background image

Содержание A-X3030

Страница 1: ...L DEL USUARIO 16 Dank uvoor de aanschaf vaneen TEAC GEBRUIKSAANWIJZING 18 Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door teneinde de beste a prestaties van dit toestel te verkrijgen CAUTION CAUTION TO R...

Страница 2: ...at the grounding or polarization means of an appliance is not defeated 12 Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinch ed by items pla...

Страница 3: ...Panel posterior exportaci n general Achterpaneel Algemene export AC OUTLETS Sockets General Export Model Only Let you connect AC power to other equipment whose power consumption does not exceed 300 W...

Страница 4: ...adischi Tocadiscos Draaitafel Tape Deck 2 CD Player Lecteur CD CD Player Lettore CD Reproductor de CD Kompakt diskspeler Platine a cassette 2 Cassetten Deck 2 Deck per cassette 2 Magnet fono 2 Cassett...

Страница 5: ...ncy response when listening to the sound at a relatively low level Normally set this switch to the OFF position the indicator goes out SOURCE DIRECT Button When this button is pressed and the indi cat...

Страница 6: ...to the A X3030 A X1030 refer to the owner s manuals of the components Listening to Radio Broadcasts 1 Turn the power of the tuner connected to the A X3030 A X1030 to ON 2 Press the POWER switch of th...

Страница 7: ...0 dB 100 Hz Treble 10 dB 10 kHz Loudness Contour 8 6 dB at 100 Hz 10 kHz Subsonic Filter A X3030 only 15 Hz 6 dB oct Muting A X3030 only 20 dB Power Requirements Power Consumption 115 230 V AC 50 60 H...

Страница 8: ...rophone avec la commande MIC LEVEL Noter que le son de la prise MIC ne peut pas 8tre enregistr bien que le m lange micro phone soit possible Commande de volume VOLUME Cette commande est utilis e pour...

Страница 9: ...BASS et TREBLE comme requis rl Enregistrement de bande 1 Mettre l alimentation de la platine 4 cassette utilis e pour I enregistrement 2 Appuyer sur l interrupteur POWER de A X3030 A X1030 pour mettr...

Страница 10: ...iir Anschlu eines Kopfh rers mit Stereo Klinkenstecker 6 35 mm Durchmesser Lautsprecherwahltasten SPEAKERS Fiir die Vorwahl yon Lautsprecherpaar A und oder B Hinweis Sind Lautsprecher mit einer Impeda...

Страница 11: ...Bedienschritte befolgen 1 Den VOLUME Regler auf 0 stellen 2 Die Loudnessfunktion abschalten und den BALANCE Regler in Position 0 bringen SOURCE DIRECT zuschalten Den BALANCE Regler auf seine ein rast...

Страница 12: ...ngsleistung A X3030 RMS 60 W 60 W 20 20 000 Hz 8 Ohm Klirrfaktor 0 02 75W 75W 20 20 000 Hz 4 Ohm Klirrfaktor 0 04 DIN 1 kHz 72W 72 W 8 Ohm 100 W 100 W 4 Ohm A X1030 RMS 40 W 40 W 20 20 000 Hz 8 Ohm Kl...

Страница 13: ...UME ed i tasti REC SELECTOR e MUTING sono attivi Questa funzione viene mantenuta fino a che il tasto non viene premuto nuovamente Tasto SUBSONIC solo per A X3030 Quando questo tasto viene premuto i di...

Страница 14: ...ati all A X3030 A X1030 fare riferi mento ai rispettivi manuali di istruzioni Ascolto di transmissioni radio 1 Accendere il sintonizzatore collegato all A X3030 A X1030 Accendere I A X3030 A X1030 Imp...

Страница 15: ...namica EIA A X3030 78 78 W su 8 Ohm 115 115 W su 4 Ohm A X1030 58 58 W su 8 Ohm 90 90 W su 4 Ohm Distorsione armonica A X3030 0 008 a 1 kHz su 8 Ohm alla Potenza di uscita continua 0 02 da 20 a 20 000...

Страница 16: ...ione nuevamente esta tecla Boton subs nico SUBSONIC Unicamente A X3030 Cuando se presiona este bot n pueden suprimirse los ruidos de bajas frecuencias debido a vibraciones de motores etc Selector de g...

Страница 17: ...30 A X1030 refi rase a los manuales de instrucciones de los mismas Para escuchar radiodifusiones 1 Encienda el sintonizador conectado al A X3030 A X1030 Presione el interruptor POWER para encender e A...

Страница 18: ...fial ruido IHF A Phono 72 dB 2 5 mW Line 101 dB Nivel Impedancia de salida TAPE 1 DAT TAPE 2 150 mV 1 kOhmio Respuesta de frecuencia PHONO 20 20 000 Hz 0 5 dB RIAA CD TUNER AUX TAPE 1 2 5 100 000 Hz 3...

Страница 19: ...r Het geluid via de MIC aansluiting kan niet worden opgenomen Mikrofoonmengen is echter wel mogelijk Volumeregetaar VOLUME Deze regelaar wordt gebruikt om het niveau van het uitgangssignaal naar de lu...

Страница 20: ...wijzing van het aangesloten cassette deck 5 Stel het volume en de klankkleur m b v de VOLUME BASS en TREBLE re gelaars naar wens bij Opnemen van cassettes 1 Schakel de spanning van het cassette deck i...

Страница 21: ...115 W 115W 4 Ohm A X1030 58 W 58 W 8 Ohm 90 W 90 W 4 Ohm Totale harmonische vervarming A X3030 0 008 1 kHz 8 Ohm continue uitgangsvermogen 0 02 20 20 000 Hz 8 Ohm continue uitgangsvermogen 0 015 1 kH...

Отзывы: