Taurus UNLIMITED 9.6 LITHIUM Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

Català

UNLIMITED 9.6 LITHIUM

Aspirador de mano

Handy vacuum cleaner

Aspirateur à main

Handstaubsauger

Aspirapolvere portatile

Aspiradores portáteis

Handzuiger

Odkurzacz ręczny

Σκουπάκι χειρός

Ручной пылесос

Aspiratoare fără sac

Ръчен аспиратор

Содержание UNLIMITED 9.6 LITHIUM

Страница 1: ...LITHIUM Aspirador de mano Handy vacuum cleaner Aspirateur à main Handstaubsauger Aspirapolvere portatile Aspiradores portáteis Handzuiger Odkurzacz ręczny Σκουπάκι χειρός Ручной пылесос Aspiratoare fără sac Ръчен аспиратор ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...I A H B C C E F G J K D ...

Страница 4: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 ...

Страница 5: ...Fig 8 Fig 6 Fig 7 ...

Страница 6: ...ías de la red cuando no se use y antes de realizar cual quier operación de limpieza La batería debe ser retirada del aparato antes de que se des eche El aparato debe estar desco nectado de la red de alimenta ción al quitar la batería La batería debe ser eliminada de manera segura Si la conexión red está dañada debe ser substituida llamar al teléfono de atención al cliente indicado en la hoja de ga...

Страница 7: ... s batería s Use el aparato solamente con la s batería s por las que ha estado diseñado específicamente El uso de cualquier otra s batería s puede ocasio nar un peligro de explosión o incendio SERVICIO Toda utilización inadecuada o en desacuerdo con las instrucciones de uso puede comportar peligro anulando la garantía y la responsabili dad del fabricante DESCRIPCIÓN A Mango B Botón marcha paro C P...

Страница 8: ...jo el grifo VACIADO DEL DEPÓSITO DE POLVO Vaciar el depósito de polvo cuando se aprecie a través de sus paredes transparentes que esté lleno o bien cuando se produzca una reducción importante de la potencia de aspiración del aparato Presiona el botón de extracción del depósito Fig 4 Retirar el filtro de su alojamiento Fig 5 Vierte su contenido en un contenedor de basura apropiado Fig 6 Verifique e...

Страница 9: ...ación cuando se retiren las baterías Para retirar las baterías una vez finalizada la vida del aparato proceder como sigue Abrir la carcasa superior del aparato retirando previamente con la ayuda de un destornillador los tornillos de fijación Fig 7 Identificar la batería y cortar sus cables Rojo y Negro A fin de evitar riesgos de cortocircuito con la posible carga residual de la batería cor tar en ...

Страница 10: ...ore undertaking any cleaning task The battery must be removed from the appliance before it is scrapped The appliance must be discon nected from the supply mains when removing the battery The battery is to be disposed of safely If the connection to the mains has been damaged it must be replaced take the appliance to an authorised technical sup port service Do not attempt to disassemble or repair th...

Страница 11: ...ifically designed The use of any other battery ies s can cause an explo sion or fire hazard SERVICE Any misuse or failure to follow the instruc tions for use renders the guarantee and the manufacturer s liability null and void DESCRIPTION A Handle B On off button C Charge and function pilot light D Charging connector E Waste deposit opening button F Dust tank filter G Deposit H Battery charger I B...

Страница 12: ...s into the appropriate waste disposal receptacle Fig 6 Check the condition of the dust box filter CHANGING THE FILTERS Air entry filter it is advisable to be changed at least once a year or every 50 hours of the appliance s use TO REMOVE THE FILTERS Press the button in order to remove the dust tank Fig 4 Remove the filter from the dust tank Fig 5 To reassemble the filter proceed with the above ins...

Страница 13: ...the help of a screwdriver fixing screws Fig 7 Identify the battery wires and cut their Red and Black To avoid risks of a short circuit with a possible residual battery load first cut the Red wire and protect it by using insulating tape then proceed to cut the Black wire proceeding in the same way Fig 8 Safely remove the battery from its housing This appliance complies with Directive 2014 35 EC on ...

