Tc
h
ib
o
G
m
b
H
D
-2
2
2
9
0
H
a
m
b
u
rg
·
9
6
16
4
A
B
1X
1I
X
•
2
0
18
-0
8
Produktinformation
Fiche produit
Informazioni sul prodotto
Product information
Produktinformation
Informace o výrobku
Informacja o produkcie
Informácia o výrobku
Termékismertető
Ürün bilgisi
Produktinformation
Unbedingt zuerst lesen!
A lire absolument avant
de déballer l’article!
Leggere attentamente
prima dell’utilizzo!
Read before assembling!
Læs altid monterings -
vejledningen!
Nutno nejdřív přečíst!
Najpierw koniecznie
przeczytać!
Bezpodmienečne si
najprv prečítajte!
Szerelés előtt olvassa el!
Mutlaka okuyun!
Läs alltid anvisningen först!
www.tchibo.de/anleitungen •
www.fr.tchibo.ch/notices
www.tchibo.de/instructions
• www.tchibo.dk/vejledninger
www.tchibo.cz/navody •
www.tchibo.pl/instrukcje
www.tchibo.sk/navody
• www.tchibo.hu/utmutatok
www.tchibo.com.tr/kılavuzlar •
www.tchibo.se/bruksanvisningar
