Teac SR-LX5i Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

77-20SRLXI10020

SR-LX5i

Hi-Fi Table Radio

OWNER’S MANUAL

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

MANUAL DEL USUARIO

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Содержание SR-LX5i

Страница 1: ...77 20SRLXI10020 Z SR LX5i Hi Fi Table Radio OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL USUARIO ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Страница 2: ...s been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Do not expose this apparatus to dripps or splashes Do not place any objects filled with liquids such as vases on the ap...

Страница 3: ...Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced...

Страница 4: ...age to the circuitry or electrical shock If a foreign object should get into the unit contact your dealer or service company When removing the power plug from the wall outlet always pull directly on t...

Страница 5: ...Battery Replacement If the distance required between the remote control unit and main unit decreases the battery is exhausted In this case replace the battery with a new one Precautions concerning bat...

Страница 6: ...LUME Press these buttons to adjust the volume level SLEEP Use this button to set sleep timer FM MODE VIDEO OUT In FM TUNER mode use this button to select stereo or monaural In iPod mode use this butto...

Страница 7: ...on for more than 3 seconds to enter clock setting mode Speakers Stereo Display Dock connector Before use insert an appropriate Dock adapter in the Dock see the separate sheet Insert an iPod mobile dig...

Страница 8: ...h off the power before making connections Read the instructions of each component you intend to use with this unit Be sure to insert each plug securely To prevent hum and noise do not bundle the conne...

Страница 9: ...audio player to this jack See page 17 for details E D C B A DC IN jack Connect the provided AC adapter to this jack Then connect the AC adapter s plug to the AC wall socket Do not use any AC adapters...

Страница 10: ...T to On or Ask If you have set TV OUT to Ask your iPod prompts you each time you play a video to specify whether to output it to a TV Note If you output video to a TV from your iPod the video is not d...

Страница 11: ...o set daylight saving time Press the Skip buttons to select Year and then press the CLOCK ADJ button 5 Press the Skip buttons to select Date and then press the CLOCK ADJ button 6 When no button is pre...

Страница 12: ...Pod You can also use the FUNCTION button or Play Pause button y J to turn the unit on Press the FUNCTION button to select a source 2 The volume is adjustable from MIN 00 to MAX 40 Hold down the VOLUME...

Страница 13: ...n to restore the sound SLEEP 90 60 or 30 The power will be switched to standby 90 60 or 30 minutes later OFF The sleep timer is off If you want to check the remaining time press the SLEEP button once...

Страница 14: ...on the iPod or the SR LX5i The SR LX5i will automatically turn on and start playback from the iPod s music list Make sure to use an appropriate Dock adapter see the separate sheet If you remove the i...

Страница 15: ...e 8 and the setting on your iPod see page 10 beforehand Press the VIDEO OUT button to turn on the VIDEO indicator on the display and play the iPod s video source Note Regardless of these requirements...

Страница 16: ...ange the repeat mode Each time the REPEAT button is pressed the REPEAT setting of iPod is changed as follows If the iPod is set to repeat one song the repeat Once icon appears in the iPod s display If...

Страница 17: ...ES jack of your mini player you must adjust the volume of the mini player or you may hear no sound from your SR LX5i Turning the volume of the mini player up too high may cause the sound from your SR...

Страница 18: ...Pressing this button alternates between Stereo mode and Mono mode Stereo FM stereo broadcasts are received in stereo and the STEREO indicator lights in the display If the sound is distorted and the S...

Страница 19: ...t station Press the TUNING MODE button to display the PRESET indicator in the display 1 To store more stations repeat steps to 4 1 Press the PRESET SCROLL button repeatedly until the desired preset st...

Страница 20: ...display If no button is pressed for about 8 seconds the timer setting mode will be canceled 1 Press the Skip buttons or to set the hour and then press the ALARM 1 or ALARM 2 button Press the Skip but...

Страница 21: ...er will sound When the source is set to FM or AM and the unit turns on it will tune in to the station you selected last time To turn off the buzzer press the ALARM 1 or ALARM 2 button 2 1 To turn off...

Страница 22: ...bstacles between the remote control unit and the main unit e If a strong light is near the unit turn it off Troubleshooting iPod Player Cannot insert the iPod e Check the dock adapter e Remove dust or...

Страница 23: ...x D 320 x 179 x 171 mm 12 5 8 x 7 1 16 x 6 3 4 Weight Net 2 15 kg 4 3 4 lb Standard Accessories Remote Control Unit RC 1199 x 1 Battery for Remote Control Unit and Memory Backup CR2032 x 2 AM loop ant...

Страница 24: ...finition Utilisez un chiffon propre et doux Conservez ce manuel en lieu s r pour r f rence ult rieure Avant d employer l appareil Nous vous remercions pour l achat d un appareil TEAC Lire ce manuel av...

Страница 25: ...nue la pile est d charg e Dans ce cas remplacez la par une neuve Pr cautions concernant les piles Ne chauffez pas et ne d montez pas les piles et ne jetez jamais les vieilles piles dans un feu T l com...

Страница 26: ...s touches tpour r gler le niveau de volume SLEEP Utilisez cette touche pour r gler la minuterie d extinction FM MODE VIDEO OUT En mode FM TUNER utilisez cette touche pour s lectionner st r o ou mono E...

Страница 27: ...plus de 3 secondes pour passer en mode de r glage d horloge Haut parleurs st r o Affichage Connecteur du dock Avant utilisation ins rez un adaptateur de dock appropri dans le dock voir le feuillet s p...

Страница 28: ...re des connexions Lisez les instructions concernant chaque l ment que vous voulez employer avec cet appareil Veillez bien ins rer chaque fiche de connexion Pour pr venir les ronflements et bruits ne r...

Страница 29: ...brancher cette prise un lecteur audio portable Voir page 37 pour des d tails E D C B A Prise DC IN Branchez l adaptateur secteur fourni cette prise Puis branchez la fiche de l adaptateur secteur dans...

Страница 30: ...n t l viseur par le Dock de ce syst me Dans le menu Video s lectionnez Video Settings R glez TV OUT sur On ou Ask Si vous n avez pas r gl TV OUT sur Ask votre iPod vous demande chaque fois que vous vo...

Страница 31: ...Skip pour s lectionner l ann e puis appuyez sur la touche CLOCK ADJ 5 Appuyez sur les touches Skip pour s lectionner la date puis appuyez sur la touche CLOCK ADJ 6 Si vous n appuyez sur aucune touche...

Страница 32: ...e l Pod Vous pouvez aussi utiliser la touche FUNCTION ou Lecture Pause y J pour allumer l appareil Appuyez sur la touche FUNCTION pour s lectionner une source 2 Le volume se r gle de MIN 00 MAX 40 Mai...

Страница 33: ...EP 90 60 ou 30 L fappareil sera mis en veille 90 60 ou 30 minutes plus tard OFF La minuterie d extinction est d sactiv e Pour contr ler le temps restant appuyez une fois sur la touche SLEEP Le temps r...

Страница 34: ...ause y J de l iPod ou du SR LX5i Le SR LX5i se mettra automatiquement sous tension et entamera la lecture des morceaux dans la liste de l iPod Veillez employer l adaptateur de dock appropri voir le fe...

Страница 35: ...page 30 au pr alable Appuyez sur la touche VIDEO OUT afin d allumer l indicateur VIDEO sur l afficheur et lire la source vid o de l iPod Remarque Ind pendamment de ces exigences aucune vid o n est mis...

Страница 36: ...aque pression sur la touche le r glage de lecture r p t e de l iPod change comme suit Quand l iPod est configur pour r p ter un seul morceau l ic ne R p ter un seul s affiche sur l afficeur de l iPod...

Страница 37: ...Si vous utilisez la prise pour couteurs PHONES de votre mini lecteur vous devez r gler son volume ou vous n entendrez pas de son sur le SR LX5i Trop monter le volume du mini lecteur peut entra ner de...

Страница 38: ...ence change par paliers fixes Appuyez r p titivement sur la touche Skip jusqu ce que la station que vous voulez couter soit trouv e Si la r ception est faible Pour la meilleure r ception tournez l ant...

Страница 39: ...che TUNER FM AM 2 Pour m moriser d autres stations r p tez les tapes 4 1 Appuyez r p titivement sur la touche PRESET SCROLL jusqu obtention de la station pr r gl e preset voulue 3 Vous pouvez galement...

Страница 40: ...ucun touche n est employ durant environ 8 secondes le mode de r glage de r veil est abandonn 1 Appuyez sur les touches skip ou pour r gler les heures puis appuyez sur la touche ALARM 1 ou ALARM 2 Appu...

Страница 41: ...avertisseur Si la source est r gl e sur FM ou AM l allumage de l appareil ce dernier se place sur la derni re station s lectionn e Pour teindre l avertisseur sonore appuyez sur la touche ALARM 1 ou A...

Страница 42: ...s le rayon pr vu 5 m et pointez la vers le capteur de la face avant Guide de d pannage e Eliminez les obstacles entre la t l commande et l unit principale e Si une lumi re forte se trouve pr s de l ap...

Страница 43: ...1 Kit d adaptateur de dock x 1 C ble st r o mini connecteur x 1 Adaptateur CA x 1 Manuel du propri taire x 1 Carte de garantie x 1 La conception et les sp cifications sont sujettes modification sans...

Страница 44: ...impio y seco Conserve el manual en un lugar seguro para futuras consultas Antes de utilizar la unidad PRECAUCI N No permita que ning n l quido se derrame o salpique este aparato No coloque objetos que...

Страница 45: ...e reciba la orden significa que la pila se est agotando En tal caso sustituya la pila por una nueva Precauciones con las pilas No caliente ni desarme las pilas ni se deshaga de ellas arroj ndolas al f...

Страница 46: ...lar el volumen SLEEP Use este bot n para programar la desconexi n autom tica FM MODE VIDEO OUT En el modo FM TUNER use este bot n para seleccionar entre los modos est reo o monoaural En el modo iPod u...

Страница 47: ...do el bot n CLOCK ADJ m s de tres segundos para acceder al modo de puesta en hora Bocinas estereo Pantalla Conector para base Dock Antes de usarlo instale un adaptador apropiado en la base v ase la ho...

Страница 48: ...realizar las conexiones Lea las instrucciones de cada uno de los componentes que tiene intenci n de usar con esta unidad Inserte correctamente los conectores Para evitar zumbidos y ruidos no tienda l...

Страница 49: ...AUX IN En esta entrada puede conectar un reproductor de audio port til M s detalles en la p gina 57 E D C B A DC IN Conecte el adaptador de CA suministrado a esta toma Luego enchufe el adaptador de CA...

Страница 50: ...tes ajustes en el men de su iPod para emitir v deo a un TV a trav s de la base dock del sistema En el men Video seleccione Video Settings Conmute TV OUT a On o Ask Si conmut TV OUT a Ask el iPod pregu...

Страница 51: ...juste del temporizador se cancelar Pulse el bot n CLOCK ADJ una vez m s Parpadea el valor de hora 2 CLOCK ADJ Pulse los botones Salto para seleccionar el a o y despu s pulse el bot n CLOCK ADJ 5 Pulse...

Страница 52: ...n puede usar los botones iPod TUNER AUX o Reproducci n Pausa y J para encender la unidad Pulse el bot n FUNCTION button para seleccionar una fuente 2 El volumen se puede ajustar entre MIN 00 y MAX 40...

Страница 53: ...al modo de espera cuando transcurran 90 60 30 minutos respectivamente OFF Desactivado el temporizador de desconexi n autom tica Si quiere saber el tiempo que falta para la desconexi n pulse una vez el...

Страница 54: ...reproducci n pausa y J del iPod o del SR LX5i El SR LX5i se apagar autom ticamente y comenzar a reproducir la lista de canciones del iPod Aseg rese de usar un adaptador apropiado para la base v ase la...

Страница 55: ...stes necesarios en su iPod v ase la p gina 50 Pulse el bot n VIDEO OUT para activar el indicador VIDEO en la pantalla y reproducir la fuente de v deo del iPod Nota independientemente de estos requisit...

Страница 56: ...l modo de repetici n Cada vez que pulse el bot n el modo de repetici n cambiar come segue Al configurar el iPod para repetir la cancion que est sonando el icono de repetici n de una sola canci n apare...

Страница 57: ...AUX con el bot n FUNCTION 2 Cuando use el jack PHONES del minirreproductor deber ajustar su volumen o es posible que no oiga el sonido del SR LX5i Si eleva demasiado el volumen del minirreproductor es...

Страница 58: ...hasta localizar la emisora que desea recibir Escucha de la radio Si la recepci n de FM o AM es de baja calidad Para disfrutar de la mejor recepci n gire la antena hasta que las emisoras se sintonicen...

Страница 59: ...almacenar otras emisoras repita los pasos a 4 1 Pulse el bot n PRESET SCROLL repetidas veces hasta localizar la presinton a deseada 3 C mo seleccionar presinton as Pulse el bot n TUNING MODE para que...

Страница 60: ...a pantalla Si no pulsa ning n bot n de 8 sequndos el modo de ajuste del temporizador quedar cancelado 1 Pulse los botones de salto o para ajustar la hora y a continuaci n pulse los botones ALARM 1 o A...

Страница 61: ...do del zumbador Si se ha seleccionado FM o AM como fuente la unidad se pondr en funcionamiento con la ltima emisora sintonizada Para desactivar el zumbador pulse el bot n ALARM 1 o ALARM 2 2 1 Para de...

Страница 62: ...el mando a distancia dentro del radio de acci n 5 m y apunte al sensor remoto del panel frontal Soluci n de problemas e Retire cualquier obst culo existente entre el mando a distancia y la unidad prin...

Страница 63: ...de AM x 1 Kit del adaptador de base x 1 Cable est reo con tap n mini x 1 Adaptador de c a x 1 Manual del usuario x 1 P liza de garant a x 1 El dise o y las especificaciones est n sujetas a cambio sin...

Страница 64: ...C 7733 Telegraph Road Montebello California 90640 Phone 323 726 0303 TEAC CANADA LTD 5939 Wallace Street Mississauga Ontario L4Z 1Z8 Canada Phone 905 890 8008 TEAC MEXICO S A De C V Rio Churubusco 364...

Результаты поиска

Содержание SR-LX5i

Отзывы:

Похожие инструкции для SR-LX5i

Бренды по названию

Популярные бренды

Teac SR-LX5i, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SR-LX5i

Отзывы:

Похожие инструкции для SR-LX5i

Бренды по названию

Популярные бренды