locales.
(b) En vous débarrassant correctement des équipements électriques
et électroniques, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses
ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la
santé humaine et l'environnement.
(c) Le traitement incorrect des déchets d'équipements électriques et
électroniques peut avoir des effets graves sur l'environnement et la
santé humaine en raison de la présence de substances dange-
reuses dans les équipements.
(d) Le symbole de déchets d'équipements électriques et
électroniques (DEEE), qui représente une poubelle sur
roues barrée d'une croix, indique que l'équipement
électrique et électronique doit être collecté et traité sépa-
rément des déchets ménagers.
(e) Des systèmes de retour et de collecte sont disponibles pour l'uti-
lisateur final. Pour des informations plus détaillées sur la mise au
rebut des vieux équipements électriques et électroniques, veuillez
contacter votre mairie, le service d'ordures ménagères ou le maga-
sin dans lequel vous avez acquis l'équipement.
Mise au rebut des piles et/ou accumulateurs
(a) Les piles et/ou accumulateurs hors d'usage doivent être traités
séparément de la collecte municipale d'ordures ménagères dans
des points de collecte désignés par le gouvernement ou les auto-
rités locales.
(b) En vous débarrassant correctement des piles et/ou accumulateurs
hors d'usage, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses res-
sources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé
humaine et l'environnement.
(c) Le traitement incorrect des piles et/ou accumulateurs hors d'usage
peut avoir des effets graves sur l'environnement et la santé
humaine car ils contiennent des substances dangereuses.
(d) Le symbole de déchets d'équipements électriques et
électroniques (DEEE), qui représente une poubelle sur
roues barrée d'une croix, indique que les piles et/ou accu-
mulateurs doivent être collectés et traités séparément des
déchets ménagers.
Si une pile ou un accumulateur contient plus que les valeurs spé-
cifiées de plomb (Pb), mercure (Hg) et/ou cadmium (Cd) telles que
définies dans la directive sur les batteries (2006/66/EC), alors les
symboles chimiques de ces éléments seront indiqués sous le sym-
bole DEEE.
(e) Des systèmes de retour et de collecte sont disponibles pour l'uti-
lisateur final. Pour des informations plus détaillées sur la mise au
rebut des piles et/ou accumulateurs, veuillez contacter votre mai-
rie, le service d'ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous
les avez achetés.
Pb, Hg, Cd
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous, TEAC AUDIO EUROPE, Liegnitzer Straße 6,
82194 Gröbenzell, Allemagne, déclarons sous notre
propre responsabilité que le produit TEAC décrit
dans ce mode d'emploi est conforme aux normes techniques lui
correspondant.