Teac PD-301-X Скачать руководство пользователя страница 95 | Manualshive

Страница: 95 / 96

background image

95

«
...
93
94
95
96
»

Содержание PD-301-X

Страница 1: ...Z PD 301 CD PLAYER FM TUNER OPPD301TEA07 OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Страница 2: ...ovided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience rece...

Страница 3: ...is replaced with an incorrect type of battery Replace only with the same or equivalent type V V Precautions concerning batteries Misuse of batteries could cause them to rupture or leak lead ing to fir...

Страница 4: ...d on the user is encour aged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the equipment and or the receiving antenna Increase the separation between...

Страница 5: ...ury Hg and or cadmium Cd as defined in the Battery Directive 2006 66 EC then the chemical symbols for those elements will be indicated beneath the WEEE symbol e Return and collection systems are avail...

Страница 6: ...or similar sub stances because they could damage the surface of the unit V V For safety disconnect the power cord from the outlet before cleaning Product registration Customers in the USA please visit...

Страница 7: ...in this unit If playback of a special disc should cause trouble contact the seller of the disc CD R CD RW discs This unit can play CD R CD RW discs that have been recorded in audio CD format CD DA an...

Страница 8: ...hemicals to clean discs Such chemicals could harm the surface of the disc Notes about discs cont d This unit can use USB flash drives The USB ports on this unit only support USB flash drives also know...

Страница 9: ...trol When using the remote control point the remote control here D Disc slot Insert a disc here After a disc is inserted partway the unit will automatically draw it in E Display This shows a variety o...

Страница 10: ...o Do not bundle connecting cables with power cords Doing so could cause noise o o Be sure to connect each plug securely D B B A C FM antenna Optical digital cable RCA coaxial digital cable DIGITAL IN...

Страница 11: ...sult in fire or electric shock Unplug the cord from the outlet when not using the unit for a long time Precautions for use V V Misuse of batteries could cause them to rupture or leak leading to fire i...

Страница 12: ...program tracks for example g PROGRAM button When the input source is CD use with program playback When the input source is FM use with radio station presets h RDS INFO button When the input source is...

Страница 13: ...se to skip to the previous or next track When the input source is USB and folder mode is enabled use to select files If the input source is FM use to decrease increase the frequency received Press and...

Страница 14: ...uts as shown below CD FM USB Playing a CD 1 Hold the disc by its edges with the labeled side up and insert it partway 2 Push the disc in further until just before it disappears It will automatically b...

Страница 15: ...7 9 button Selecting FM stations Use the remote control scroll k j buttons to select preset stations If the current preset stations do not match the stations in your area follow the instructions in S...

Страница 16: ...TOTAL 05 32 48 Total elapsed disc time minutes seconds CD TOTAL R 05 27 55 Remaining disc time minutes seconds Disc USB flash drive with audio files The following examples are of use with a USB flash...

Страница 17: ...s the eject button The disc will be partially ejected Hold the disc by its edges and pull it out Skipping to search for a track Press a skip button to skip to the previous or next track o o During pla...

Страница 18: ...flash drives in file or folder mode o o See USB Mode on page 28 for how to set the mode When the input source is USB you can also press and hold the stop 8 button to change the mode File mode You can...

Страница 19: ...The folder icon also appears before the folder name 001 ROOT k j Root folder File FILE01 mp3 File FILE02 mp3 File FILE03 mp3 File FILE04 mp3 Folder FOLDER01 File FILE05 mp3 File FILE06 mp3 File FILE08...

Страница 20: ...ER but ton to show the files folders inside the current folder Press the scroll k button to move up one level and show the files folders in that folder USB FOLDER01 001 STOP c USB FILE03 mp3 001 STOP...

Страница 21: ...ton o o This cannot be used at the same time as repeat playback Program playback Program playback is only possible with audio CDs Using program playback 1 Press the PROGRAM button MEM and the track nu...

Страница 22: ...on 3 Select a track and press the PROGRAM button to add it to the program in place of the original track Removing a track from the program 1 Show the track that you want to remove 2 Press the CLEAR bu...

Страница 23: ...rs press the ENTER button to remove all tracks from the program CD STOP Program Clear To cancel the operation press the stop 8 or CLEAR button Any of the following operations will also clear all the t...

Страница 24: ...ble fre quency selection mode Increasing the received frequency Press the direction button to increase the received frequency one step Press the search button to automatically search toward higher fre...

Страница 25: ...and set them in order starting with preset 01 P01 The unit will stop automatically adding presets when 20 have been added or the reception frequency range has been searched completely Setting presets...

Страница 26: ...and then the program type will be displayed RDS Radio text RT When you select RDS Radio text RT will appear to the right of FM and then information from the station consisting of up to 64 charac ters...

Страница 27: ...oung musicians EASY M Popular music usually lasting for less than 5 minutes LIGHT M Classical music instrumental music chorus and light music favored by general audiences CLASSICS Orchestral music inc...

Страница 28: ...When shipped new from the factory the automatic power saving func tion is set to OFF in models for the US and Canada and ON in models for Europe ON When the input source is CD USB the unit will enter...

Страница 29: ...hen a CD is inserted it will not start automatically playing back Playback ON When a CD is inserted and the source is set to CD playback will start automatically Information This shows the current fir...

Страница 30: ...USB flash drive could cause noise or other issues Stereo broadcasts become mono e e Press the remote control FM MODE button to select stereo CD Player Playback is not possible e e If the disc is upsid...

Страница 31: ...11 025 kHz 22 05 kHz 44 1 kHz 12 kHz 24 kHz 48 kHz Supported standard MPEG4 AAC LC Audio Stream Tuner Frequency range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz Analog audio output Connector RCA connectors 2 channels...

Страница 32: ...vent votre s curit Si la fiche fournie n entre pas dans votre prise consultez un lectricien pour le remplacement de la prise obsol te 10 vitez de marcher sur le cordon d alimentation et de le pincer e...

Страница 33: ...es au lithium remplacer une batterie par un mod le incorrect entra ne un risque d explosion Remplacez les uniquement par un type identique ou quivalent V V Pr cautions concernant les piles Un mauvais...

Страница 34: ...partie responsable de la conformit peuvent invalider le droit de l utilisateur faire fonction ner l quipement INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES suite Informations sur le laser Ce produit contient un...

Страница 35: ...et la sant humaine en raison de la pr sence de substances dangereuses dans les quipements d Le symbole de d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE qui repr sente une poubelle roulettes bar...

Страница 36: ...ettes de nettoyage imbib es de pro duits chimiques de diluant ou de substances similaires car cela pourrait endommager la surface de l unit V V Par s curit d branchez le cordon d alimentation de la pr...

Страница 37: ...euvent pas tre garantis si des disques sp ciaux sont utilis s dans cette unit Si la lec ture d un disque sp cial cause des probl mes contactez le vendeur du disque CD R CD RW Cette unit peut lire des...

Страница 38: ...yer les disques De tels produits chimiques pourraient ab mer la surface du disque Notes sur les disques suite Cette unit peut utiliser des cl s USB Les ports USB de cette unit ne prennent en charge qu...

Страница 39: ...apteur D Fente pour disque Ins rez y un disque Apr s qu un disque ait t partielle ment ins r l unit le tire automatiquement l int rieur E cran Affiche diverses informations F Touche Stop 8 Appuyez sur...

Страница 40: ...onnexion avec des cordons d alimentation Cela pourrait entra ner des bruits o o Assurez vous que chaque fiche est bien enfonc e D B B A C Antenne FM C ble num rique optique C ble num rique coaxial RCA...

Страница 41: ...ra ner un incendie ou un choc lectrique D branchez le cordon de la prise secteur en cas de non utilisation prolong e de l unit Pr cautions d emploi V V Un mauvais emploi des piles peut entra ner leur...

Страница 42: ...M comme source d entr e elles servent chan ger les num ros de preset f Touches num riques Servent par exemple s lectionner et programmer des pistes g Touche PROGRAM Avec CD comme source d entr e elle...

Страница 43: ...es de direction l Avec CD USB comme source d entr e et le mode fichier File activ ces touches servent sauter la piste pr c dente ou suivante Avec USB comme source d entr e et le mode dossier Folder ac...

Страница 44: ...RCE pour passer en revue les entr es comme indiqu ci dessous CD FM USB Lecture d un CD 1 Tenez le disque par sa tranche avec sa face imprim e vers la haut et ins rez le partiellement 2 Poussez le disq...

Страница 45: ...tions FM Utilisez les touches de d filement k j de la t l commande pour s lectionner des stations pr r gl es Si les stations pr r gl es ne correspondent pas celles diffus es dans votre r gion suivez l...

Страница 46: ...emps total coul sur le disque minutes secondes CD TOTAL R 05 27 55 Temps restant sur le disque minutes secondes Disque cl USB avec des fichiers audio Les exemples suivants concernent l utilisation d u...

Страница 47: ...sque sera partiellement ject Saisissez le disque par sa tranche et sortez le Saut de recherche d une piste Appuyez sur une touche de saut pour sauter la piste pr c dente ou suivante o o Durant la lect...

Страница 48: ...chier File ou dossier Folder o o Voir USB Mode mode USB en page 58 pour la fa on de r gler le mode Avec USB comme source d entr e vous pouvez galement maintenir press e la touche Stop 8 pour changer d...

Страница 49: ...ssier appara t aussi avant le nom d un dossier 001 ROOT k j Dossier racine Fichier FILE01 mp3 Fichier FILE02 mp3 Fichier FILE03 mp3 Fichier FILE04 mp3 Dossier FOLDER01 Fichier FILE05 mp3 Fichier FILE0...

Страница 50: ...ssiers que contient le dossier s lectionn Appuyez sur la touche de d filement k pour remonter d un niveau et afficher les fichiers dossiers contenus par ce dossier USB FOLDER01 001 STOP c USB FILE03 m...

Страница 51: ...e utilis en m me temps que la lecture en boucle Lecture de programme La lecture de programme n est possible qu avec des CD audio Emploi de la lecture de programme 1 Appuyez sur la touche PROGRAM MEM e...

Страница 52: ...appuyez sur la touche PROGRAM pour l ajouter au programme la place de la piste d origine Retrait d une piste dans le programme 1 Affichez la piste programm e que vous souhaitez retirer du programme 2...

Страница 53: ...t appuyez sur la touche ENTER pour retirer toutes les pistes du programme CD STOP Program Clear Pour annuler l op ration appuyez sur la touche Stop 8 ou la touche CLEAR N importe laquelle des op ratio...

Страница 54: ...Augmentation de la fr quence de r ception Appuyez sur la touche de direction pour augmenter d un palier la fr quence de r ception Appuyez sur la touche de recherche pour une recherche automa tique dan...

Страница 55: ...partir du preset 01 P01 L unit arr te automatiquement l ajout de presets quand elle en a m moris 20 ou lorsque toute la plage des fr quences de r ception a t balay e R glage manuel de presets 1 Calez...

Страница 56: ...ppara t droite de FM puis le type de programme s affiche Affichage du texte radio RDS RT Lorsque vous s lectionnez l affichage du texte radio RDS RT appa ra t droite de FM puis les informations de sta...

Страница 57: ...sique facile Musique grand public durant g n ralement moins de 5 minutes LIGHT M musique l g re Musique classique instrumentale chorale et musique l g re s adressant au grand public CLASSICS musique c...

Страница 58: ...a sortie d usine la fonction d conomie automatique d nergie est r gl e sur OFF dans les mod les pour les USA et le Canada et sur ON dans les mod les pour l Europe ON Avec CD USB comme source d entr e...

Страница 59: ...FF Quand un CD est ins r sa lecture ne d marre pas automatiquement Playback ON Quand un CD est ins r et que le CD est la source choisie la lecture d marre automatiquement Information Affiche la versio...

Страница 60: ...obl mes Les missions st r o deviennent mono e e Appuyez sur la touche FM MODE de la t l commande pour s lectionner st r o Lecteur de CD La lecture n est pas possible e e Si le disque est l envers rech...

Страница 61: ...d bit variable VBR Fr quence d chantillonnage 8 kHz 16 kHz 32 kHz 11 025 kHz 22 05 kHz 44 1 kHz 12 kHz 24 kHz 48 kHz Norme prise en charge MPEG4 AAC LC flux audio Tuner syntoniseur Plage de fr quence...

Страница 62: ...e tierra tiene dos bornes iguales y una tercera l mina para la conexi n a tierra El borne ancho o la l mina se incluyen para su seguridad Si el enchufe que venga con la unidad no encaja en su salida d...

Страница 63: ...uier momento o o Si el producto utiliza pilas esto incluye las pilas instaladas y los packs de pilas se evitar su exposi ci n directa al sol al fuego o a cualquier otra fuente de calor excesivo o o PR...

Страница 64: ...ECLARACI N DE CONFORMIDAD Par la pr sente TEAC Corporation d clare que le produit est en conformit avec les exigences des directives europ ennes et des r glementations de la Commission PRECAUCI N Cual...

Страница 65: ...de Aparatos El ctricos y Electr nicos WEEE en ingl s identificado por cubos de basura con ruedas tachados indican que los equipos el ctricos y electr nicos y las pilas bater as y acumuladores deben s...

Страница 66: ...da ar la superficie de esta unidad V V Por seguridad desconecte el cable de corriente de la toma de electricidad antes de proceder a la limpieza Registro del producto Los clientes de EE UU disponen de...

Страница 67: ...eproducci n de un disco especial cause problemas p ngase en contacto con quien le vendi el disco Discos CD R CD RW Esta unidad puede reproducir discos CD R CD RW que hayan sido grabados en formato de...

Страница 68: ...t Esta unidad puede utilizar unidades flash USB Los puertos USB de esta unidad solo admiten unidades flash USB tambi n conocidas como pen drives o l piz USB o pinchos No admiten discos duros USB est n...

Страница 69: ...qu D Ranura de disco Inserte aqu un disco Una vez que lo haya introducido parcialmente la unidad lo arrastrar autom ticamente hacia dentro E Pantalla En ella se muestra diversa informaci n F Bot n de...

Страница 70: ...te porque puede originarse ruido o o Aseg rese de que todos los conectores est n insertados correctamente D B B A C Antena de FM Cable digital ptico Cable digital coaxial RCA ENTRADA DIGITAL PTICA ENT...

Страница 71: ...la toma de electricidad cuando no vaya a uti lizar la unidad durante un largo periodo de tiempo Precauciones de uso V V Un mal uso de las pilas podr a provocar que se rompan o que tengan fugas y ello...

Страница 72: ...y programar pistas g Bot n PROGRAM Cuando la fuente de entrada es CD se utilizan con la reproducci n programada Cuando la fuente de entrada es FM se utilizan con las presinton as de emisoras de radio...

Страница 73: ...os se utilizan para saltar a la pista anterior o siguiente Cuando la fuente de entrada es USB y est activado el modo de carpetas se usan para seleccionar archivos Si la fuente de entrada es FM se util...

Страница 74: ...omo se muestra a continuaci n CD FM USB Reproducci n de un CD 1 Sujete el disco por sus bordes con el lado rotulado hacia arriba e introd zcalo parcialmente 2 Empuje el disco hacia dentro hasta justo...

Страница 75: ...ilice los botones de desplazamiento del mando a distancia k j para seleccionar emisoras presintonizadas Si las emisoras actualmente presintonizadas no coinciden con emisoras existentes en su zona siga...

Страница 76: ...05 32 48 Tiempo del disco transcurrido en total minutos segundos CD TOTAL R 05 27 55 Tiempo restante del disco minutos segundos Disco unidad flash USB con archivos de audio Los siguientes ejemplos co...

Страница 77: ...reproducci n parada pulse el bot n de expulsi n El disco ser expulsado parcialmente Suj telo por los bordes y tire hacia afuera Saltar para buscar una pista Pulse uno de los botones de salto para salt...

Страница 78: ...r bajo el modo de archivos o bajo el modo de carpetas o o Consulte USB Mode modo USB en la p gina 88 para ver c mo se seleccionan los modos Cuando la fuente de entrada sea USB tambi n puede pulsar y m...

Страница 79: ...arece el icono de carpeta antes del nombre de una carpeta 001 ROOT k j Carpeta ra z Archivo FILE01 mp3 Archivo FILE02 mp3 Archivo FILE03 mp3 Archivo FILE04 mp3 Carpeta FOLDER01 Archivo FILE05 mp3 Arch...

Страница 80: ...petas que hay dentro de la carpeta actual Pulse el bot n de desplazamiento k para subir un nivel y que se muestren los archivos carpetas que hay dentro de esa carpeta USB FOLDER01 001 STOP c USB FILE0...

Страница 81: ...n aleatoria no se puede utilizar al mismo tiempo que la reproducci n repetida Reproducci n programada La reproducci n programada solo es posible con discos CD Audio Uso de la reproducci n programada...

Страница 82: ...ista y pulse el bot n PROGRAM para a adirla al programa en el lugar de la pista original Eliminar una pista del programa 1 Muestre en pantalla la pista que desee elaiminar 2 Pulse el bot n CLEAR 3 Pul...

Страница 83: ...grama pulse el bot n ENTER para eliminar todas las pistas del programa CD STOP Program Clear Para cancelar la operaci n pulse el bot n de parada 8 o el bot n CLEAR Cualquiera de las siguientes operaci...

Страница 84: ...lecci n de frecuencias Aumentar la frecuencia recibida Pulse el bot n de direcci n para incrementar en un paso la frecuencia recibida Pulse el bot n de b squeda para buscar autom ticamente frecuen cia...

Страница 85: ...nar empezando por la presinton a 01 P01 La unidad dejar autom tica mente de a adir presinton as cuando haya a adido 20 o cuando haya terminado de buscar en todo el rango de frecuencias de recepci n Aj...

Страница 86: ...la derecha de FM y despu s aparece el tipo de programa Texto por radio RDS RT Cuando se selecciona Texto por radio RDS RT aparece en la panta lla a la derecha de FM y despu s aparece informaci n de la...

Страница 87: ...M Canciones populares que normalmente duran menos de cinco minutos LIGHT M M sica cl sica instrumental coral y ligera dirigida a un p blico generalista CLASSICS M sica orquestal grandes peras y sin fo...

Страница 88: ...da en OFF desactivada en los modelos para EE UU y Canad y en ON activada en los modelos para Europa ON activada Cuando la fuente de entrada sea CD USB la unidad entrar en reposo si se para la reproduc...

Страница 89: ...nserta un CD no se inicia la reproducci n autom ticamente Playback ON reproducir funci n activada Cuando se inserta un CD y la fuente est puesta en CD se inicia la repro ducci n autom ticamente Inform...

Страница 90: ...ada podr a causar ruido u otros problemas Las emisiones en est reo se convierten en mono e e Pulse el bot n FM MODE del mando a distancia para seleccionar el modo est reo CD Player La reproducci n no...

Страница 91: ...22 05 kHz 44 1 kHz 12 kHz 24 kHz 48 kHz Est ndar admitido MPEG4 AAC LC streaming de audio Sintonizador Rango de frecuencias FM De 87 5 MHz a 108 0 MHz Salida de audio anal gico Terminales RCA 2 canale...

Страница 92: ...92...

Страница 93: ...ved What TEAC Will Pay For TEAC will pay all labor and material expenses for items covered by the warranty Payment of shipping charges is covered in the next section How To Obtain Warranty Service You...

Страница 94: ...ALABLE Si le produit doit tre renvoy pour r paration les frais d exp dition sont votre charge Toutefois si les r parations n cessaires sont couvertes par la garantie nous prendrons notre charge les f...

Страница 95: ...95...

Страница 96: ...retain it for your records Model name PD 301 Serial number TEAC CORPORATION 1 47 Ochiai Tama shi Tokyo 206 8530 Japan Phone 81 42 356 9156 TEAC AMERICA INC 1834 Gage Road Montebello California 90640...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PD-301-X

Бренд: Hamilton Electronics Страницы: 1

Бренд: Hamilton/Buhl Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 48

Бренд: Panasonic Страницы: 48

Бренд: Aiwa Страницы: 60

Бренд: Coopers of Stortford Страницы: 15

Бренд: Tesla Страницы: 19

Бренд: Laser Страницы: 21

Бренд: Laser Страницы: 10

Бренд: Zenith Страницы: 56

Бренд: Musical Fidelity Страницы: 18

Бренд: invotel Страницы: 2

Бренд: Teac Страницы: 40

Бренд: Power Acoustik Страницы: 31

Бренд: LDA Страницы: 12

Бренд: Palmgren Страницы: 24

Бренд: Dell Страницы: 24

Бренд: Pioneer Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды