manualshive.com logo in svg

TAVIALO 193.400.003, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
TAVIALO 193.400.003 Скачать руководство пользователя страница 1

GOURMET

G

O

UR
ME
T

GOURMET

ART. 193.400.003

DE: TAVIALO SPIRALSCHNEIDER & ENTSAFTER 3-IN-1 – ANLEITUNG
EN: TAVIALO SPIRALIZER & JUICER 3 IN 1 – INSTRUCTION 
FR: SET COUPE-LÉGUMES ET PRESSE-AGRUMES 3 EN 1 – MANUEL D’INSTRUCTION
IT: TAVIALO TAGLIAVERDURE & SPREMIAGRUMI 3 IN 1 – ISTRUZIONI 
ES: TAVIALO CORTADOR DE VERDURAS Y EXPRIMIDOR 3 EN 1 – INSTRUCCIONES

RU: CОКОВЫЖИМАЛКА / СПИРАЛИЗАТОР TAVIALO 3 В 1 – ИНСТРУКЦИЯ 

PL: TAVIALO SPIRALIZER, WYCISKARKA I OBIERACZKA 3 W 1 – INSTRUKCJA

UA: CОКОВИЖИМАЛКА / СПІРАЛІЗАТОР TAVIALO 3 В 1 – ІНСТРУКЦІЯ

193.400.003_manual_�5_TAV.indd   1

193.400.003_manual_�5_TAV.indd   1

16.08.2021   16:08:23

16.08.2021   16:08:23

Содержание 193.400.003

Страница 1: ...TION IT TAVIALO TAGLIAVERDURE SPREMIAGRUMI 3 IN 1 ISTRUZIONI ES TAVIALO CORTADOR DE VERDURAS Y EXPRIMIDOR 3 EN 1 INSTRUCCIONES RU CОКОВЫЖИМАЛКА СПИРАЛИЗАТОР TAVIALO 3 В 1 ИНСТРУКЦИЯ PL TAVIALO SPIRALIZER WYCISKARKA I OBIERACZKA 3 W 1 INSTRUKCJA UA CОКОВИЖИМАЛКА СПІРАЛІЗАТОР TAVIALO 3 В 1 ІНСТРУКЦІЯ 193 400 003_manual_ 5_TAV indd 1 193 400 003_manual_ 5_TAV indd 1 16 08 2021 16 08 23 16 08 2021 16 ...

Страница 2: ...193 400 003_manual_ 5_TAV indd 2 193 400 003_manual_ 5_TAV indd 2 16 08 2021 16 08 23 16 08 2021 16 08 23 ...

Страница 3: ...neiders 6 die Klinge des Schneiders 4 und der Finger Schutz benötigt 1 Platzieren Sie die Spiralschneiderklinge 4 in das Gehäuse 6 so dass die Klinge sich am Schlitz der Innenseite des Ge häuses befindet Drücken Sie bis sie in die Position einrastet siehe Bild 2 2 Waschen Sie das Gemüse das geschnit ten werden soll und schälen Sie es mit dem Schäler 7 wenn nötig siehe Bild 3 3 Halten Sie das Schne...

Страница 4: ...slicer 6 the spiralizer blade 4 and the finger guard 2 are requied 1 Place the spiralizer blade 4 into the housing if the spiral slicer so that the bla de is located at the slot in the side of the housing Press down to click into position See Fig 2 2 Wash the vegetables which are to be sli ced and peel them with the peeler 7 if necessary See Fig 3 3 Hold the slicer in one hand Place the vegetables...

Страница 5: ...ser la trancheuse en spirale le boî tier de la trancheuse en spirale 6 la lame de la trancheuse en spirale 4 et le protège doigts 2 sont nécessaires 1 Placez la lame de spirale 4 dans le boî tier de la trancheuse en spirale de maniè re à ce que la lame se trouve au niveau de la fente sur le côté du boîtier Appuyez sur la lame pour qu elle s enclenche en position voir la figure 2 2 2 Lavez les légu...

Страница 6: ...ono necessari l alloggiamento dell affettatrice a spirale 6 la lama 4 e la protezione per le dita 2 1 Posizionare la lama a spirale 4 nell all oggiamento dell affettatrice a spirale in modo che la lama si trovi nella fessura sul lato dell alloggiamento Premere verso il basso per scattare in posizione Vedi Fig 2 2 Lavare le verdure che devono essere af fettate e sbucciarle con il pelapatate 7 se ne...

Страница 7: ...r la cortadora en espiral ne cesitará la carcasa de la cortadora en espiral 6 la cuchilla 4 y el protector de dedos 2 1 Coloque la cuchilla 4 en la carcasa de la cortadora en espiral de forma que la cuchilla esté en la ranura del lateral de la carcasa Presione hacia abajo para que encaje en su sitio Ver Fig 2 2 Lavar las verduras que se van a cortar y pelarlas con el pelador de verduras 7 si es ne...

Страница 8: ...затота 6 лезвие спира лизатора 4 и держатель 2 1 Поместите лезвие спирализатора 4 в корпус 6 таким образом чтобы лез вие было расположено в проеме со стороны корпуса Поместите лезвие и нажмите на него чтобы услышать щелчок при установке его в правиль ном положении см Рис 2 2 Помойте овощи которые нужно наре зать и при необходимости очистите их от кожуры с помощью очистителя 7 см Рис 3 3 Удерживая ...

Страница 9: ...arki wielokrotnie obracaj owoc w każdą stronę patrz rys 1 Używanie spiralizera Do użycia spiralizera potrzebne są moco wanie na ostrze spiralizera 6 ostrze 4 i osłona na palce 2 1 Włóż ostrze 4 do mocowania spiralize ra 6 tak żeby ostrze było odpowiednio umieszczone Wciśnij do mocowania aż usłyszysz kliknięcie patrz rys 2 2 Umyj warzywa i jeśli to konieczne obierz je przy pomocy obieraczki 7 patrz...

Страница 10: ... 6 лезо спіраліза тора 4 та тримач 2 1 Помістіть лезо спіралізатора 4 у кор пус 6 таким чином щоб лезо було розташоване у прорізі збоку корпусу Помістіть лезо та натисніть на нього так щоб почути клацання при установ ці його в правильному положенні див Мал 2 2 Помийте овочі які потрібно нарізати і за потреби очистіть їх від шкірки за допомогою очищувача 7 див Мал 3 3 Утримуючи корпус спіралізатора...

Страница 11: ...193 400 003_manual_ 5_TAV indd 11 193 400 003_manual_ 5_TAV indd 11 16 08 2021 16 08 44 16 08 2021 16 08 44 ...

Страница 12: ...GOURMET 193 400 003_manual_ 5_TAV indd 12 193 400 003_manual_ 5_TAV indd 12 16 08 2021 16 08 44 16 08 2021 16 08 44 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды