background image

Display example

Folder number

(When an audio 

CD is loaded, “Cd” 

appears on the 

display.)

Track/file number

Data format Elapsed time of  

currently playing track/file

 

o

This unit treats MP3/WMA files that are not in fold-
ers as being in the 01 folder. Playback starts with 
the first track in the 01 folder.

 

o

For details about the playback order of MP3/WMA 
files, see page 24.

 

o

After all tracks/files have played, playback will auto-
matically stop.

 

o

During playback, a pair of lines moves around the 
outer edge of the display.

 

V

Never open the disc lid during playback. Doing 
so could cause the disc to fly out, possibly result-
ing in injury or damage.  

Pausing playback

Press the play/pause (

y

/

9

) button to pause playback.

When paused, press the play/pause (

y

/

9

) button to 

resume playback from the paused point.

 

o

When paused, the playback time will blink.

Stopping playback

Press the stop (

8

) button to stop playback.

Skipping tracks/files

During playback and when paused, press a skip/search 
(

.m

/

,/

) button to skip to the previous or 

next track/file. Press repeatedly until you reach the song 
you want.
Playback will start from the beginning of the selected 
track/file.
When stopped, press a skip (

.m

 / 

,/

) button 

repeatedly until the desired track/file is found and press the 
play/pause (

y

/

9

) button to start playback.

During playback and when paused, press the 

.m

 

button once to return to the beginning of the track/
file being played. To play an even earlier song, press the 

.m 

button repeatedly.

During programmed playback (page 20), the next or pre-
vious track/file in the program will be played.

Search for a part of a track/file

During playback, press and hold a skip/search (

.m

,/

) button to search backward/forward. At the 

point where you want to listen, press the play/pause 
(

y

/

9

) button.

19

ENGLISH

Содержание SL-D900BT

Страница 1: ...SL D800BT Z 77 20S800T00000 CD RADIOWITH BLUETOOTH OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI ENGLISH FRAN AIS...

Страница 2: ...adiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with...

Страница 3: ...products that use replaceable lithium batteries there is danger of explosion if a battery is replaced with an incorrect type of battery Replace only with the same or equivalent type This product is p...

Страница 4: ...ositive and negative orientations o o Use batteries of the same type Never use different types of batteries together o o If the remote control is not used for a long time more than a month remove the...

Страница 5: ...5 of RSS 102 and compliance with RSS 102 RF exposure users can obtain Canadian informa tion on RF exposure and compliance Information for interference FCC requirements This equipment has been tested a...

Страница 6: ...lace for future reference Warranty card 1 Precautions for use o o Avoid placing the unit in direct sunlight close to a source of heat or in other similar conditions Do not place the unit on top of an...

Страница 7: ...8 kHz WMA file extension wma Bit rate 8 kbps to 320 kbps Sampling frequency 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Note Digital Rights Management DRM is not supported o o Up to eight levels of folders supported Preca...

Страница 8: ...n the audio CD format and finalized correctly CD R and CD RW discs that have been written with MP3 or WMA files and finalized This unit can play the above types of discs without adapt ers This unit ca...

Страница 9: ...cial CDs do not leave them for long periods of time in places that are for example exposed to direct sun light or near equipment that generate heat o o Smudges on a disc might cause the sound to skip...

Страница 10: ...ress the CD button To listen to a Bluetooth device press the Bluetooth button To listen to the radio press the FM AM button Each time you press the FM AM button the unit will switch between FM and AM...

Страница 11: ...e play mode normal repeat intro shuffle page 22 When listening to FM radio use to switch between stereo and mono page 28 DISPLAY DIMMER button Each time this button is pressed the display changes page...

Страница 12: ...dio use to select preset radio stations page 29 When listening to a CD use to skip to the previous or next track file Press and hold during CD or MP3 WMA file playback to search forward backward page...

Страница 13: ...t o o Beware that use of this remote control could cause the unintentional operation of other devices that can be controlled by infrared rays Installing the battery Insert a fine rod into the hole on...