Страница 14: ...pareil Débrancher l appareil du ré seau électrique si vous ne l utilisez pas et avant toute opé ration de nettoyage La batterie doit être retirée de l appareil avant la mise au rebut Pour retirer la batterie l appareil doit être débranché de l alimentation secteur La batterie doit être éliminée en toute sécurité Si la prise du secteur est abîmée elle doit être rempla cée l emmener à un Service d A...

Страница 15: ...animal Rechargez la les batterie s à l aide du char geur fourni par le fabricant Un chargeur qui est approprié pour un certain type de batteries peut causer un danger d explosion ou d incendie lorsqu on l utilise avec d autres batteries Utilisez uniquement les batteries qui ont été spécifiquement conçues pour cet appareil L usage de tout autre type de pile pourrait être source d explosion ou d inc...

Страница 16: ...fon humide imprégné de quelques gouttes de détergent et le laisser sécher Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels que l eau de Javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide ni le passer sous un robinet VIDER LE BAC A POUSSIERE Vider le réservoir à poussière lorsque vous observerez à travers ses paro...

Страница 17: ...de les extraire de l appareil Advertencia Pour retirer les batteries l appareil doit être débranché de l alimentation secteur Pour retirer les batteries une fois la vie de l appareil terminée suivre la procédure suivan te Ouvrir la carcasse supérieure de l appareil en retirant préalablement à l aide d un tournevis les vis de fixation Fig 7 Identifier la batterie et couper ses câbles Rouge et Noir ...

Страница 18: ...sie nicht mit dem Gerät spielen Ziehen Sie den Stecker he raus und lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen Vor dem Entsorgen des Geräts bitte die Batterie entnehmen Beim Entnehmen der Batterie darf das Gerät nicht ans Netz geschlossen sein Die Batterie muss den gelten den Vorschriften entsprechen entsorgt werden Wenn der Netzanschluss bes chädigt ist muss er ausge tausch...

Страница 19: ... oder Schrauben liegen Saugen Sie niemals glühende oder scharfe Ob jekte Zigarettenkippen Asche Nägel auf Die Batterie n dürfen in keinem Fall geöffnet werden Gerät nicht an Haus oder anderen Tieren benutzen Laden Sie den die Akku s ausschließlich mit dem vom Hersteller gelieferten Ladegerät Beim Gebrauch eines Ladegerätes das für einen bestimmten Akkutyp entworfen wurde besteht bei der Verwendung...

Страница 20: ...nd schwer zugängliche Ecken NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS Stellen Sie das Gerät mit dem An Ausschalter ab Reinigen Sie das Gerät REINIGUNG Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie mit der Reini gung beginnen Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmit tel geben und trocknen Sie es danach ab Verwenden Sie zur Reinigung des...

Страница 21: ... geworfen werden dürfen WIE SIE DIE BATTERIEN AUS DEM GERÄT ENTFERNEN Warnung Es ist wichtig dass die Batterien vollständig leer sind bevor Sie sie aus dem Gerät entfernen Warnung Beim Entnehmen der Batterien darf das Gerät nicht ans Netz geschlossen sein Zum Entfernen der Batterien am Ende der Le bensdauer des Gerätes verfahren Sie wie folgt Öffnen Sie das obere Gehäuse des Gerätes indem Sie mith...

Страница 22: ...La batteria deve essere rimos sa dall apparecchio prima di essere smaltita Quando si rimuova la batte ria l apparecchio deve essere scollegato dalla rete di alimen tazione La batteria deve essere smalti ta in modo sicuro Se la connessione alla rete è danneggiata deve essere sostituita chiamare il telefono di servizio al cliente indicato sulla garanzia Non tentare di smon tare o riparare l apparecc...

Страница 23: ...cendio SERVIZIO Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato dell apparecchio o non conforme alle istruzioni d uso DESCRIZIONE A Manico B Interruttore accensione spegnimento C Spia luminosa di funzionamento e ricarica D Connettore per il caricatore E Tasto apertura del serbatoio F Filtro serbatoio lavabile G Serbatoio H Caricatore di batterie I Base...

Страница 24: ...batoio della polvere se si nota guardando attraverso le sue pareti trasparenti che è pieno o quando si verifica una riduzio ne significativa della potenza di aspirazione dell apparecchio Premere il pulsante di estrazione del serbatoio Fig 4 Togliere il filtro Fig 5 Svuotare il contenuto del serbatoio in un conte nitore di rifiuti adeguato Fig 6 Controllare lo stato del filtro del serbatoio CAMBIO ...

Страница 25: ...mentazione Per rimuovere le batterie al termine della sua durata utile procedere a Aprire il corpo superiore dell apparecchio aven do rimosso precedentemente le viti di fissaggio con l aiuto di un cacciavite Fig 7 Individuare la batteria e tagliare i suoi cavi Ros so e Nero Per evitare rischi di cortocircuito con l eventuale carica residua della batteria tagliare prima il cavo Rosso e proteggere l...

Страница 26: ...ntes de iniciar qualquer operação de limpeza A bateria deve ser retirada do aparelho antes de se deitar fora O aparelho deve ser desliga do da corrente quando se for retirar a bateria A bateria deve ser eliminada de maneira segura Se a conexão à rede elétri ca estiver danificada deverá ser substituída Telefone para o serviço de apoio ao cliente indicado na ficha de garantia A fim de evitar o perig...

Страница 27: ...pecificamente concebido A utilização de outra s bateria s pode apresen tar risco de explosão ou incêndio SERVIÇO Qualquer utilização inadequada ou em des acordo com as instruções de utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do fabricante DESCRIÇÃO A Pega B Interruptor de ligar desligar C Indicador luminoso de funcionamento e carga D Conetor carregador E Botão de aperto d...

Страница 28: ...o nem o coloque debaixo da torneira ESVAZIAMENTO DO DEPÓSITO DE PÓ Esvazie o depósito de pó quando através do pano transparente verificar que aquele se en contra cheio ou quando se produzir uma redução importante da potência de aspiração do aparelho Prima o botão de extração dodepósito Fig 4 Retirar o filtro do seu compartimento Fig 5 Despeje o conteúdo do depósito num contentor de lixo apropriado...

Страница 29: ...ntes de se retirarem as baterias Uma vez terminada a vida útil do aparelho proce da da seguinte forma para remover as baterias Abra a parte superior do aparelho retirando previamente os parafusos de fixação com a ajuda de uma chave de fendas Fig 7 Identificar a bateria e cortar os seus cabos Vermelho e Preto A fim de evitar o risco de curto circuito devido à possível carga residual da bateria cort...

Страница 30: ...ls het niet gebruikt wordt en alvorens het apparaat te reinigen Verwijder de batterij alvorens het apparaat weg te gooien Het apparaat moet losgekop peld zijn van het lichtnet wan neer u de batterij verwijdert De batterij moet veilig afge voerd worden Wanneer de voedingskabel beschadigd is moet deze vervangen worden Bel het nummer van de klantenservice dat vermeld staat op het garan tiebewijs Prob...

Страница 31: ...t de batterijen die speciaal ontworpen werden voor het toestel Het gebruik van andere batterijen kan tot explosie of brandgevaar leiden REPARATIES Een onjuist gebruik of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet BESCHRIJVING A Handvat B Aan uitschakelaar C Controlelampje voor activering en opl...

Страница 32: ...ter of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan HET LEGEN VAN DE STOFZAK Maak het stofreservoir leeg wanneer u door de transparante wanden ziet dat het reservoir vol is of wanneer het zuigvermogen van het apparaat sterk afneemt Druk op de knop om het reservoir te verwijde ren Fig 4 Haal de filter uit zijn verankering Fig 5 Gooi de inhoud van het reservoir in een daartoe bestemde afvalc...

Страница 33: ...om de batterijen aan het eind van de levenscyclus van het apparaat te verwijderen Open de onderkant van het apparaat door het schroefje te verwijderen met behulp van een schroevendraaier Fig 7 Identificeer de batterij en knip de kabeltjes door Rood en Zwart Om het risico van kortsluiting door eventuele resterende stroom van de bat terij te voorkomen dient U eerst de rode kabel door te knippen en h...

Страница 34: ...czenia Akumulator musi zostać usunięty z urządzenia zanim ulegnie zepsuciu Podczas wyciągania akumu latora urządzenie musi być odłączone od sieci elektrycznej Akumulator należy usunąć w bezpieczny sposób Jeśli podłączenie do sieci elektrycznej jest uszkodzone powinno ono zostać wymie nione oraz należy zadzwonić na numer pomocy technicznej wskazany na karcie gwaran cyjnej Nie próbować rozbierać urz...

Страница 35: ... do suszenia maskotek czy zwierząt Należy ładować baterie tylko w ładowarce udostępnionej przez producenta Ładowarka przeznaczona do innych typów akumulatorów podczas ładowania może spowodować wybuch lub pożar Należy używać tylko tego typu bateri dla których jest zaprojektowane urządzenie Użycie innego typu baterii grozi wybuchem lub pożarem SERWIS TECHNICZNY Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgo...

Страница 36: ...ZENIU KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA Wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku ON OFF Wyczyścić urządzenie CZYSZCZENIE Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiegoko lwiek czyszczenia Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zmoczoną kilkoma kroplami płynu i następnie osuszyć Nie używać do czyszczenia urządzenia rozpusz czalników produktów z czynnikiem PH takich ja...

Страница 37: ...ależy że baterie akumulatory powinny zostać złożone w specjalnych autoryzowanych kontenerach I nie mogą być one nigdy wrzucane do ognia SPOSÓB WYJMOWANIA AKUMULATORÓW Z WNĘTRZA URZĄDZENIA Ostrzeżenie Przed przystąpieniem do wyjęcia akumulatorów z urządzenia ważne jest by aku mulatory były całkowicie rozładowane Ostrzeżenie urządzenie powinno być odłączone od zasilania gdy są usuwane akumulatory Ab...

Страница 38: ...πρέπει να πραγματοποιεί ο χρήστης δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση Η παρούσα συσκευή δεν είναι παιχνίδι Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή Αποσυνδέετε τον φορτιστή μπαταριών από το ρεύμα όταν δεν χρησιμοποιείται η συσκευή καθώς και πριν πραγματοποιείστε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού Η μπαταρία πρέπει να αφαιρείται από ...

Страница 39: ...ει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση όχι για επαγγελματική ή βιομηχανική χρήση Διατηρήστε την παρούσα συσκευή μακριά από τα παιδιά ή και τα άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας ή γνώσεων Μη σκουπίζετε σε περιοχές που περιέχουν μεταλλικά αντικείμενα όπως καρφιά και ή βίδες Μη ρουφάτε με τη σκούπα ποτέ πυρακτωμένα ή κοφτερά αντικείμενα αποτσίγαρα...

Страница 40: ...ή σε λειτουργία χρησιμοποιώντας το κουμπί έναρξη παύση Η φωτεινή ένδειξη C θα ανάψει ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΣΚΟΥΠΑ ΧΕΙΡΟΣ Η σκούπα χειρός είναι σχεδιασμένη με τέτοιο τρόπο που να επιτρέπει την τοποθέτηση των ακόλουθων εξαρτημάτων χρησιμοποιήστε τον συνδυασμό που ταιριάζει περισσότερο στις ανάγκες σας Fig 3 Ακροφύσιο βούρτσα διαθέτει βούρτσα στη μύτη του που επιτρέπει το βούρτσισμα της επιφάνειας...

Страница 41: ...τρονικού εξοπλισμού ΑΗΗΕ Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι το προϊόν μπορεί να περιέχει μπαταρίες στο εσωτερικό του οι οποίες πρέπει να αφαιρεθούν πριν πετάξετε το προϊόν Να θυμάστε ότι οι μπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται σε ειδικούς εγκεκριμένους κάδους απορριμμάτων Και μην τις πετάτε ποτέ στη φωτιά ΠΩΣ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΙΤΑΙ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Προειδοποίηση Είναι σημαντικό οι μπαταρί...

Страница 42: ... или выполнять уход за прибором без присмотра взрослых Этот прибор не является игрушкой Необходимо следить за детьми чтобы они не играли с ним Отключайте зарядное устройство от сети когда прибор не используется а также перед любой чисткой прибора До того как утилизовать прибор необходимо вытащить из него аккумулятор При извлечении аккумулятора прибор должен быть отключен от сети питания Аккумулято...

Страница 43: ...е тех кто не знаком с правилами его использования Не собирайте пылесосом металлические предметы такие как гвозди или винты Ни в коем случае не собирайте горячие или острые предметы например окурки пепел гвозди и т д Ни при каких обстоятельствах не вскрывайте батарейку ки Не допускается использовать прибор для обслуживания домашних животных Заряжайте батарейку ки только с помощью зарядного устройст...

Страница 44: ...ков предназначена для вытягивания пыли из щелей и стесненных мест ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Выключите прибор с помощью переключателя включения Очистите прибор ОЧИСТКА Отсоедините зарядное устройство от сети и дайте прибору остыть перед тем как начать работу Очистите прибор используя влажную ткань и несколько капель чистящей жидкости а затем сухую ткань Не допускается использовать растворители или продук...

Страница 45: ...нь КАК ИЗВЛЕЧЬ АККУМУЛЯТОР ИЗ ВНУТРЕННЕЙ ЧАСТИ ПРИБОРА ВНИМАНИЕ Важно чтобы аккумулятор был полностью разряжен перед его извлечением из прибора ВНИМАНИЕ При извлечении аккумулятора прибор должен быть отключен от сети питания Чтобы извлечь аккумулятор по окончании работоспособности прибора следуйте следующему Откройте верхний каркас прибора для этого удалив заранее при помощи отвертки крепежные вин...

Страница 46: ...a oricărei sarcini de curăţare Bateria trebuie demontată de pe aparat înainte ca acesta să fie eliminat Aparatul trebuie să fie deconec tat de la reţeaua de alimentare electrică în timpul demontării bateriei Bateria trebuie eliminată la deşeuri în condiţii de siguranţă În cazul în care conexiunea la rețeaua de alimentare a fost avariată aceasta trebuie înlocuită iar aparatul trebuie dus la un serv...

Страница 47: ...oducător Un încărcător adecvat unui tip de baterie poate provoca explozii sau pericol de incendiu atunci când este utilizat cu altă baterie Utilizaţi aparatul numai cu bateriile pentru care a fost proiectat Utilizarea altor baterii poate cauza o explozie sau pericol de incendiu SERVICE Orice utilizare necorespunzătoare sau neres pectarea instrucţiunilor face ca garanţia şi responsabilităţile produ...

Страница 48: ...aratul cu o cârpă umedă și câteva picături de detergent lichid apoi uscați l Nu utilizați solvenți sau produse cu pH acid sau bazic de exemplu înălbitori sau produse abrazi ve pentru curățarea aparatului Nu introduceți niciodată aparatul în apă sau orice alt lichid și nici nu țineți aparatul sub jet de apă GOLIREA CUTIEI DE PRAF Goliți cutia de praf atunci când este plină observație facilitată de ...

Страница 49: ...e de a fi scoase din aparat ATENȚIE Aparatul trebuie să fie deconectat de la reţeaua de alimentare electrică în timpul demontării bateriei Pentru a scoate bateriile odată ce durata de viaţă a aparatului s a încheiat procedaţi după cum urmează Deschideți carcasa superioară a aparatului îndepărtând în prealabil șuruburile de fixare cu ajutorul unei șurubelnițe Fig 7 Identificați firele bateriei și t...

Страница 50: ...ана от деца единствено ако се намират под надзора възрастен човек Този уред не е играчка Децата следва да се намират под надзор така че да не играят с апарата Изключете уреда от захранващата мрежа когато не го използвате и преди да го почиствате Преди да изхвърлите уреда батерията следва да бъде отстранена При отстраняване на батерията уредът следва да е изключен от захранващата мрежа Батерията сл...

Страница 51: ...офесионална нито промишлена употреба Съхранявайте уреда далеч от досега на деца и или хора с намалени физически сензорни или умствени възможности или такива без опит и познания за боравене с него Не използвайте върху места съдържащи метални предмети като гвоздеи и или болтове Никога не всмуквайте с прахосмукачката горящи или остри предмети угарки пепел пирони и др Не отваряйте батерията батериите ...

Страница 52: ...те се че сте отстранили цялата опаковка от уреда Преди употреба за първи път е важно да заредите изцяло батериите Подгответе уреда в зависимост от функцията която желаете да използвате УПОТРЕБА Включете уреда чрез прекъсвача за включване изключване Светлинният индикатор C ще светне ВКАРВАНЕ НА АКСЕСОАР В РЪЧНИЯ АСПИРАТОР Ръчният аспиратор е изготвен така че позволява прикачването на следните аксес...

Страница 53: ...л трябва да го предадете по подходящ начин на фирма за преработка на отпадъци оторизирана за разделно събиране на относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване ОЕЕО Този символ означава че във вътрешността на уреда може да има батерии които трябва да се извадят преди да се освободите от него Не забравяйте че батериите трябва се оставят в специални контейнери и никога не трябва да се хвъ...

Страница 54: ......

Страница 55: ...ب االتحاد ات ر إلصدا املنتج تدوير وإعادة البيئة املواد أنواع من نوع لكل املناسبة العامة الحاويات استخدام ميكنك منها التخلص يف ترغب كنت إذا لها تدوير وإعادة وفرز جمع نظام يف الجهاز هذا تعبئة تشكل التي املواد دمج يتم بالبيئة ضارة تعترب أن ميكن التي املواد ات ز تركي من املنتج هذا يخلو األجهزة نفايات من االنتقايئ للجمع معتمد نفايات وكيل بيد املناسبة الوسائل طريق عن إيداعه فيجب عمره انتهاء بعد املنتج م...

Страница 56: ... ضع 2 giF بالجدار دعامته يف الجهاز ثبت البطارية شحن مرة ألول الجهاز استخدام قبل بالكامل مشحونة تكون أن ويجب ً ا متام مشحونة تأيت ال الجديدة البطارية إن تحذير مئوية درجة 04 و 4 بني ما الغرفة ارة ر ح درجة عند البطارية اشحن الكهربايئ التيار إىل H الشاحن قابس بتوصيل قم البطارية شحن لبدء جاهز الشاحن أن إىل يشري الذي املؤرش سييضء ساعات 5 ملدة األول الشحن يجري أن ينصح أنه من الرغم عىل البطاريات شحن يف ً ...

Страница 57: ...ي 01 أدىن كحد مزود تيار مأخذ قاعدة إىل الجهاز أوصل قابس محوالت تستعمل ال القابس بتعديل ً ا أبد تقم ال التيار ملأخذ الكهربائية القاعدة مع البطاريات شاحن قابس يتطابق أن يجب الجهاز قابس فصل أو حمل أو لرفع الكهربايئ السلك ً ا أبد تستعمل ال الكهربايئ التوصيل سلك مع القوة تستعمل ال مبللتني ويديك التوصيل قابس تلمس ال تالفني القابس أو الكهربايئ والسلك الجهاز تستخدم ال كهربائية صدمة حدوث احتامل لتفادي الكه...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain ...

Результаты поиска

Содержание UNLIMITED 9.6 LITHIUM

Отзывы:

Похожие инструкции для UNLIMITED 9.6 LITHIUM

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus UNLIMITED 9.6 LITHIUM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UNLIMITED 9.6 LITHIUM

Отзывы:

Похожие инструкции для UNLIMITED 9.6 LITHIUM

Бренды по названию

Популярные бренды