1
Hi! Let’s Get Started.
Portable Air Conditioner
English / Spanish / French
Страница 1: ...1 Hi Let s Get Started Portable Air Conditioner English Spanish French...
Страница 2: ...anty claims Document your model and serial numbers here Model ___________________________________ Serial ___________________________________ You can locate your 20 digit serial number underneath the b...
Страница 3: ...lider Kit 1 set 3 Remote Control Batteries Two AAA 1 5V 1 set 4 Window Sealing Sponge Assembly 1 set NO COMPONENT DESCRIPTION 1 Remote control slot 2 Handle 3 Casters 4 Control panel 5 Deflector 6 Int...
Страница 4: ...window Step 2 Window Slider Kit Installation Parts Needed A Panel B Panel with one hole C Screw or plastic pin Assembly 1 Slide Panel A into Panel B and size to window width Windows sizes vary When s...
Страница 5: ...he basics you need to know to stay cool Control panel The control panel is on the top of the appliance and enables you to control it without the remote control In th symb foun on th For t grap by si s...
Страница 6: ...speed is lowered The SLEEP function maintains the room at optimum temperature without excessive fluctuations in either temperature or humidity with silent operation Fan speed is always at Low while r...
Страница 7: ...Never rest objects of any kind on the appliance Do not block the air inlet or outlet of the appliance Reduced air flow will result in poor performance and could damage the unit Fig 3 Make sure there...
Страница 8: ...through the hose into a floor drain or bucket 5 Turn on the unit Garden hose or drainage hose 1 2 Drain Cap IF DISPLAYED WHAT SHOULD I DO Low Temperature frost protection The appliance is fitted with...
Страница 9: ...Inlet 1 set 2 Window Slider Kit 1 set 3 Remote Control Batteries Two AAA 1 5V 1 set 4 Window Sealing Sponge Assembly 1 set NO COMPONENT DESCRIPTION 1 Air outlet grille 2 Control panel 3 Handle both si...
Страница 10: ...ep 2 Window Slider Kit Installation Parts Needed A Panel B Panel with one hole C Screw or plastic pin Assembly 1 Slide Panel A into Panel B and size to window width Windows sizes vary When sizing the...
Страница 11: ...to Control Your AC All the basics you need to know to stay cool Control panel The control panel is on the top of the appliance and enables you to control it without the remote control In t the Mo on o...
Страница 12: ...This function is useful when you are sleeping as it gradually reduces operation of the appliance To set this function correctly select the cool or dry mode as described above Press the button The appl...
Страница 13: ...ever rest objects of any kind on the appliance Do not block the air inlet or outlet of the appliance Reduced air flow will result in poor performance and could damage the unit Fig 3 Make sure there ar...
Страница 14: ...uously drained through the hose into a floor drain or bucket 5 Turn on the unit IF DISPLAYED WHAT SHOULD I DO Low Temperature frost protection The appliance is fitted with a frost protection device to...
Страница 15: ...cted Change to make sure there are no curtain blinds or furniture blocking the air intakes of the air conditioner The temperature control may not be set correctly Lower the set thermostat tempera ture...
Страница 16: ...16 Hola Comencemos Aire acondicionado port til...
Страница 17: ...requisitos el ctricos espec ficos se muestran en el siguiente diagrama Cumpla los siguientes requisitos en relaci n al tipo de enchufe en el cable de alimentaci n Peligro de Descarga El ctrica Enchuf...
Страница 18: ...Bater as del control remoto dos pilas AAA de 1 5 V 1 juego 4 Conjunto de esponja de sellado de ventanas 1 juego N DESCRIPCI N DE LOS COMPONENTES 1 Ranura para control remoto 2 Mango 3 Ruedas 4 Panel...
Страница 19: ...deslizamiento de ventanas Piezas necesarias A Panel B Panel con agujero C Tornillo o pasador de pl stico Montaje 1 Deslice el panel A en el panel B y ajuste el tama o a la anchura de la ventana Los ta...
Страница 20: ...controlar su aire acondicionado Todo lo b sico que necesita saber para mantenerse fresco Panel de control El panel de control se encuentra en la parte superior del aparato y le permite controlarlo si...
Страница 21: ...la velocidad del ventilador La funci n SLEEP mantiene la habitaci n a una temperatura ptima sin fluctuaciones excesivas de temperatura o humedad con funcionamiento silencioso La velocidad del ventilad...
Страница 22: ...alida de aire del aparato La reducci n del flujo de aire har que se produzca un rendimiento deficiente que podr a da ar la unidad fig 3 Aseg rese de que no haya fuentes de calor en la habitaci n Nunca...
Страница 23: ...a trav s de la manguera en un drenaje de piso o en un cubo 5 Encienda la unidad Manguera de jard n o de drenaje 1 2 Tap n del drenaje SI APARECE ESTO EN LA PANTALLA QU DEBO HACER Baja temperatura pre...
Страница 24: ...deslizamiento de la ventana 1 juego 3 Bater as del control remoto dos pilas AAA de 1 5 V 1 juego 4 Conjunto de esponja de sellado de ventanas 1 juego NO COMPONENT DESCRIPTION 1 Rejilla de salida de a...
Страница 25: ...o de las ventanas Piezas necesarias A Panel B Panel con un agujero C Tornillo o pasador de pl stico Montaje 1 Deslice el panel A en el panel B y ajuste el tama o a la anchura de la ventana Los tama os...
Страница 26: ...ontrolar su aire acondicionado Todo lo b sico que necesitas saber para mantenerte fresco Panel de control El panel de control se encuentra en la parte superior del aparato y le permite controlarlo sin...
Страница 27: ...odo de reposo en el panel de control Esta funci n es til cuando est durmiendo ya que reduce gradualmente el funcionamiento del aparato Para ajustar correctamente esta funci n seleccione el modo fr o o...
Страница 28: ...alida de aire del aparato La reducci n del flujo de aire har que se produzca un rendimiento deficiente que podr a da ar la unidad fig 3 Aseg rese de que no haya fuentes de calor en la habitaci n Nunca...
Страница 29: ...a trav s de la manguera en un drenaje de piso o en un cubo 5 Encienda la unidad SI APARECE ESTO EN LA PANTALLA QU DEBO HACER Baja temperatura prevenci n de heladas El aparato est equipado con un disp...
Страница 30: ...El flujo de aire est restringido Cambie para asegurarse de que no haya cortinas persianas o muebles que bloqueen las entradas de aire del aire acondicionado Es posible que el control de temperatura no...
Страница 31: ...31 Commen ons l installation Climatiseur portable...
Страница 32: ...votre appareil No de mod le ________________________________ No de s rie _______________________________ Vous trouverez le num ro de s rie 20 chiffres sous le code barres au dos de l appareil AVERTIS...
Страница 33: ...ble 3 Piles de la t l commande Deux piles AAA 1 5 V 1 ensemble 4 Ensemble scellant ponge de fen tre 1 ensemble NO DESCRIPTION DES COMPOSANTES 1 Glissi re de t l commande 2 Poign e 3 Roulettes 4 Pannea...
Страница 34: ...requises A Panneau B Panneau avec trou C Vis ou tige plastique Assemblage 1 Glissez le panneau A dans le panneau B et ajustez le en fonction de la largeur de la fen tre La taille des fen tres varie Lo...
Страница 35: ...tre Comment contr ler votre climatiseur Tout ce qu il faut savoir pour rester au frais Panneau de contr le Le panneau de contr le au dessus de l appareil permet de le r gler sans avoir recours la t l...
Страница 36: ...ette fonction r duit graduellement le fonctionnement de l appareil Pour r gler correctement cette fonction s lectionnez le mode Froid ou Sec comme d crit ci dessus Appuyez sur la touche L appareil fon...
Страница 37: ...Conseils pour une utilisation correcte Pour obtenir le meilleur rendement de votre appareil suivez ces instructions Fermez les fen tres et les portes de la pi ce climatiser fig 1 Pour une installatio...
Страница 38: ...ion 2 Retirer le bouchon de drainage Fig 1 Pendant cette op ration un peu d eau r siduelle peut se d verser alors veuillez d poser un bac pour recueillir l eau 3 Branchez un tuyau de drainage non incl...
Страница 39: ...issi res de fen tre 1 ensemble 3 Piles de la t l commande Deux piles AAA 1 5 V 1 ensemble 4 Ensemble scellant ponge de fen tre 1 ensemble NO DESCRIPTION DES COMPOSANTES 1 Grille de sortie d air 2 Pann...
Страница 40: ...lastique Assemblage 1 Ins rez le panneau A dans le panneau B et dimensionnez le en fonction de la largeur de la fen tre car la taille des fen tres varie Pour mesurer la largeur de la fen tre assurez v...
Страница 41: ...Tout ce qu il faut savoir pour rester au frais Panneau de contr le Le panneau de contr le au dessus de l appareil permet de le r gler sans avoir recours la t l commande T L COMMANDE Bouton marche arr...
Страница 42: ...la t l commande il n y a pas de mode Veille sur le panneau de contr le Quand vous dormez cette fonction r duit graduellement le fonctionnement de l appareil Pour r gler correctement cette fonction s l...
Страница 43: ...n objet sur l appareil Ne bloquez pas l entr e ou la sortie d air de l appareil Un d bit d air r duit entra nera des performances m diocres qui pourraient endommager l appareil fig 3 Assurez vous qu i...
Страница 44: ...est possible dans le siphon de plancher ou dans un seau 5 Remettez l appareil en marche 1 2 Boyau d arrosage ou tuyau de drainage Capuchon de drain AVEC CE MESSAGE QUE DOIS JE FAIRE Basse temp rature...
Страница 45: ...n d air est limit e Assurez vous que rien n entrave la circulation d air devant le climatiseur rideaux stores ou meuble Le contr le de la temp rature n est peut tre pas r gl correctement Abaissez la t...
Страница 46: ...A com support Copyright 2019 by TCL All rights reserved TCL and the TCL Logo are owned by TCL Corporation and under license to TTE Technology Inc Part No XXXXX Copyright 2019 por TCL Todos los derecho...
