Teac NT-505 Скачать руководство пользователя страница 88

Страница: 88 / 88

TEAC CORPORATION

1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan Phone: +81-42-356-9156

TEAC AMERICA, INC.

1834 Gage Road, Montebello, California 90640 U.S.A. Phone: +1-323-726-0303

TEAC AUDIO EUROPE

Gutenbergstr. 3, 82178 Puchheim, Germany Phone: +49-8142-4208-141

0618.MA-2433C

This product has a serial number located on the rear panel. Please write it here and retain
this for your records.

Model name: NT-505

Serial number:

WARRANTY/GARANTIE (United States and Canada only/États-Unis et Canada uniquement)

Model/Modèle :

NT-505

Serial No./N° de série

Date of purchase/Date de l’achat

Owner’s name/Nom du propriétaire

Owner’s address/Adresse du propriétaire

Dealer’s name/Nom du détaillant

Dealer’s address/Adresse du détaillant

Содержание NT-505

Страница 1: ...eamer User s Manual The Owner s Manual and TEAC HR Streamer User s Manual can be downloaded from the TEAC Global Site http www teac global com To use network functions and USB flash drive play back yo...

Страница 2: ...isters stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than t...

Страница 3: ...er ies together o o Do not heat or disassemble batteries Never throw batteries into fire or water o o Do not carry or store batteries with other metallic objects The batteries could short circuit leak...

Страница 4: ...evices are different in countries or regions Please use only in the country where you purchased the product o o Depending on the country restrictions on the use of Bluetooth wireless technology might...

Страница 5: ...A Master Quality Authenticated 27 Troubleshooting 27 Specifications 29 Trademarks and copyrights The MQA logo is a trade mark of MQA Limited DSD is a registered trademark The Bluetooth word mark and l...

Страница 6: ...uld enter the unit contact your dealer o o When removing the power plug from the wall outlet always pull directly on the plug never yank on the cord Maintenance Wipe dirt from the top cover and other...

Страница 7: ...ect the iPad iPhone or other device to this unit and the NAS c iPad iPhone etc Install the app to control this unit d NT 505 This unit The IP address is acquired from the DHCP server Connection exampl...

Страница 8: ...owered speakers Computer c Wall outlet Connect cables for the pair set for line output page 23 Sound will only be output from the selected pair If headphones are connected sound will stop being output...

Страница 9: ...XLR balanced XLR cables RCA RCA audio cables Connect this unit s R connector to the R connector of the amplifier and its L connector to the L connector of the amplifier o o See Line output on page 23...

Страница 10: ...OPT COAX IN This input connector can be used for both optical OPT and coaxial COAX connections Optical OPT connection Use a commercially available optical cable with a mini plug To enable this input...

Страница 11: ...distance of 5 m 16 ft or less Do not place obstructions between the main unit and the remote control o o The remote control might not work if the remote control signal receiver on the unit is exposed...

Страница 12: ...for clock sync settings C Digital audio input OPT COAX IN connector Use to input digital audio page 10 Optical connection Use an optical cable with a mini plug Coaxial connection Use the included RCA...

Страница 13: ...Volume settings are retained separately for analog audio output and headphone output You can use the upconversion function with all input sources page 22 The relationships between input sampling frequ...

Страница 14: ...hange the upconversion setting e FILTER button Press to change the filter setting This changes the filter according to the input PCM or DSD f MUTE button Press to minimize the volume g DIMMER button P...

Страница 15: ...rce name This shows the name of the selected source The names on the display correspond to the selected connectors as follows The names in parentheses appear when switching USB USB USB port on the rea...

Страница 16: ...fore connecting headphones set the VOLUME knob to its minimum value 0 Failure to do so might cause sudden loud noises which could harm your hearing or result in other trouble Display continued VOLUME...

Страница 17: ...omputer before connecting them page 25 o o DSD data can only be played back when the input source is USB or NET including USB flash drives or when using DoP format digital input o o To use NET or the...

Страница 18: ...ng to the codec compatibility of the other Bluetooth device and communica tion conditions LDAC is an audio coding technology developed by Sony that enables the transmission of High Resolution Hi Res A...

Страница 19: ...iPhone 001 c Bluetooth VOL 6 Playback from a Bluetooth device o o Pair this unit the first time you use it and when you want to connect it with a different Bluetooth device for the first time page 19...

Страница 20: ...luded in the device name it will not be shown properly 3 Press the SOURCE knob to connect After connection the display will show the input source ATTENTION Regardless of the connection status of this...

Страница 21: ...SOURCE knob o o You can also press the ENTER button on the remote control o o The currently set value is shown on the display 4 Turn the SOURCE knob to change the setting value o o You can also use t...

Страница 22: ...ll off An FIR filter with a steep roll off is used to sharply cut signals out side the audio band Slow roll off An FIR filter with a slow roll off is used to gently cut signals out side the audio band...

Страница 23: ...dio o o Output through both the RCA connectors and the XLR connec tors at the same time is not possible MENU LINE OUT SELECT RCA RCA Output through the RCA connectors XLR HOT 2 Output through the XLR...

Страница 24: ...ng freq Information about the playback source will be shown Automatic power saving function This unit has an automatic power saving function o o The automatic power saving function is on when the unit...

Страница 25: ...driver it will not work properly o o For instructions about driver installation procedures access the Downloads page from the TEAC Global site http teac global com o o Depending on the combination of...

Страница 26: ...clockwise to minimize the volume before putting them on Then gradually increase it o o The computer and this unit cannot control each other o o Do not do any of the following when playing back an audi...

Страница 27: ...increase the distance between them as much as possible There is no sound from one side of the headphones e e Confirm that the headphones plug is inserted completely Clock sync The CLOCK indicator does...

Страница 28: ...s unit Cannot change connected Bluetooth device e e This unit cannot have Bluetooth connections to multiple Bluetooth devices at the same time To change the device connected with this unit by Bluetoot...

Страница 29: ...eight and dimensions are approximate o o Illustrations in this manual might differ slightly from production models Analog audio outputs Connectors XLR connectors 1 pair L R RCA connectors 1 pair L R O...

Страница 30: ...age po les ou autres appareils y compris des amplificateurs d gageant de la chaleur 9 Ne neutralisez pas la fonction de s curit de la fiche polaris e ou de terre Une fiche polaris e a deux broches l u...

Страница 31: ...e diff rents o o Ne chauffez pas et ne d montez pas les piles Ne jetez jamais les piles dans un feu ou dans de l eau o o Ne conservez et ne transportez pas les piles avec d autres objets m talliques L...

Страница 32: ...moins de 2 5 mW Par la pr sente TEAC Corporation d clare que cet quipement radio est en conformit avec la direc tive 2014 53 UE ainsi qu avec les autres directives et r glements de la Commission Le t...

Страница 33: ...49 Lecture de musique sur un ordinateur 53 MQA Master Quality Authenticated 55 Guide de d pannage 55 Caract ristiques techniques 57 Marques d pos es et copyrights The MQA logo is a trade mark of MQA...

Страница 34: ...ntie 1 o o Pour plus d informations sur la garantie les utilisateurs vivant aux tats Unis et au Canada doivent consulter les pages 86 87 et le dos de la couverture document de garantie Les utilisateur...

Страница 35: ...Fi pour connecter un iPad iPhone ou autre appa reil cette unit et au NAS c iPad iPhone etc Installez l appli pour contr ler cette unit d NT 505 Cette unit L adresse IP est obtenue aupr s du serveur D...

Страница 36: ...ou enceintes amplifi es Ordinateur c Prise secteur Branchez les c bles la paire choisie pour la sortie ligne page 51 Le son ne sera produit que par la paire s lectionn e Si un casque est connect le so...

Страница 37: ...ques RCA c bles audio RCA Reliez la prise R droite de cette unit la prise R de l amplifica teur et sa prise L gauche la prise L de l amplificateur o o Voir Sortie ligne en page 51 pour les r glages de...

Страница 38: ...rise d entr e peut tre utilis e aussi bien pour la connexion optique OPT que coaxiale COAX Connexion optique OPT Utilisez un c ble optique mini fiche du commerce Pour activer cette entr e tournez le s...

Страница 39: ...nit principale dans un rayon maximal de 5 m Ne placez pas d obstacles entre l unit principale et la t l commande o o La t l commande peut ne pas fonctionner si le capteur de signal de t l commande de...

Страница 40: ...page 51 les r glages de synchronisation d horloge C Prise d entr e audio num rique OPT COAX IN Sert recevoir l audio num rique page 38 Connexion optique utilisez un c ble optique mini fiche Connexion...

Страница 41: ...s par ment pour la sortie audio analogique et la sortie casque Vous pouvez utiliser la fonction de conversion ascendante avec toutes les sources d entr e page 50 Les relations entre les fr quences d c...

Страница 42: ...e Touche FILTER Appuyez sur cette touche pour changer le r glage du filtre Cela modifie le filtre en fonction de l entr e PCM ou DSD f Touche MUTE Sert couper le son g Touche DIMMER Appuyez sur cette...

Страница 43: ...a source de lecture Affiche le nom de la source s lectionn e Les noms affich s correspondent aux prises s lectionn es comme suit Les noms entre parenth ses apparaissent lors du changement USB USB Port...

Страница 44: ...6 Le niveau maximal de volume est 100 et le niveau minimal 0 Avant de brancher un casque r glez le bouton VOLUME au minimum 0 Ne pas le faire pourrait causer des bruits forts et soudains qui risquerai...

Страница 45: ...53 o o Les donn es DSD ne peuvent tre lues que si la source d en tr e est r gl e sur USB ou NET y compris les cl s USB ou si vous utilisez une entr e num rique au format DoP o o Pour utiliser l entr...

Страница 46: ...nera le codec appropri utiliser en fonction de la compatibilit de codec de l autre appareil Bluetooth et des condi tions de communication Le LDAC est une technologie de codage audio mise au point par...

Страница 47: ...ne 001 c Bluetooth VOL 6 Lecture depuis un appareil Bluetooth o o Appairez cette unit la premi re fois que vous l utilisez et lorsque vous souhaitez la connecter pour la premi re fois un nouvel appare...

Страница 48: ...que des chiffres et des lettres anglaises il ne s affichera pas correctement 3 Appuyez sur le s lecteur SOURCE pour tablir la connexion Apr s connexion l cran affiche la source d entr e ATTENTION Que...

Страница 49: ...ur SOURCE o o Vous pouvez aussi appuyer sur la touche ENTER de la t l commande o o La valeur actuellement r gl e s affiche l cran 4 Tournez le s lecteur SOURCE pour changer la valeur de r glage o o Vo...

Страница 50: ...analogique MENU DIGITAL FILTER PCM OFF Sharp roll off Un filtre FIR RIF en fran ais forte pente est utilis pour r duire brutalement les signaux ext rieurs la bande audio Slow roll off Un filtre FIR RI...

Страница 51: ...al audio analogique o o La sortie ne peut pas se faire en m me temps par les prises RCA et les prises XLR MENU LINE OUT SELECT RCA RCA Sortie par les prises RCA XLR HOT 2 Sortie par les prises XLR ave...

Страница 52: ...informations sur la source de lecture seront affich es Fonction d conomie automatique d nergie Cette unit a une fonction d conomie automatique d nergie o o La fonction d conomie automatique d nergie e...

Страница 53: ...ures d installation des pilotes acc dez la page Downloads t l chargements du site mondial TEAC http teac global com o o Selon la combinaison ordinateur et logiciel un bon fonction nement peut ne pas t...

Страница 54: ...le sens antihoraire pour r duire le volume au minimum avant de mettre le casque Ensuite montez le progressivement o o L ordinateur et cette unit ne peuvent pas se contr ler l un l autre o o N essayez...

Страница 55: ...e de parasites similaire cartez les autant que possible l un de l autre Il n y a pas de son d un c t du casque e e V rifiez que la fiche du casque est enfonc e fond Synchronisation d horloge Le voyant...

Страница 56: ...luetooth connect s cette unit Impossible de changer d appareil Bluetooth connect e e Cette unit ne peut pas avoir plusieurs appareils Bluetooth connect s en m me temps Pour changer l appareil connect...

Страница 57: ...ns sont des valeurs approch es o o Les illustrations de ce mode d emploi peuvent l g rement diff rer des mod les de production Sorties audio analogiques Prises Prises XLR 1 paire L R Prises RCA 1 pair...

Страница 58: ...ma de seguridad que supone el enchufe polarizado o con toma de tierra Un enchufe polarizado tiene dos bornes uno m s ancho que el otro Uno con toma de tierra tiene dos bornes iguales y una tercera l m...

Страница 59: ...ni almacene pilas con otros objetos met licos Las pilas podr an producir cortocircuitos perder l quido o explotar o o Nunca recargue una pila si no est completamente seguro de que es una pila recargab...

Страница 60: ...ce el producto solamente en el pa s donde lo adquiri o o Dependiendo del pa s podr an existir restricciones para el uso de la tecnolog a inal mbrica Bluetooth Verifique las leyes y regulaciones del pa...

Страница 61: ...ica en un ordenador 81 MQA Master Quality Authenticated 83 Soluci n de problemas 83 Especificaciones 85 Marcas y derechos The MQA logo is a trade mark of MQA Limited DSD is a registered trademark The...

Страница 62: ...e de corriente 1 Cable de conversi n RCA de RCA a miniconector 1 Mando a distancia RC 1330 1 Pilas para el mando a distancia AAA 2 Manual del usuario este documento incluida la garant a 1 o o Los usua...

Страница 63: ...ice una conexi n Wi Fi para conectar un iPad iPhone u otro dispositivo a esta unidad y al NAS c iPad iPhone etc Instale la app para controlar esta unidad d NT 505 Esta unidad La direcci n IP se adquie...

Страница 64: ...oamplificados Ordenador c Toma de electricidad Conecte los cables que corres pondan a la pareja fijada como salida de l nea p gina 79 El sonido solo saldr por la pareja seleccionada Si se conectan uno...

Страница 65: ...XLR balanceados RCA cables de audio RCA Conecte el terminal R derecha de esta unidad al terminal R del amplificador y el terminal L izquierda al terminal L del amplificador o o Consulte Salida de l ne...

Страница 66: ...nal de entrada se puede utilizar tanto para conexi n ptica OPT como coaxial COAX Conexi n ptica OPT Utilice un cable ptico con miniconector de los que se pue den adquirir en establecimientos comercial...

Страница 67: ...distancia de 5 m o menos No coloque obst cu los entre la unidad principal y el mando a distancia o o El mando a distancia podr a no funcionar si el receptor de la se al del mando a distancia que hay...

Страница 68: ...Terminal de entrada de audio digital OPT COAX IN Se utiliza para introducir audio digital p gina 66 Conexi n ptica Use un cable ptico con miniconector Conexi n coaxial Use el cable de conversi n RCA i...

Страница 69: ...de esta unidad o o Los ajustes de volumen se mantienen independientes para la salida de audio anal gico y para la salida de auriculares Se puede utilizar la funci n de sobreconversi n con todas las fu...

Страница 70: ...P lselo para cambiar el ajuste de filtro Este bot n cambia el filtro en consonancia con la entrada PCM o DSD f Bot n MUTE P lselo para minimizar el volumen g Bot n DIMMER P lselo para ajustar el bril...

Страница 71: ...lla de volumen USB 45 5dB Volumen Nombre de la fuente de reproducci n Muestra el nombre de la fuente seleccionada Los nombres que aparecen en la pantalla se corresponden con los terminales seleccionad...

Страница 72: ...Ejemplo de pantalla VOL 36 El nivel de volumen m ximo es 100 y el m nimo 0 Antes de conectar unos auriculares ajuste el mando VOLUME al m nimo 0 Si no lo hace pueden originarse ruidos repentinos a al...

Страница 73: ...d p gina 81 o o Los datos DSD solo pueden reproducirse cuando la fuente de entrada es USB o NET incluidas unidades flash USB o cuando se utiliza entrada digital en formato DoP o o Para utilizar NET o...

Страница 74: ...c apropiado seg n la compatibilidad del otro dispositivo Bluetooth y las condiciones de comunicaci n LDAC es una tecnolog a de codificaci n de audio desarrollada por Sony que permite la transmisi n de...

Страница 75: ...de pantalla CONNECTED TO iPhone 001 c Bluetooth VOL 6 Reproducci n desde un dispositivo Bluetooth o o Empareje esta unidad la primera vez que la utilice y cuando quiera conectarla con un nuevo disposi...

Страница 76: ...tras o n meros del idioma ingl s no se mostrar correctamente 3 Pulse el mando SOURCE para establecer la conexi n Despu s de la conexi n la pantalla mostrar la fuente de entrada ATENCI N Independientem...

Страница 77: ...ede pulsar el bot n ENTER del mando a distancia o o El valor seleccionado en ese momento se muestra en la pantalla 4 Gire el mando SOURCE para cambiar el valor del ajuste o o Tambi n puede utilizar lo...

Страница 78: ...e utiliza un filtro FIR con pendiente de ca da pronunciada para cortar bruscamente las se ales que queden fuera de la banda de audio Slow roll off Se utiliza un filtro FIR con pendiente de ca da lenta...

Страница 79: ...a salir el audio anal gico o o No es posible la salida por los terminales RCA y XLR a la vez MENU LINE OUT SELECT RCA RCA La salida es a trav s de los terminales RCA XLR HOT 2 La salida es a trav s de...

Страница 80: ...muestra el volumen sampling freq Se muestra informaci n sobre la fuente de reproducci n Funci n de ahorro de energ a autom tico AUTO POWER SAVING Esta unidad tiene una funci n de ahorro de energ a aut...

Страница 81: ...n del software controlador acceda a la p gina de descargas Downloads de la web global de TEAC http teac global com o o Dependiendo de la combinaci n de hardware y software podr a darse el caso de que...

Страница 82: ...n rselos y luego s balo gradualmente o o El ordenador y esta unidad no pueden controlarse el uno al otro o o No lleve a cabo ninguna de las acciones indicadas a continua ci n cuando reproduzca archivo...

Страница 83: ...tre ellos tanto como sea posible No se oye sonido por un lado de los auriculares e e Compruebe que el jack de los auriculares est bien insertado hasta el fondo Sincronizaci n de reloj El indicador CLO...

Страница 84: ...Esta unidad no puede tener conexiones Bluetooth con m lti ples dispositivos Bluetooth al mismo tiempo Para cambiar el dispositivo conectado a esta unidad por Bluetooth finalice la conexi n con el dis...

Страница 85: ...nes son aproximados o o Las ilustraciones de este manual pueden diferir ligeramente de los modelos de producci n Salidas de audio anal gico Terminales Terminales XLR 1 par izda dcha Terminales RCA 1 p...

Страница 86: ...in which the product was purchased Whenever warranty service is required you must present the original dated sales receipt or other proof indicat ing the purchase place and date as proof of warranty c...

Страница 87: ...LA RESPONSABILIT DE TEAC VIS VIS DE TOUT PRODUIT D FECTUEUX EST LIMIT E LA R PARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT AU GR DE TEAC TEAC NE POURRA TRE TENU POUR RESPONSABLE DE QUELCONQUES DOMMAGES SE R...

Страница 88: ...A 2433C This product has a serial number located on the rear panel Please write it here and retain this for your records Model name NT 505 Serial number Z WARRANTY GARANTIE United States and Canada on...

Результаты поиска

Содержание NT-505

Отзывы:

Похожие инструкции для NT-505

Бренды по названию

Популярные бренды

Teac NT-505, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NT-505

Отзывы:

Похожие инструкции для NT-505

Бренды по названию

Популярные бренды