Interior Systems
HandbuchManual
luna Serie luna series
Version 1.0
Artikel-Nr./Part-No.: 15663
Страница 1: ...Interior Systems Handbuch Manual luna Serie luna series Version 1 0 Artikel Nr Part No 15663...
Страница 2: ...E DATEN LUNA HDBASET 22 3 2 SCHNITTSTELLEN UND SENSOREN 24 3 21 LUNA VI 26 3 22 LUNA PC 28 3 23 LUNA XS 30 3 24 LUNA HDBASET 31 3 3 KTG EINKABELL SUNG 33 3 4 EINBAU DER GER TE 3 41 UPG EPG 35 3 42 APG...
Страница 3: ...NTERFACES AND SENSORES 25 3 21 LUNA VI 26 3 22 LUNA PC 28 3 23 LUNA XS 30 3 24 LUNA HDBASET 31 3 3 KTG ONE CABLE CONNECTION 33 3 4 MOUNTING THE DEVICES 3 41 UPG EPG 35 3 42 APG HOUSING FOR ON WALL INS...
Страница 4: ...diese Bezeichnun gen freie Warennamen sind Hinweis Herausgeber bersetzer und Autoren dieser Publikation haben mit gr ter Sorgfalt die Texte Abbildungen und Programme erarbeitet Dennoch k nnen Fehler...
Страница 5: ...in no way that the designations are exempt from such rights Note Publisher translators and authors of this publication have carefully developed the texts illustrations and programs However errors can...
Страница 6: ...e Arbeitsweise unserer Mitarbeiter Das Ger t erf llt die Anforderungen der geltenden EMV Richtlinien und harmonisierten europ ischen Normen sowie RoHS Richtlinie 2011 65 EU Alle von uns an Sie geliefe...
Страница 7: ...r products and in the way our employees work The unit fulfils the valid requirements of EMC directives and harmonized European standards also RoHS Directive 2011 65 EC All products according the requi...
Страница 8: ...d Zubeh rartikel Achtung mitgelieferte Netzteile sind nur zur Inbetriebnahme geeignet nicht f r den Dauereinsatz 10 Verwenden Sie nur einen vom Hersteller empfohlenen oder mit dem Ger t zusammen angeb...
Страница 9: ...es are only suitable for commissioning and not for continuous use 10 Only use built in boxes specified by the manufacturer or sold with the device 2 11 Disconnect the device from the mains when a thun...
Страница 10: ...kalter Witterung oder wenn das Ger t extremen Temperaturschwankungen ausgesetzt ist darauf dass sich keine Feuchtigkeit Betauung an und im Ger t niederschl gt Das Ger t soll sich langsam der Raumtemp...
Страница 11: ...is transported in cold weather or is exposed to extreme variations in temperature make sure that moisture condensation does not form on or inside the device Prior to operation the unit must be allowe...
Страница 12: ...nternet z B Wettervorhersage Anbindung an IP basierende T rkommunikation RJ45 Ethernet 10 100 MBit s Helligkeitssensor Temperatursensor ICOM Gegensprecheinheit mit integrierter Echokompensation f r Fu...
Страница 13: ...g Weather forecast connection to an IP based door communication unit RJ45 Ethernet 10 100 MBit s brightness sensor temperature sensor ICOM Composite unit with integrated echo compensation for full du...
Страница 14: ...cd m System Embedded Board VI r3 Rockchip RK3288 Quad Core CPU 1 4GHz 1GB RAM 4GB eMMC integrierter Lautsprecher Ethernet 10 100 1x USB 2 0 KNX Optional ICOM PoE im luna22 nicht verf gbar FlatClient...
Страница 15: ...m 1920 x 1080 pixels full HD 250 cd m System embedded Board VI r3 Rockchip RK3288 Quad Core CPU 1 4GHz 1GB RAM 4GB eMMC integrated speaker Ethernet 10 100 1x USB 2 0 KNX optional ICOM PoE not availabl...
Страница 16: ...indung an Internet z B Wettervorhersage und an IP basierende T rkommunikation ICOM Gegensprecheinheit mit integrierter Echokompensation f r Full Duplex Audiokommunikation PoE Power over Ethernet Modul...
Страница 17: ...Interfaces sensors LAN interface connection to the Internet e g weather forecast connection to an IP based door communication unit ICOM Composite unit with integrated echo compensation for full duplex...
Страница 18: ...Installationsbus EIB KNX galvanisch getrennt Protokoll EMI Schnittstellen Sensoren LAN Schnittstelle Anbindung an Internet z B Wettervorhersage Anbindung an IP basierende T rkommunikation ICOM Gegensp...
Страница 19: ...nterface board installation bus EIB KNX indirectly coupled protocol EMI 1 Interfaces sensors LAN interface connection to the Internet for example Weather forecast connection to an IP based door commun...
Страница 20: ...stattet mit Image MicroBrowser SpiderControl CoDeSys v3 x f r XS Technologie SW INI MCB IMG XS 07 Aufl sung 1024 x 600 px 1280 x 800 px Schnittstellen Sensoren RJ45 Ethernet 10 100 MBit s Helligkeitss...
Страница 21: ...d with Image MicroBrowser SpiderControl CoDeSys v3 x for XS Technologie SW INI MCB IMG XS 07 Resolution 1024 x 600 px 1280 x 800 px Interfaces sensors RJ45 Ethernet 10 100 MBit s brightness sensor tem...
Страница 22: ...1366 x 768 400 cd m 1920 x 1080 full HD 250 cd m System HDBaseT Receiver und Scaler Schnittstellen Sensoren LAN 2x USB integrierter Lautsprecher PoH PoH PoH max 60W Konvektionsk hlung keine beweglich...
Страница 23: ...ss surface Resolution 1366 x 768 400 cd m 1920 x 1080 full HD 250 cd m System HDBaseT Receiver und Scaler Interfaces sensors LAN 2x USB integrated speaker PoH PoH PoH max 60W Convection cooling with n...
Страница 24: ...rrekten Anschluss der Stromversorgung Der passende Anschlussstecker ist im Lieferumfang enthalten Bei Systemen mit PoE Power over Ethernet muss der Netzwerk Hub PoE f hig sein damit die Spannungsverso...
Страница 25: ...the following illustration Please ensure that the power supply is connected correctly A suitable connector is part of the delivery For systems with PoE Power over Ethernet the network hub must be PoE...
Страница 26: ...MA Buchse Connector Reset Reset Micro USB Helligkeitssensor Brightness sensor LED Mikrofon Microphone Temperatursensor Temperature sensor Lautsprecher Speaker luna7 VI r3 3 21 luna VI The pictures sho...
Страница 27: ...Reset USB KNX Reset Mini USB Helligkeitssensor Brightness sensor Oberseite Topside Front Anschlussfeld Connectors panel Mikrofon Microphone optional luna16 VI r2 The pictures showing the luna16 VI r2...
Страница 28: ...Gie en Phone 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 www tci de Seite 28 von 58 Reset Mini USB Helligkeitssensor Brightness sensor Anschlussfeld Connectors panel optional Oberseite Topside Front Mik...
Страница 29: ...8 The pictures showing the luna16 PC for example The interface of the luna22 PC is equal Abbildungen zeigen exemplarisch das luna16 PC Die Anschl sse des luna22 PC sind identisch Reset Mini USB Hellig...
Страница 30: ...he pictures showing the luna7 XS r3 for example The interface of the luna10 XS r3 is equal LAN PoE 18 48 VDC Function Button Reset Helligkeitssensor Brightness sensor LED Temperatursensor Temperature...
Страница 31: ...x 49 6 41 9 62 84 28 www tci de Seite 31 von 58 the pictures showing the luna16 HDBaseT for example The interface of the luna22 HDBaseT is equal Abbildungen zeigen exemplarisch das luna16 HDBaseT Die...
Страница 32: ...Ferritkern hier am Netzwerkkabel mit PoE included ferrite core that is attached to the network cable with PoE here Anbringen des Klapp Ferritkerns Bringen Sie den mitgelieferten Klapp Ferritkern wie...
Страница 33: ...kdose versorgen beachten Sie die angepasste Belegung der Netzwerkdose die nur durch geeignetes Fachpersonal ausgef hrt werden darf Connection to the supply lines The conference housing offers the powe...
Страница 34: ...lgende Adapter bei Die Pinbelegung ist links im Bild beschrieben KNX adapter cable For using the system with a KNX installation the following adapter cable is part of the delivery You can see the pin...
Страница 35: ...www tci de Seite 35 von 58 Schritt 5 entf llt bei Montage des Ger tes in das UPG Step 5 is omitted if the device is assem bled in the UPG Abb luna22 Andere Systeme mit hnlicher Mechanik fig luna22 Ot...
Страница 36: ...put the device on the 4 mounting brackets of the installation frame 3 4 Halten Sie das Ger t sicher in Posi tion und ziehen Sie die 4 Schrauben mit beigelegtem Inbusschl ssel fest Die Schrauben sollt...
Страница 37: ...an der Wand an F hren Sie die Versorgungsleitungen durch die Aussparung des Geh uses Befestigen Sie das Geh use an der Wand Die Montage in das APG KTG Geh use erfolgt analog zum EPG UPG wie unter Punk...
Страница 38: ...Geh use an III Schlie en Sie hier wie in Kapitel 3 3 beschrieben die Versorgungsleitung an Die Montage in das APG KTG Geh use erfolgt analog zum EPG UPG wie unter Punkt 3 41 beschrieben I Assemble th...
Страница 39: ...ker Die tci GmbH kann keine Haftung f r bei der Montage besch digte Geh use und deren Funktion bernehmen Eine Pr fung durch Fachpersonal ist erforderlich The instruction manual for assembling the buil...
Страница 40: ...n Projekts beeintr chtigt werden Nach erstem Einschalten bitte mit dem Internet verbinden und die Version der Firmware pr fen Software XS XS technology describes systems without an operating system an...
Страница 41: ...einem Tuch angefeuchtet mit kaltem Wasser Cleaning Only with a cloth dampened with cold water 3 8 Fehlerbehebung Troubleshooting Es besteht die M glichkeit dass ein VI r2 System an einem Netzwerk Swit...
Страница 42: ...3 oder luna10 VI r3 oder luna16 VI r2 oder luna22 VI r2 oder luna10 PC oder luna16 PC oder luna22 PC oder luna7 XS r3 oder luna10 XS r3 oder luna16 HDBaseT oder luna22 HDBaseT Klapp Ferritkern Montage...
Страница 43: ...or luna16 VI r2 or luna22 VI r2 or luna10 PC or luna16 PC or luna22 PC or luna7 XS r3 or luna10 XS r3 or luna16 HDBaseT or luna22 HDBaseT ferrite core assembly material USB adapter USB stick with app...
Страница 44: ...ort tci de Wir beantworten Ihre Fragen oder l sen Ihre Probleme so schnell wie m glich 5 2 R cksendung Die richtige Verpackung ist der erste Schritt zur problemlosen Versendung eines Ger tes Verwenden...
Страница 45: ...ly and without any complications You can reach our Support team at Phone number E Mail 49 0 641 96284 55 support tci de We will answer your questions or solve any problems you might have with your uni...
Страница 46: ...hrt Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN Kaufrechts Ist der Kunde Kaufmann ist Gerichtsstand f r Streitigkeiten aus dieser Garantie der Sitz von TCI Voraussetzungen...
Страница 47: ...his guarantee In case the purchaser is a mer chant place of jurisdiction for any litigation resulting from this guarantee shall be the location of the registered office of TCI Terms of guarantee 1 Onl...
Страница 48: ...14 D 35452 Heuchelheim Gie en Phone 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 www tci de Seite 48 von 58 6 Technische Zeichnungen Technical drawings 6 1 luna7 Unten Bottom Front Seite Side Oben Top Pe...
Страница 49: ...ig Rinn Stra e 10 14 D 35452 Heuchelheim Gie en Phone 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 www tci de Seite 49 von 58 Bohrschablone Drilling jig Alle Angaben in Millimeter All dimensions in millim...
Страница 50: ...Ludwig Rinn Stra e 10 14 D 35452 Heuchelheim Gie en Phone 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 www tci de Seite 50 von 58 6 2 luna10 Unten Bottom Front Seite Side Oben Top...
Страница 51: ...ig Rinn Stra e 10 14 D 35452 Heuchelheim Gie en Phone 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 www tci de Seite 51 von 58 Bohrschablone Drilling jig Alle Angaben in Millimeter All dimensions in millim...
Страница 52: ...e 10 14 D 35452 Heuchelheim Gie en Phone 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 www tci de Seite 52 von 58 6 3 luna16 Unten Bottom Front Seite Side Oben Top Alle Angaben in Millimeter All dimension...
Страница 53: ...Ludwig Rinn Stra e 10 14 D 35452 Heuchelheim Gie en Phone 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 www tci de Seite 53 von 58 Bohrschablone Drilling jig UPG 16 EPG 16 APG 16 KTG 16...
Страница 54: ...e 10 14 D 35452 Heuchelheim Gie en Phone 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 www tci de Seite 54 von 58 6 4 luna22 Unten Bottom Front Seite Side Oben Top Alle Angaben in Millimeter All dimension...
Страница 55: ...84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 www tci de Seite 55 von 58 EPG 22 31 05 2013 Rev 1 0 Unten Bottom Front 538mm 346mm 520mm 9mm 9mm Seite Side 328mm 9mm 9mm 29mm 84mm UPG 22 31 05 2013 Rev 1 0 Unten Bottom...
Страница 56: ...49 6 41 9 62 84 28 www tci de Seite 56 von 58 7 Weitere Dokumentation finden Sie unter https www ambiento de download handbuecher Einbau der Systeme in Einputzgeh use EPG oder Unterputzgeh use UPG Anb...
Страница 57: ...41 9 62 84 28 www tci de Seite 57 von 58 7 Further documentation can be found right here https www tci de en downloads manuals Installation of the system into build in box flush mounting EPG or build...
Страница 58: ...Ludwig Rinn Stra e 10 14 D 35452 Heuchelheim Gie en Tel 49 0 641 96284 0 Fax 49 0 641 96284 28 e mail info ambiento de www ambiento de...
