background image

Содержание A-X5030

Страница 1: ...13 inlpn to davaste unidad MANUAL DEL USUARIO 15 Dank u voor de aanschaf vaneen TEAC GEBRUIKSAANWIJZING 18 Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door teneinde de beste prestaties van dit toestel te...

Страница 2: ...ction Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinch ed by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience recepta...

Страница 3: ...TCHED sockets Riickseite SWITCHED sockets These two sockets switch on and off as you turn on and off the amplifier Pannello posteriore UNSWITCHED socket This socket does not switch off when the amplif...

Страница 4: ...Effektgerat Bandgerat 3 etc Generatore di effetti registratore 3 ecc Productor de efectos magnet6fono 3 etc Andere apparatuur cassettedeck 3 etc Tape Deck 2 Platine a cassette 2 CD Player Cassetten D...

Страница 5: ...e when listening to the sound at a relatively low level Normally set this switch to the OFF position the indicator goes out SOURCE DIRECT Button When this button is pressed and the indi cator above th...

Страница 6: ...ning to music with the volume turned down if the LOUD NESS button is pressed the musical effect will be enhanced Note For the operation of components con nected to the A X5030 refer to the owner s man...

Страница 7: ...ments Power Consumption 115 230 V AC 50 60 Hz 700 W General Export 230 V AC 50 Hz 700 W Europe 240 V AC 50 Hz 860 W UK Australia Dimension W x H x D 435 x 155 x 354 mm Weight net 10 5 kg Improvements...

Страница 8: ...a priorit sur les autres sources Ce pendant quand la touche SOURCE DIRECT est plac e sur la position ON d autres sources sont sorties aux bornes de haut parleurs Si ces prises ne sont pas utilis es b...

Страница 9: ...4 Faire fonctionner la platine a cassette pour lancer la lecture Se reporter au manuel du propri taire de la platine a cassette 5 R gler le volume et la tonalit avec les commandes VOLUME BASS et TREB...

Страница 10: ...rat leuchtet die iber dem Schalter befindliche Anzeige Kopfhorerbuchse PHONES Fir Anschlu eines Kopfhorers mit Stereo Klinkenstecker 6 35 mm Durchmesser Lautsprecherwahitasten SPEAKERS Fiir die Vorwah...

Страница 11: ...Anschlug auf festen Sitz zu tiberpriifen leicht am Lautsprecherkabel ziehen VORSICHT Bei Anschlu von einem Lautsprecherpaar Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm oder dariiber verwenden Bei An sch...

Страница 12: ...gt wird Beispiel Bei Uberspielen vom an TAPE 1 DAT an geschlossenen Cassettendeck zum an TAPE 2 angeschlossenen Cassettendeck 1 Den REC SELECTOR auf TAPE 1 DAT 2 stellen 2 Das Wiedergabegera t Deck 1...

Страница 13: ...si illumina e solo il comando VOLUME ed i tasti REC SELECTOR e MUTING sono attivi Questa funzione viene mantenuta fino a che il tasto non viene premuto nuovamente Tasto SUBSONIC Quando questo tasto vi...

Страница 14: ...si ascolta della musica a basso volume premere il tasto LOUDNESS per enfatizzare l effetto musicale Nota Per il funzionamento dei componenti collegati all A X5030 fare riferimento ai rispettivi manual...

Страница 15: ...0 000 Hz 3 dB Controllo del tono Bassi 10 dB a 100 Hz Acuti 10 dB a 10 kHz Contorno di sonorita 8 dB a 100 Hz 6 dB a 10 kHz Filtro subsonico 15 Hz 6 dB ottava Muting 20 dB Alimentazione consumo 115 23...

Страница 16: ...rante la reproducci n tenga prioridad sobre las otras fuentes Sin embargo cuando se fija el botan SOURCE DIRECT en la posici n ON las otras fuentes tendran salida a los terminales de los altavoces Si...

Страница 17: ...magnetofono 5 Ajuste el volumen y el tono con los controles VOLUME BASS y TREBLE segiin se requiera Grabaci n de cintas 1 Encienda el magnet fono utilizado para la grabacion 2 Presione el interruptor...

Страница 18: ...akelaar op Hoofdtelefoonaansluiting PHONES Deze aansluiting is voort aansluiting van een stereo hoofdtelefoon met een standaard 6 35 mm diameter stereo hoofdtelefoon stekker Luidsprekerskeuzetoetsen S...

Страница 19: ...luidsprekers worden aangesloten Sluit het hoofdpaar aan op de system A aan sluitingen en het tweede paar op de systeem B aansluitingen System A en of B kunnen met de SPEAK ERS keuzetoetsen aan het vo...

Страница 20: ...et opnemen van een bron die op de TAPE3 aansluitingen is aangesloten dient deze bron met de INPUT SELEC TOR schakelaar te worden ingesteld Dubben van cassettes Met de TAPE2 1 en TAPE 1 DAT 2 standen v...

Отзывы: