background image

45

ESPAÑOL

Oprima el botón SKIP/SEARCH (

. m

o

,/

) para seleccionar una fuente (CD o

TUNER), y después oprima el botón TIMER.

6

Oprima el botón SKIP/SEARCH (

. m

o

,/

) para ajustar el volumen y después

oprima el botón TIMER.

El ajuste del temporizador ha finalizado.

7

La unidad se encenderá a la hora especificada
todos los días.

No olvide apagar la unidad, o el despertador
no funcionará.

Preparar la fuente.

Cuando la fuente está en “CD”, coloque un CD.
Cuando la fuente esté en “TUNER”, sintonice un
canal.

Oprima el botón STANDBY/ON para apagar la
unidad.

9

8

Para encender o apagar el
temporizador

Presione el botón TIMER para encender o apagar el
temporizador.

Al presionar el botón del temporizador se van
mostrando una por una las diferentes opciones de
tiempo y el letrero TIMER se enciende en pantalla.

<

Si se interrumpe el suministro de energía los
parámetros memorizados (como las estaciones
presintonizadas, el reloj y el temporizador) serán
borrados.

Содержание SR-L38MP3

Страница 1: ...9A10077900 SR L38MP3 CD Receiver OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO Z ENGLISH ESPA OL...

Страница 2: ...tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has bee...

Страница 3: ...e to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception...

Страница 4: ...ts like your amplifier receiver Do not use the unit in the hot place over 85 F 30 C Do not open the cabinet as this might result in damage to the circuitry or electrical shock If a foreign object shou...

Страница 5: ...heat and ultraviolet rays than ordinary CDs It is important that they are not stored in a location where direct sunlight will fall on them and which is away from sources of heat such as radiators or...

Страница 6: ...t the weight before releasing the hands For better stability in using the unit on a table or other flat surface you can pull out the pair of hinged supports as shown File names of MP3 should be alphan...

Страница 7: ...tween the remote control unit and main unit decreases the batteries are exhausted In this case replace the batteries with new ones Precautions concerning batteries Be sure to insert the batteries with...

Страница 8: ...N O L L S R F G H I J K A J H N P D K P Q M U M W V Top Front Rear Remote Control Unit Note To simplify explanations instructions refer to names of buttons and controls on the front panel making no me...

Страница 9: ...p playback PLAY PAUSE y J Use this button to start or pause playback SKIP SEARCH m Press these buttons to skip tracks Hold down these buttons to search for a part of a track VOLUME Use this button to...

Страница 10: ...CLOSE button to close the CD compartment 4 1 3 4 2 5 When opening and closing press the OPEN CLOSE button L on top of the unit Do not force the door by hand during opening and closing operations CD s...

Страница 11: ...arts from the first track of the disc When a MP3 disc is loaded playback starts from the tracks out of folders Then playback the tracks in folders When the playback of all the tracks has finished the...

Страница 12: ...N To skip to the next or a previous track During playback press the SKIP SEARCH button m or repeatedly until the desired track is found The selected track will be played from the beginning In the stop...

Страница 13: ...nformation mode Shuffle Playback The tracks can be played randomly Press the SHUFFLE button during playback or when in the stop mode SHUFFLE will then light up in the display If you press the button d...

Страница 14: ...G J to start playback Repeat all the tracks All the tracks will be played repeatedly Press the REPEAT button twice REPEAT ALL lights During programmed playback programmed tracks will be played repeat...

Страница 15: ...you skip step playback will start from the first track in the selected folder 3 4 3 2 1 MP3 Initial letter of track name Track name Search for a name of track You can select the track by searching fo...

Страница 16: ...ogram more tracks You can program up to 64 tracks When the selection of track numbers is completed press the PLAY PAUSE button G J to start programmed playback 5 4 3 When the playback of all the progr...

Страница 17: ...H button If the unit is disconnected from the power supply the programmed contents will be cleared To cancel the program playback mode Press the STOP H button MEMORY indicator disappears but the prog...

Страница 18: ...on Pressing this button alternates between STEREO mode and MONO mode STEREO FM stereo broadcasts are received in stereo and the STEREO indicator will light MONO In weak FM stereo reception areas selec...

Страница 19: ...station Press the MEMORY button Within 5 seconds select a preset channel to store the station using the PRESET button of the remote control unit and then press the MEMORY button 4 3 2 1 Preset Statio...

Страница 20: ...ecting into the AUX IN jacks if you are using the unit on a table or other flat surface Be sure to insert each plug securely To prevent hum and noise do not bundle the connection cords with the power...

Страница 21: ...to turn it standby 1 Press and hold down the CLOCK ADJ button 2 Press the CLOCK ADJ button once more 3 Press the CLOCK ADJ button 5 Press the CLOCK ADJ button 7 CLOCK ADJ STANDBY ON If the power suppl...

Страница 22: ...IP SEARCH buttons m or to set the start time minute and then press the TIMER button 3 OFF appears on the display and the hour value starts flashing Press the SKIP SEARCH buttons m or to set the start...

Страница 23: ...dby or the timer won t work Prepare the source When the source is set to CD set a CD When the source is set to TUNER tune in a station Press the STANDBY ON button to turn the unit standby 9 8 To turn...

Страница 24: ...ble Sound skips e Place the unit on a stable place to avoid vibration and shock e If the disc is dirty clean the surface of the disc e Don t use scratched damaged or warped discs Remote Control Unit R...

Страница 25: ...ERAL Total Output Power 3 W 3 W Power Requirement 120 V 60 Hz via dedicated AC adaptor Power Consumption 20 W Dimension W x H x D 15 4 x 8 2 x 4 6 390 x 208 x 118 mm Weight 6 4 lbs 2 9 kg Standard Acc...

Страница 26: ...e de cerrar el compartimento de CD No intente limpiar la unidad con solventes qu micos ya que podr an da ar el acabado Utilice una tela limpia y seca Mantenga este manual en un lugar seguro para refer...

Страница 27: ...W son m s sensibles a los efectos del calor y los rayos ultravioleta que los CD normales No conviene guardarlos en lugares donde puedan quedar expuestos a la luz solar directa y deber n mantenerse ale...

Страница 28: ...Uso de los soportes plegables Para mejorar la estabilidad de la unidad sobre una mesa o superficie plana puede desplegar los soportes abisagrados como se indica en la ilustraci n Los nombres de los a...

Страница 29: ...isminuido la distancia necesaria para un control correcto entre el control remoto y el reproductor significa que las pilas est n gastadas En este caso reempl celas por nuevas Precauciones con las pila...

Страница 30: ...K P Q M U M W V VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL VISTA TRASERA Unidad de control remoto Nota Para simplificar las explicaciones las instrucciones se refieren a los nombres de los botones y los controles...

Страница 31: ...J Utilice este bot n para iniciar o hacer pausa en la reproducci n Botones SKIP SEARCH m Oprima estos botones para saltar las pistas Mantenga oprimidos estos botones para buscar una parte de una pista...

Страница 32: ...CLOSE para cerrar el compartimento 4 1 3 4 2 5 Los CD deben asentarse bien en la unidad hasta que se oiga un CLIC Nunca coloque m s de un disco en la unidad Toma algunos segundos para que la unidad le...

Страница 33: ...Cuando se coloca un disco MP3 la reproducci n comienza desde las pistas que se encuentran fuera de las carpetas Despu s se reproducen las pistas en las carpetas Cuando se ha terminado la reproducci n...

Страница 34: ...guiente o a una pista Previa Durante la reproducci n oprima el bot n SKIP SEARCH m o repetidamente hasta que se encuentre la pista deseada La pista seleccionada se reproducir desde el comienzo En el m...

Страница 35: ...e MP3 Reproducci n aleatoria Las pistas se pueden reproducir de manera aleatoria Oprima el bot n SHUFFLE durante la reproducci n o cuando est en el modo de paro Despu s se encender SHUFFLE en la panta...

Страница 36: ...n Repetir todas las pistas Todas las pistas se van a reproducir de manera repetida Oprima dos veces el bot n REPEAT Se enciende REPEAT ALL REPETIR TODO Durante la reproducci n programada las pistas pr...

Страница 37: ...ta seleccionada Si salta el paso la reproducci n comenzar desde la primera pista de la carpeta seleccionada 3 4 3 2 1 MP3 Letra inicial de un nombre de pista Nombre de pista Busque un nombre de pista...

Страница 38: ...2 Repita los pasos y para programar m s pistas Usted puede programar hasta 64 pistas Cuando se completa la selecci n de los n meros de pista oprima el bot n PLAY PAUSE G J para comenzar la reproducci...

Страница 39: ...ARO H Si la unidad se desconecta del suministro de energ a los contenidos de programa se borrar n Para cancelar el modo de reproducci n programada Oprima el bot n STOP H Desaparece el indicador MEMORY...

Страница 40: ...nte calidad de recepci n Bot n FM MODE Al oprimir este bot n se alterna entre modo STEREO Est reo y modo MONO STEREO Est reo Las transmisiones est reo de FM se reciben en est reo y se encender el indi...

Страница 41: ...MORY Dentro de los 5 segundos siguientes seleccione un canal preestablecido para almacenar la estaci n utilizando el bot n PRESET del mando a distancia y despu s oprima el bot n MEMORY 4 3 2 1 C mo Pr...

Страница 42: ...IN si la unidad est situada sobre una mesa o superficie plana Procure insertar a fondo los conectores Para evitar zumbido y ruido no incluya en el mismo mazo los cables de conexi n y el cable de alim...

Страница 43: ...ra apagarla 1 Oprima y mantenga as el bot n CLOCK ADJ 2 Oprima el bot n CLOCK ADJ una vez m s 3 Oprima el bot n CLOCK ADJ 5 Oprima el bot n CLOCK ADJ 7 CLOCK ADJ STANDBY ON Si se interrumpe el suminis...

Страница 44: ...EARCH m o para ajustar la hora de inicio minuto y despu s oprima el bot n TIMER 3 Los indicadores TIMER TEMPORIZADOR y OFF APAGADO aparecen en la pantalla y el valor de hora comienza a parpadear Oprim...

Страница 45: ...nar Preparar la fuente Cuando la fuente est en CD coloque un CD Cuando la fuente est en TUNER sintonice un canal Oprima el bot n STANDBY ON para apagar la unidad 9 8 Para encender o apagar el temporiz...

Страница 46: ...del disco y del estado de la grabaci n es posible que algunos CD R CD RW no puedan reproducirse e No se pueden reproducir discos cuya copia est prohibida Saltos en el sonido e Coloque la unidad en un...

Страница 47: ...ia p 4 ohmios GENERALES Energ a de salida total 3 W 3 W Requerimientos de energ a 120 V 60 Hz con adaptador de c a espec fico Consumo de energ a 20 W Dimensiones P x A x P 390 x 208 x 118 mm Peso 2 9...

Страница 48: ...ne 905 890 8008 TEAC MEXICO S A De C V Campesinos N 184 Colonia Granjas Esmeralda Delegacion Iztapalapa CP 09810 M xico DF Phone 525 581 5500 TEAC UK LIMITED 5 Marlin House Croxley Business Park Watfo...

Отзывы: