Teac W-488R Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

3D0025800B

W-488R

Stereo Double Cassette Deck

PRINTED IN CHINA 0899

・

MA-0277B

OWNER’S MANUAL

MANUEL DU PROPRIETAIRE

Thanks for buying a TEAC. Read this manual carefully to get the best performance from this unit.

Nous vous remercions pour l’achat d’un appareil TEAC. Lire ce manuel avec attention pour obtenir les
meilleures performances possibles de cet appareil.

Содержание W-488R

Страница 1: ...NER S MANUAL MANUEL DU PROPRIETAIRE Thanks for buying a TEAC Read this manual carefully to get the best performance from this unit Nous vous remercions pour l achat d un appareil TEAC Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures performances possibles de cet appareil ...

Страница 2: ...ing the power plug from the wall outlet always pull directly on the plug never yank the cord Do not attempt to clean the unit with chemical solvents as this might damage the finish Use a clean dry cloth Keep this manual in a safe place for future reference CAUTION DO NOT REMOVE THE PROTECTIVE HOUSING USING SCREWDRIVER USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPE...

Страница 3: ...re grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode Note to CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Section 820 40 of the NEC which provides guidelines for proper grounding and in particula...

Страница 4: ...urez vous que chaque fiche est enfoncée bien à fond Pour éviter le ronflement éloignez les câbles de raccordement du cordon d alimentation et des câbles des haut parleurs A W 488R Voltage Conversion General export models only Be sure to remove the power cord from the AC outlet before repositioning the voltage converter switch 1 Locate the voltage selector on the bottom of the main unit 2 Using a f...

Страница 5: ... throwing them in a fire Battery Installation Mise en place des piles Remplacement des piles Si vous remarquez que la distance entre le boîtier de télécommande et le lecteur devient plus courte pour un fonctionnement correct ceci indique que les piles sont usées Dans ce cas remplacer les piles par des neuves Précautions à observer concernant les piles Bien placer les piles AA R6 SUM 3 en respectan...

Страница 6: ... et rattraper le jeu de la bande Eviter de toucher la bande Les empreintes digitales attirent la poussière et les saletés B B Normal Normale Type CrO2 Type Metal Métal Type c b a Basic description of Dolby NR During low level program material Dolby NR acts to boost high frequency signals During playback these signals are restored to their original level Any noise introduced in between these proces...

Страница 7: ...ttoyer celle ci à l aide d un chiffon doux ou utiliser un liquide de nettoyage neutre La nettoyer entièrement Ne pas utiliser de diluant de benzine ou d alcool car ils risquent d endommager la surface de l appareil The heads and tape path should be cleaned and demagnetized periodically Cleaning Tape Path Apply head cleaning fluid to a cotton swab or soft cloth and lightly rub the heads capstan and...

Страница 8: ...a bande vers le bas puis refermez le compartiment cassette Cet appareil permet d utiliser des cassettes normales de type ou CrO2 de type Pour lire la cassette sélectionnez la platine correspondante DECK ou DECK Mettre la commande REVERSE MODE sur la position requise DECK uniquement 3 2 u Lecture d une face j FaceA q FaceB q Arrêt p qFaceA q FaceB La cassette s arrête après 5 cycles Appuyez sur la ...

Страница 9: ... button of the remote control unit The counter is reset to 000 A To suspend playback temporarily pause mode DECK only Press the PAUSE button Playback stops at the current position To resume playback press the PAUSE button or PLAY button horG D Pour arrêter provisoirement la lecture du disque en cours mode pause DECK uniquement Appuyez sur la touche PAUSE La lecture s arrête à l endroit atteint Pou...

Страница 10: ... Face A Face B Face A Face B Face A et B de DECK sont lues un total de 5 fois puis cette fonction s arrête Pour arrêter la lecture continue avant que les bandes DECK soient lues 5 fois appuyer sur la touche STOP H d une des platines Press the PLAY button y of DECK When the playback of DECK Side A is finished DECK starts playback 4 Select ON or OFF of Dolby NR 3 Set the REVERSE MODE switch to the C...

Страница 11: ...t Face A ou Face B j Face AqFaceBqArrêt Enregistrement à partir d une chaîne stéréo Mettre l appareil sous tension Apprêtez vous à enregistrer la source Sélectionnez ON ou OFF de Dolby NR Sélectionnez le mode d inversion souhaité 3 2 1 Placez une cassette vierge dans la platine DECK Cet appareil permet d utiliser des cassettes Normales type ou CrO2 type Appuyez sur la touche RECORD Le voyant de di...

Страница 12: ... deux bandes arrivent à la fin les deux platines s arrêteront L indicateur PEAK PROGRAM LEVEL METER indique le niveau des signaux de la DECK le niveau d enregistrement de la DECK sera réglé automatiquement au même niveau que la DECK Les fonctions d avance rapide et de rembobinage ne sont pas utilisables pendant la copie 1 1 2 3 1 2 3 Press the DUBBING START button NORMAL or HIGH to start dubbing 3...

Страница 13: ...trevenir à la réglementation sur les droits d auteur Se renseigner avant d enregistrer Montage manuel avec PAUSE Il est possible de monter une bande pendant la copie à vitesse normale en utilisant la touche PAUSE On peut par exemple n enregistrer que certains morceaux de la DECK sur la DECK en sautant les morceaux non désirés Pendant la copie à vitesse normale lorsque la touche PAUSE est enfoncée ...

Страница 14: ...AC service center En cas de problème commencer par chercher dans ce tableau pour voir si on peut trouver soi même la solution avant de contacter le revendeur ou le centre de service client TEAC Guide de dépannage L appareil ne s allume pas eVérifiez que l appareil est bien branché à la source d alimentation CA Pas de son Aucun son ne sort par les haut parleurs eVérifiez que les haut parleurs sont ...

Страница 15: ...Record Playback x 1 rotating Type of Tape Cassette tape C 60 and C 90 Philips type Tape Speed 4 8 cm sec Motor DC motor Frequency Response Normal 40 14 000 Hz CrO2 40 15 000 Hz FF and REW time Approximately100 seconds C 60 cassette tape Wow Flutter 0 3 WRMS S N Ratio Dolby B NR ON over 5 kHz 65 dB CCIR ARM Dolby NR OFF 3 THD level weighted 56 dB CCIR ARM Power Consumption 15 W Power Supply 120V AC...

Страница 16: ...0A Important Dubbing Note Since DECK is not an auto reverse deck the dubbing process will be stopped when DECK reaches the end of the first side Remarques Copie Comme le DECK n est pas auto reverse la copie s arrête dès que le DECK atteint la fin de la première face ...

Результаты поиска

Содержание W-488R

Отзывы:

Похожие инструкции для W-488R

Бренды по названию

Популярные бренды

Teac W-488R, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание W-488R

Отзывы:

Похожие инструкции для W-488R

Бренды по названию

Популярные бренды