Страница 14: ...age 27 for instructions about how to receive radio signals o o Do not bundle the antenna with other wires because doing so will reduce its sensitivity B DC input connector DC IN 9V After completing al...

Страница 15: ...from the set minute at 0 seconds o o The unit s current time data will be erased if the power supply is interrupted for about 10 minutes because a power outage occurs or the power plug is discon nect...

Страница 16: ...buttons to set the low frequency value o o The default setting is 0 for both the low frequency and high frequency bands They can be set between 5 and 5 1 3 2 1 Press the STANDBY ON button to turn the...

Страница 17: ...o resume output at the pre viously set volume level o o When the mute function is active 00 blinks on the display o o When the mute function is active adjusting the volume will unmute the output o o W...

Страница 18: ...appear on the display 1 Press the CD function button The CD indicator lights when CD mode is active o o When using the remote control press the FUNCTION button repeatedly until the CD indica tor ligh...

Страница 19: ...from the paused point o o When paused the playback time will blink Stopping playback Press the stop 8 button to stop playback Skipping tracks files During playback and when paused press a skip search...

Страница 20: ...order When stopped press the MEMORY button to cycle through the program numbers and the programmed track file numbers in order Up to 32 CD tracks or MP3 WMA files can be programmed in the desired ord...

Страница 21: ...ton to select a track file 3 Press the MEMORY button The track file is added to the end of the program Changing a track file within the program 1 3 2 1 When programmed playback is stopped press the ME...

Страница 22: ...of the following operations will end repeat or shuf fle playback mode The stop 8 button is pressed The unit enters standby mode When you press a function button Bluetooth or FM AM on the main unit or...

Страница 23: ...dly o o During programmed playback the programmed tracks files will be played repeatedly REPEAT FOLDER MP3 WMA files only Press the PLAY MODE button twice REPEAT blinks on the display and the files in...

Страница 24: ...MP3 WMA file MP3 WMA file MP3 WMA file MP3 WMA file 002 folder MP3 WMA file MP3 WMA file MP3 WMA file MP3 WMA file 003 folder 004 folder 005 folder Folder MP3 WMA file o o Adding removing or relocatin...

Страница 25: ...nks on the display conduct the connection operations again on this unit and the other Bluetooth device 2 Operate the Bluetooth device to start playback If the connected Bluetooth device supports AVRCP...

Страница 26: ...is connected if you change the source with a function button or press the STANDBY ON button to put the unit into standby mode the next time the unit is turned on the unit will try to connect automati...

Страница 27: ...io station is received automatic station selection ends o o To cancel automatic station selection press a skip search m button o o If the reception is poor or the antenna is disconnected PLEASE CHECK...

Страница 28: ...AM stations into preset numbers 1 to 20 respectively 1 Press the FM AM button to select FM or AM broadcast reception Each time you press the FM AM button the unit will switch between FM and AM broadca...

Страница 29: ...ets for the stations that it can receive Press for at least 2 seconds o o After 20 presets have been added automatically FULL will appear followed by preset 01 and recep tion of that station will star...

Страница 30: ...at least 2 seconds The timer indicator blinks and SET TIMER scrolls across the display once ON TIME appears and then the time input mode becomes active The hour value blinks o o If no action is taken...

Страница 31: ...ting o o At the TIMER ON time operation starts and the timer indicator blinks Prepare the playback source before the wakeup timer turns the unit on If you have selected CD place a disc o o If a disc i...

Страница 32: ...ased the unit The unit will not turn on e e Confirm that the power plug is plugged into a work ing outlet Then press the STANDBY ON button to turn the unit on Confirm that there is power to the outlet...

Страница 33: ...er Bluetooth device off and on once Then try pairing again e e Turn off all Bluetooth devices other than the one you are trying to pair the unit with e e After deleting the SL D800BT data from the oth...

Страница 34: ...station cannot be received The reception is poor e e Tune in the station properly e e If FM broadcast reception is poor try relocating the FM antenna e e If AM broadcast reception is poor try changing...

Страница 35: ...Operating temperature range 5 C to 35 C Included accessories Remote control RC 1317 1 Remote control battery CR2032 1 AM antenna 1 PS M0926 AC adapter 1 Owner s manual this document 1 Warranty card 1...

Страница 36: ...roduire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement tiquetage d autorisa...

Страница 37: ...e une biblioth que ou un meuble similaire o o L appareil tire un courant nominal de veille de la prise secteur quand son interrupteur POWER ou STANDBY ON n est pas en position ON o o L appareil doit t...

Страница 38: ...d emploi ce document 1 o o Conservez ce mode d emploi dans un endroit s r pour vous y r f rer ult rieurement Carte de garantie 1 Pr cautions d emploi o o vitez d exposer l unit directement au soleil d...

Страница 39: ...WMA extension de fichier wma D bit binaire 8 kbit s 320 kbit s Fr quence d chantillonnage 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Note la gestion des droits num riques ou DRM Digital Rights Management n est pas prise...

Страница 40: ...io et correctement finalis s Les CD R et CD RW sur lesquels ont t grav s des fichiers MP3 ou WMA et qui ont t correctement finalis s Cette unit peut lire les types de disque ci dessus sans adaptateur...

Страница 41: ...longues p riodes dans des lieux qui sont par exemple expos s directement la lumi re du soleil ou proximit d qui pements qui produisent de la chaleur o o Des salissures sur le disque peuvent causer des...

Страница 42: ...ter un CD appuyez sur la touche CD Pour couter un appareil Bluetooth appuyez sur la touche Bluetooth Pour couter la radio appuyez sur la touche FM AM Chaque fois que vous appuyez sur la touche FM AM l...

Страница 43: ...un fichier MP3 WMA sert changer de mode de lecture normal en boucle intros al atoire page 54 En coute de la radio FM sert alterner entre st r o et mono page 60 Touche DISPLAY DIMMER Chaque fois que vo...

Страница 44: ...s lectionner les sta tions pr r gl es page 61 Lors de l coute d un CD servent sauter au fichier piste pr c dent ou suivant Maintenez la touche pres s e durant la lecture d un CD ou d un fichier MP3 WM...

Страница 45: ...emploi de cette t l commande peut entra ner le d clenchement involontaire d op rations sur d autres appareils pouvant tre contr l s par rayons infrarouges Installation de la pile Ins rez une fine tig...

Страница 46: ...a fa on de recevoir les signaux radio o o Ne regroupez pas l antenne et d autres c bles car cela r duirait sa sensibilit B Connecteur d entr e d alimentation CC DC IN 9V Apr s avoir fait toutes les co...

Страница 47: ...ainsi r gl e 0 seconde o o Les donn es d horloge actuelles de l unit seront effa c es si l alimentation lectrique est interrompue pendant environ 10 minutes quand le courant est coup ou que l adaptat...

Страница 48: ...leur des basses fr quences o o Le r glage par d faut est 0 pour les bandes de basses fr quences et de hautes fr quences Celles ci peuvent tre r gl es entre 5 et 5 1 3 2 1 Appuyez sur la touche STANDBY...

Страница 49: ...ur o o Quand la fonction de coupure du son est active 00 clignote dans l cran o o Quand la fonction de coupure du son est active r gler le volume r tablit le son de la sortie o o Quand la fonction de...

Страница 50: ...CD Le voyant CD s allume lorsque mode CD est activ o o Si vous utilisez la t l commande appuyez sur la touche FUNCTION plusieurs reprises jusqu ce que le voyant CD s allume 2 Appuyez sur la touche Ou...

Страница 51: ...ure depuis le point de mise en pause o o En pause le temps de lecture clignote Arr t de la lecture Appuyez sur la touche Stop 8 pour arr ter la lecture Sauts de fichiers pistes Pendant la lecture ou e...

Страница 52: ...ossibles V rification de l ordre de programmation l arr t appuyez sur la touche MEMORY pour faire d filer dans l ordre les positions dans le programme et les num ros des pistes fichiers qui leur sont...

Страница 53: ...nez un fichier piste 3 Appuyez sur la touche MEMORY Le fichier piste est ajout la fin du programme Changement d un fichier piste dans le programme 1 3 2 1 Quand la lecture programm e est arr t e appuy...

Страница 54: ...puyant sur la touche PLAY MODE durant la lecture o o N importe laquelle des op rations suivantes mettra fin au mode de lecture en boucle ou al atoire La touche Stop 8 est press e L unit passe en mode...

Страница 55: ...ramm e ce sont les fichiers pistes programm s qui sont lus en boucle REPEAT FOLDER lecture en boucle d un dossier fichiers MP3 WMA uniquement Appuyez deux fois sur la touche PLAY MODE REPEAT clignote...

Страница 56: ...P3 WMA Fichier MP3 WMA Dossier 002 Fichier MP3 WMA Fichier MP3 WMA Fichier MP3 WMA Fichier MP3 WMA Dossier 003 Dossier 004 Dossier 005 Dossier Fichier MP3 WMA o o Ajouter retirer ou d placer des fichi...

Страница 57: ...s les op rations de connexion sur cette unit et sur l autre appareil Bluetooth 2 Lancez la lecture sur l appareil Bluetooth Si l appareil Bluetooth connect prend en charge l AVRCP vous pouvez utiliser...

Страница 58: ...ouche de fonction ou appuyez sur la touche STANDBY ON pour mettre l unit en veille la prochaine fois que l unit sera remise en fonction elle essaiera de se connecter automatique ment au dernier appare...

Страница 59: ...ue de station prend fin o o Pour annuler la s lection automatique de station appuyez sur une touche de saut recherche m o o Si la r ception est mauvaise ou si l antenne est d branch e PLEASE CHECK ANT...

Страница 60: ...AM dans les pr r glages presets num rot s de 1 20 1 Appuyez sur la touche FM AM pour s lec tionner la r ception FM ou AM Chaque fois que vous appuyez sur la touche FM AM la r ception de l unit alterne...

Страница 61: ...r Pressez au moins 2 secondes o o Apr s que 20 presets aient t automatiquement ajout s FULL plein appara t suivi par preset 01 et la r ception de cette station d marre coute d une station pr r gl e pr...

Страница 62: ...r veil d file une fois l cran ON TIME heure de r veil appara t puis le mode de saisie de l heure s active La valeur des heures clignote o o Si aucune action n est men e durant 20 secondes le r glage...

Страница 63: ...ramm e pour le r veil l unit se met en service et l indicateur de r veil clignote Pr parez la source de lecture avant que le r veil ne mette l unit en marche Si vous avez s lectionn CD ins rez un CD o...

Страница 64: ...chet e L unit ne s allume pas e e V rifiez que le cordon d alimentation est branch une prise secteur fonctionnelle Puis appuyez sur la touche STANDBY ON pour allumer l unit Contr lez que la prise sect...

Страница 65: ...les R essayez alors de les appairer e e teignez tous les appareils Bluetooth autres que celui avec lequel vous essayez d appairer l unit e e Apr s avoir supprim les donn es SL D800BT depuis l autre ap...

Страница 66: ...ne peut pas tre capt e La r ception est mauvaise e e R glez correctement la station e e Si la r ception FM est mauvaise essayez de d placer l antenne FM e e Si la r ception AM est mauvaise essayez de...

Страница 67: ...nnement 5 C 35 C Accessoires fournis T l commande RC 1317 1 Pile pour t l commande CR2032 1 Antenne AM 1 Adaptateur secteur PS M0926 1 Mode d emploi ce document 1 Carte de garantie 1 o o Caract ristiq...

Страница 68: ...and retain them for your records Model name SL D800BT Serial number TEAC CORPORATION 1 47 Ochiai Tama shi Tokyo 206 8530 Japan Phone 81 42 356 9156 TEAC AMERICA INC 1834 Gage Road Montebello Californ...

Отзывы: