Taurus PROFESSIONAL 3 MAX Скачать руководство пользователя

Страница: 61 / 68

почистват с миялен препарат и вода, или в

съдомиялна машина. След като програмата

на съдомиялната машина приключи,

извадете, подсушете добре и чак тогава

съхранете уреда.

След това, подсушете добре всички части,

поставете ги обратно и съхранете уреда.

НЕИЗПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

В случай на неизправност отнесете уреда

в упълномощен сервиз за техническо

обслужване. Моля не се опитвайте да

разглобявате уреда или да го поправяте - това

е опасно.

ЗА РАЗНОВИДНОСТИТЕ ЕU НА ТОВА

ИЗДЕЛИЕ И/ИЛИ В СЛУЧАЯ, ПРИЛОЖИМ ЗА

ВАШАТА СТРАНА:

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА И

РЕЦИКЛИРАНЕ НА ИЗДЕЛИЕТО.

Материалите, от които изработена

опаковката на този електроуред са

включени в система за тяхното събиране,

класифициране и рециклиране. Ако желаете

да се освободите от тях, използвайте

обществените контейнери, пригодени за

всеки отделен вид материал.

В изделието няма налични концентрации на

вещества, които могат да бъдат определени

като вредни за околната среда.

Уредът съдържа (или е възможно да

съдържа) масло, поради което напомняме,

че следва да се спазват правилата за

елиминиране на този вид замърсяващи

продукти.

Този символ означава, че ако желаете

да се освободите от уреда след

изтичане на експлоатационният му

живот трябва да го предадете по

подходящ начин на фирма за прера-

ботка на отпадъци, оторизирана за

разделно събиране на относно отпадъци от

електрическо и електронно оборудване

(ОЕЕО).

Този символ означава, че повърхността

може да се загрее по време на използ-

ването на уреда.

Настоящият уред изпълнява Директива

2014/35/UE за ниски напрежения, Директива

2014/30/UE за електромагнетично съответ-

ствие и с Директива 2011/65/ЕU за ограни-

ченията при употреба на някои определени

опасни вещества в електрически и електронни

апарати и с Директива 2009/125/CE за из-

искванията за екологичен дизайн, приложими

към изделия, свързани с енергия.

Содержание PROFESSIONAL 3 MAX

Страница 1: ...Català PROFESSIONAL 3 MAX Freidora Deep fryer Friteuse Fritteuse Friggitrice Fritadeira Friteuse Frytkownica Φριτέζα Фритюрница Friteuză Фритюрник ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A E B C D F G I J H L K M MIN MAX Fig 1 ...

Страница 4: ...cial tampoco en casas rurales zonas de cocina reservadas para el personal en tiendas oficinas y otros entor nos de trabajo Este aparato no debe ser usado por niños menores de 8 años Este aparato puede ser utili zado por niños con edad de 8 años y superior si están conti nuamente supervisados Este aparato pueden utilizar lo personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta d...

Страница 5: ...parato en el interior de un horno o similar Situar el aparato sobre una superficie horizon tal plana estable y apta para soportar altas temperaturas alejada de otras fuentes de calor y de posibles salpicaduras de agua El cable de alimentación debe ser examinado regularmente en busca de signos de daño y si está dañado el aparato no tiene que usarse No exponer el aparato a la lluvia o condiciones de...

Страница 6: ... la posición que corresponda a la temperatura deseada Seleccionar un tiempo que desea freír con el temporizador La freidora se pondrá en marcha El temporizador actua de interruptor Si no se selecciona un tiempo la freidora no funcionará Los pilotos luminosos D y E se iluminarán Preparar los alimentos a freír y colocarlos en la cesta procurando que no rebasen los de su capacidad Dejar escurrir prev...

Страница 7: ...esta y extraer el conjunto eléctrico Extraer la cubeta Verter cuidadosamente el aceite ya utilizado de la cubeta en un recipiente no en el fregadero según la normativa vigente de tratamiento y eliminación de residuos Girar el cuerpo de la freidora y desmontar la conexión de red de la base presionando sobre el clip y tirando hacia fuera Extraer el cable de alimentación de su alojamiento y separar t...

Страница 8: ...EE Este símbolo indica que la superficie puede calentarse durante el uso Este aparato cumple con la Directiva 2014 35 EU de Baja Tensión con la Directiva 2014 30 EU de Compatibilidad Electromagnética con la Directiva 2011 65 EU sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en apara tos eléctricos y electrónicos y con la Directiva 2009 125 EC sobre los requisitos de dis...

Страница 9: ... be used by children aged less than 8 years This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they are continuously supervised This appliance can be used by people with reduced physical sensory or mental capabili ties or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards in...

Страница 10: ... leave the appliance out in the rain or exposed to moisture If water gets into the appli ance this will increase the risk of electric shock Do not use the appliance in the case of persons insensitive to heat the appliance has heated surfaces USE AND CARE Fully unroll the appliance s power cable before each use Do not use the appliance if its accessories are not properly fitted Never connect the ap...

Страница 11: ...emperature During the appliance s use the pilot light E will come on and off automatically indicating the heating elements are working and therefore maintaining the desired temperature Slowly place the basket in the bowl to avoid overflowing and splashing Fry with the lid open or closed as required When the food has been fried sufficiently lift the basket and position it in the support in order to...

Страница 12: ...OR ANY OTHER LIQUID Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance Except the control unit mains connection and the lid all pieces are suitable to be cleaned in a dishwasher Once it finishes its program take out the pieces and dry them out before its storage Then dry all parts before its assembly and storage ANOMALIES AND REPA...

Страница 13: ...kfasts hôtels motels et tout autre logement résidentiel y compris les gîtes ruraux ou les aires de repos pour le per sonnel employé aux magasins bureaux et autres milieux de travail Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants de moins de 8 ans Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s ils sont surveillés en perma nence Cet appareil peut être utilisé par des person...

Страница 14: ...r éviter tout choc électrique Ne pas utiliser l appareil s il est tombé s il y a des signes visibles de dommages ou en cas de fuite Ne pas placer l appareil sur des surfaces chaudes plaques de cuisson cuisinières à gaz fours ou similaires Ne pas placer votre appareil dans un four ou similaire Placer l appareil sur une surface plane stable et pouvant supporter des températures élevées éloignée d au...

Страница 15: ...de temps la fumée cessera REMPLISSAGE D HUILE Ouvrir le couvercle Veuillez vous assurer que l ensemble électrique soit parfaitement installé et stable Verser de l huile dans la cuve jusquà la marque qui indique le niveau MAXIMUM Fig 1 L appareil ne doit pas fonctionner avec un niveau d huile en dessous de la marque MINI MUM UTILISATION Dérouler complètement le câble avant de le brancher Brancher l...

Страница 16: ...ppuyer sur le bouton réarmement situé sur l ensemble électrique avec la pointe d un stylo ou similaire pour que l appareil puisse se remettre à fonctionner normalement NETTOYAGE Débrancher l appareil du secteur et attendre son refroidissement complet avant de le nettoyer Démonter l appareil en suivant les pas décrits ci dessous Placer le couvercle en position verticale et tirer vers le haut pour l...

Страница 17: ...e signifie que si vous souhaitez vous débarrasser de l appareil en fin de vie utile celui ci devra être consigné en prenant les mesures adaptées à un centre agréé de collecte sélective des déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Ce symbole indique que la surface peut se chauffer pendant l usage Cet appareil est certifié conforme à la directive 2014 35 UE de basse tension de même qu...

Страница 18: ...Gäste von Gasthäusern wie Bed and Breakfast Hotels Motels oder von sonstigen Beherbergungs betrieben sowie nicht für Lan dferienhäuser oder Personal räumen von Geschäften Büros oder sonstigen Arbeitsstätten konzipiert worden Dieses Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren nicht benutzt werden Dieses Gerät darf von Kin dern über 8 Jahren nur benutzt werden wenn sie dabei unter ständiger Aufsicht sind ...

Страница 19: ...n Kontakt kommt Überprüfen Sie das elektrische Verbindungs kabel Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko von elektrischen Schlägen Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen Das Gerät darf nicht mit beschädigtem elektris chem Kabel oder Stecker verwendet werden Sollte ein Teil der Geräteverkleidung beschädigt sein ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbre chen um einen möglich...

Страница 20: ...s Herstellers BEZEICHNUNG A Deckel B Deckelgriff C Timer D Temperaturregler E Betriebsanzeige F Erwärmungsanzeige G Seitengriffe H Kanne I Frittierkorb J Bedieneinheit K Heizelement L Reset Taste M Kabelrolle Wenn Sie meinen dass das Gerät nicht mit dem oben angeführten Zubehör ausgestattet ist kön nen Sie die Teile auch einzeln beim Technischen Dienst erwerben BENUTZUNGSHINWEISE VOR DER BENUTZUNG...

Страница 21: ...ern und des Überlau fens vermieden Um eine gleichmässig knusprige Fritüre zu erhalten kann die Methode der Fritüre in zwei Gängen angewendet werden Sie besteht darin zunächst eine erste Fritüre zu machen bis die Nahrungsmittel ziemlich gar sind und ans chließend eine zweite um siezu bräunen mit sehr heißem Öl Es wird empfohlen mit Olivenöl niedrigster Säu regradierung zu frittieren Mischen Sie kei...

Страница 22: ...LOGIE UND RECYCLING DES PRO DUKTS Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts verwendeten Materialien sind im Sammel Klassifizierungs und Recyclingsys tem integriert Wenn Sie es entsorgen möchten können Sie die öffentlichen Container für die einzelnen Materialarten verwenden Das Produkt ist frei von umweltschädlichen Konzentrationen von Substanzen Bitte denken Sie daran die Vorschri...

Страница 23: ...kfast hotel motel e altri tipi di ambienti residenziali com presi agriturismi o aree di riposo per il personale di negozi uffici e altri ambienti di lavoro Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore agli 8 anni Questo apparecchio può es sere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su sotto la continua supervisione di un adulto Questo apparecchio è idoneo per l utilizzo...

Страница 24: ...me piastre di cottura bruciatori a gas forni o simili Non collocare l apparecchio all interno di un forno o simili Appoggiare l apparecchio su una superficie oriz zontale stabile e adatta a sopportare tempera ture elevate lontano da altre sorgenti di calore e da possibili schizzi d acqua Ispezionare regolarmente il cavo di alimenta zione per individuare segni di danneggiamen to nel qual caso non è...

Страница 25: ... USO Srotolare completamente il cavo prima di attac care la spina Collegare l apparato alla rete elettrica Aprire il coperchio Girare il termostato fino a collocarlo nella posizione corrispondente alla temperature desiderata Selezionare il tempo di frittura desiderato sul timer L apparecchio entrerà in funzione Il timer funge da interruttore Se non si seleziona un tempo la friggitrice non funzione...

Страница 26: ...e operativo per il funzionamento PULIZIA Scollegare la spina dalla rete elettrica e as pettare che l apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia Smontare l apparecchio seguendo i passi sotto descritti Sistemare il coperchio in posizione verticale e tirare verso l alto per estrarlo Estrarre il cesto ed il gruppo elettrico Estrarre il secchiello Versare con attenzione l olio precedentemen...

Страница 27: ...urata utile occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Questo simbolo indica che la superficie si può riscaldare durante l uso Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014 35 UE di Bassa Tensione la Direttiva 2014 30 UE di Compatibilità Elettromagnetica la Direttiva 2011 65 UE sui limiti d...

Страница 28: ...de descanso para o pessoal de lojas escritórios e outros ambientes de trabalho Este aparelho não deve ser uti lizado por crianças com idade inferior a 8 anos Este aparelho pode ser utiliza do por crianças com idade su perior a 8 anos desde estejam que sob supervisão contínua Este aparelho pode ser utili zado por pessoas com inca pacidades físicas sensoriais ou mentais ou por pessoas inexperientes ...

Страница 29: ...lana e estável apta a suportar temperaturas elevadas longe de outras fontes de calor e de possíveis salpicos de água O cabo de alimentação deve ser examinado regularmente quanto a danos e se estiver dani ficado o aparelho não deve ser usado Não exponha o aparelho à chuva ou a con dições de humidade A água que entrar no aparelho aumentará o risco de choque elétrico As pessoas insensíveis ao calor n...

Страница 30: ...ente à temperatura desejada Selecione o tempo desejado de fritura com o temporizador O aparelho entrará em funciona mento O temporizador atua como interruptor Se não for selecionado nenhum tempo a frita deira não entrará em funcionamento Os indicadores luminosos D e E irão acender Prepare os alimentos a fritar e coloque os na cesta assegurando se que não excedem 3 4 da sua capacidade Deixe secar p...

Страница 31: ...r Retire a cesta e extraia o conjunto elétrico Extraia a cuba Verta cuidadosamente o óleo já utilizado da cuba para um recipiente não deite para o ralo de acordo com a norma vigente para o trata mento e eliminação de resíduos Rode o corpo da fritadeira e desmonte o conjun to de ligação à corrente da base carregando na patilha e puxando a para fora Extraia o cabo de alimentação do seu alojamento e ...

Страница 32: ... e Eletróni cos REEE Este símbolo indica que a superfície pode aquecer durante a utilização Este aparelho cumpre a Diretiva 2014 35 CE de Baixa Tensão a Diretiva 2014 30 UE de Com patibilidade Eletromagnética a Diretiva 2011 65 UE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009 125 CE sobre os requisitos de design ecológico...

Страница 33: ...et voor gebruik in vakantiehuizen keukens voor winkelpersoneel kantoren of een soortgelijke werkomgeving Het apparaat mag niet door kinderen gebruikt worden Dit apparaat kan gebruikt wor den door kinderen van 8 jaar en ouder als deze continu onder toezicht staan Dit apparaat mag gebruikt wor den door personen met vermin derde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of perso nen met weinig erv...

Страница 34: ...e Plaats het apparaat niet in een oven of soortge lijke apparaten Plaats het toestel op een horizontaal vlak en stabiel oppervlak dat bestand is tegen hoge temperaturen ver verwijderd van andere war mtebronnen en eventueel spattend water Controleer regelmatig dat het snoer niet bescha digd is Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigd is Stel het apparaat niet aan regen of vochtigheid bloo...

Страница 35: ...IMUM niveau staat GEBRUIK Rol het snoer helemaal af alvorens de stekker in het stopcontact te steken Steek de stekker in het stopcontact Open het deksel Stel de thermostaatknop in op de gewenste temperatuur Selecteer de frituurtijd met de timer Het appara at gaat aan De timer werkt als een schakelaar Als men geen tijd selecteert zal de friteuse niet aangaan De controlelampjes D en E gaan aan Maak ...

Страница 36: ... mand en de elektrische eenheid Verwijder de binnenpan Giet de gebruikte olie voorzichtig in een bak niet in de gootsteen en volg de van toepassing zijnde regels voor afvalverwijdering en verwer king op Draai de romp van de friteuse om en verwijder de aansluiting op het lichtnet van de romp door op de clip te drukken en naar buiten te trekken Verwijder het netsnoer uit zijn houder en koppel het ge...

Страница 37: ...lak heet kan worden tijdens gebruik Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsri chtlijn 2014 35 EU de richtlijn 2014 30 EU met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit de richtlijn 2011 65 EU met betrekking tot beper kingen in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en de richtlijn 2009 125 EG met betrekking tot de eisen inzake het ecologis...

Страница 38: ...trialnych czy profesjonalnych Nie jest zaprojektowane do użytku w hotelach motelach hostelach biurach pensjonatach i tym podobnym Urządzenie nie może być używane przez dzieci poniżej 8 lat To urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 lat i starsze jeśli cały czas są pod nadzorem Urządzenie może być używane przez osoby niezapozna ne z tego typu produktem osoby niepełnosprawne tylko i wyłąc...

Страница 39: ... od źródeł gorąca i chronić przed ochlapa niem wodą Przewód zasilający musi być sprawdzany regularnie w celu poszukiwania uszkodzenia i jeśli jest uszkodzony urządzenie nie może być używane Nie wystawiać urządzenia na deszcz ani narażać na warunki wilgotności Woda która dostanie się do urządzenia zwiększy ryzyko porażenia prądem Nie powinny używać aparatu osoby wrażliwe na gorąco urządzenie posiad...

Страница 40: ...ieszczenia go w pozycji odpowiadającej żądanej temperaturze Wybrać odpowiedni czas do smażenia czaso mierzem Zacznie działać frytkownica Czaso mierz działa jako wyłącznik Jeśli nie wybierze się żadnego czasu frytkownica nie zacznie działać Zaświecą się kontrolki D i E Przygotować potrawy które mają być smażone i umieścić je w koszyku upewnić się też czy nie przekracza się pojemności koszyka Przed ...

Страница 41: ...ć Wyjąć koszyczek i wyjąć zespół elektryczny Wyjąć kuwetę Przelać ostrożnie używany już olej z miski do naczynia nie do frytkownicy według obowiązującej normy obróbki i eliminowania ścieków Przykręcić korpus frytkownicy i odłączyć połączenie do sieci od podstawy naciskając przycisk a następnie pociągnąć w kierunku na zewnątrz Wyjąć kabel zasilający z obudowy i oddzielić cały zespół frytownicy Czyś...

Страница 42: ...prowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych WEEE Ten symbol oznacza że powierzchnie zewnętrzna urządzenia nagrzewają się podczas pracy urządzenia Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2014 35 EC o Niskim Napięciu Ustawy 2014 30 EC o Zgodności Elektromagnetycznej Ustawy 2011 65 EC o gospodarce odpadami elektrycznymi i elek tronicznymi i ustawy 2009 125 EC o urząd...

Страница 43: ...από πελάτες σε ξενοδοχειακά περιβάλλοντα που σχετίζονται με διανυκτέρευση και πρωινό ξενοδοχεία μοτέλ και άλλα περιβάλλοντα στέγασης ούτε σε αγροτικές κατοικίες χώρους εστίασης μόνο για το προσωπικό σε καταστήματα γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας 8 ετών...

Страница 44: ...ε το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης γύρω από τη συσκευή Μην αφήνετε να κρέμεται το καλώδιο σύνδεσης από το τραπέζι ή να έρχεται σε επαφή με τις θερμές επιφάνειες της συσκευής Ελέγξτε την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας Αν το καλώδιο παρουσιάζει φθορά ή έχει μπλεχτεί αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Μην αγγίζετε το βύσμα σύνδεσης με υγρά χέρια Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν το ηλεκτρικό καλώδι...

Страница 45: ...ρασία MIN δεν διασφαλίζει τη μόνιμη αποσύνδεση της συσκευής ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ Οποιαδήποτε μη ενδεδειγμένη χρήση ή χρήση αντίθετη προς τις οδηγίες χρήσης μπορεί να εγκυμονεί κινδύνους και ακυρώνει την εγγύηση και την ευθύνη του κατασκευαστή ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ A Καπάκι B Λαβή καπάκι C Χρονοδιακόπτης D Διακόπτης ρύθμισης της θερμοκρασίας E Ένδειξη λειτουργίας F Ένδειξη θέρμανσης G Πλαϊνές λαβές H Σώμα I Καλάθι J Ηλε...

Страница 46: ...ρεύμα το οποίο βρίσκεται στο πίσω μέρος της ΧΕΡΟΎΛΙ Α ΜΕΤΑΦΟΡΆΣ Η παρούσα συσκευή διαθέτει πλευρικά χερούλια ώστε να είναι εύκολη και άνετη η μεταφορά της ΠΡΑΚΤΙΚΈΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ Για να ξεμυρίσει το λάδι μπορείτε να τηγανίσετε φέτες ψωμιού Τα τρόφιμα που περιέχουν πολύ νερό τηγανίζονται καλύτερα και πιο γρήγορα αν τα τηγανίσετε σε δύο τηγανιές με λιγότερο όγκο τροφίμων σε καθεμία παρά σε μία Έτσι μειώ...

Страница 47: ...άσετε γιατί μπορεί να εκτεθείτε σε κίνδυνο ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΚΔΟΧΈΣ ΕΕ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ ΚΑΙ Ή ΕΦΌΣΟΝ ΙΣΧΎΟΥΝ ΤΑ ΠΑΡΑΚΆΤΩ ΣΤΗ ΧΏΡΑ ΣΑΣ ΟΙΚΟΛΟΓΊΑ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΙΜΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ Τα υλικά που απαρτίζουν τη συσκευασία αυτής της συσκευής συμμετέχουν σε πρόγραμμα αποκομιδής ταξινόμησης και ανακύκλωση τους Αν θέλετε να απαλλαγείτε από αυτά τα υλικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους δημόσιους κάδους που ενδείκνυνται...

Страница 48: ...яльцы в мини гостиницах отелях мотелях других местах проживания гостиничного типа а также в животноводческих постройках подсобных помещениях магазинов в офисах и на других рабочих местах Этот прибор не должен использоваться детьми младше 8 лет Прибор может использоваться только детьми старше 8 лет под постоянным присмотром взрослых Этот электроприбор может использоваться лицами с ограниченными физ...

Страница 49: ...оприбора немедленно отключите его от сети чтобы не допустить поражения электрическим током Не допускается использовать прибор после падения на пол если на нем имеются видимые следы повреждений или протечка Не ставьте прибор на горячие поверхности на конфорки газовые горелки в духовку и т п Не помещайте прибор в духовку или аналогичную ей полость печи Поставьте прибор на горизонтальную ровную и уст...

Страница 50: ...риобрести отдельно через службу технической поддержки ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Убедитесь в том что вы полностью распаковали прибор некоторые части прибора могут быть слегка смазаны Вследствие этого во время первого применения прибора может появиться небольшой дым После некоторого времени дым прекратится ЗАЛИВКА МАСЛА Откройте крышку Убедитесь в том что электрооборудование ра...

Страница 51: ...я использовать оливковое масло с минимальным уровнем кислотности Не смешивайте разные масла Вымойте картофель перед обжариванием чтобы избежать его прилипания ТЕПЛОВАЯ ЗАЩИТА И БЕЗОПАСНОСТЬ Прибор оснащен защитным устройством которое защищает его от перегрева В случае перегрева будет активирован тепловой предохранительный механизм и прибор прекратит работу Когда такое случается прибор необходимо о...

Страница 52: ...онтейнеры для каждого типа мусора В изделии нет веществ в концентрациях которые считаются вредными для окружающей среды Этот прибор содержит или может содержать масло Помните что необходимо соблюдать существующие нормативы по удалению данного типа загрязняющих веществ Этот значок означает что после окончания срока службы для утилизации электроприбора отнесите его в пункт сбора электрических и элек...

Страница 53: ...în zonele de bucătărie rezervate personalului din ma gazine birouri şi alte medii de lucru Acest aparat nu trebuie să fie utilizat de copii cu vârsta sub 8 ani Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani cu condiţia să fie sub supraveg here continuă Acest aparat poate fi utilizat de către persoane cu capacităţi fizice senzoriale sau menta le reduse sau fără experienţă şi cunoş...

Страница 54: ... de contactul cu apa Cablul de alimentare trebuie examinat regulat pentru semne de uzură iar dacă este deteriorat aparatul nu trebuie utilizat Nu lăsați aparatul în ploaie sau expus la umezeală În cazul în care se infiltrează apă în interiorul aparatului riscul de electrocutare va crește Nu utilizaţi aparatul în cazul persoanelor insensibile la căldură deoarece aparatul are suprafeţe încălzite UTI...

Страница 55: ...neți le în coș asigurându vă că nu se ridică peste din capacitatea acestuia Lăsați alimentele la scurs înainte de a le introduce în coș Aşteptaţi până când indicatorul luminos E se stinge fapt care arată că aparatul a atins o temperatură adecvată În timpul utilizării aparatului indicatorul luminos E se va aprinde şi stinge în mod automat indi când în acest mod funcţionarea elementelor de încălzire...

Страница 56: ...reţeaua electrică folosind o lavetă umedă apoi uscaţi NU INTRODUCEŢI NICIODATĂ APARA TUL ÎN APĂ SAU ALT LICHID Nu utilizați solvenți sau produse cu pH acid sau bazic de exemplu înălbitori sau produse abrazi ve pentru curățarea aparatului Cu excepția unității de comandă a racordului la rețea și a capacului toate piesele pot fi curățate într o mașină de spălat vase După terminarea programului scoate...

Страница 57: ... ресторанти и заведения от вида bed and breakfast в хотели мотели и други заведения за отдих както и в обекти за селски туризъм зони за готвене запазени за личния състав на магазини офиси и други видове работна среда Уредът не бива да се използва от деца под 8 годишна възраст Този уред може да бъде използван от деца до и над 8 годишна възраст ако се намират под постоянен надзор Този уред може да б...

Страница 58: ...арата с това опасността от електрически удар се увеличава Не пипайте щепсела за включване в мрежата с мокри ръце Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел Ако някоя външна част на уреда се повреди незабавно го изключете от захранващата мрежа за да предотвратите опасността от електроудар Забранена е употребата на апарата ако същият е падал ако се забелязват явни признаци за дефекти или при...

Страница 59: ...упени отделно в сервизите за техническо обслужване НАЧИН НА УПОТРЕБА ЗАБЕЛЕЖКИ ПРЕДИ УПОТРЕБА Уверете се че сте отстранили цялата опаковка от уреда Някои части на уреда са леко смазани и затова е възможно уредът слабо да дими когато се включи за пръв път Скоро след това димът ще изчезне НАЛИВАНЕ НА ОЛИО Отворете капака Уверете се че ел комплект е поставен стабилно Налейте олио във ваната до обозна...

Страница 60: ...ржите със зехтин с минимална киселинност Не смесвайте мазнини с различни качества За да се избегне слепването на картофите добре е те да се измият преди пърженето МЕХАНИЗЪМ ЗА АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ ПРИ ПРЕГРЯВАНЕ Уредът е снабден със защитен механизъм предпазващ го от всякакъв вид прегряване При прегряване ще се активира устройство за термична сигурност и уреда ще спре да работи В такъв случай из...

Страница 61: ... материал В изделието няма налични концентрации на вещества които могат да бъдат определени като вредни за околната среда Уредът съдържа или е възможно да съдържа масло поради което напомняме че следва да се спазват правилата за елиминиране на този вид замърсяващи продукти Този символ означава че ако желаете да се освободите от уреда след изтичане на експлоатационният му живот трябва да го предаде...

Страница 62: ... أن ميكن التي املواد ات ز تركي من املنتج هذا يخلو امللوثات من النوع هذا من بالتخلص يتعلق فيام اللوائح اعاة ر م يجب أنه تذكر زيت عىل يحتوي قد أو الجهاز هذا يحتوي األجهزة نفايات من االنتقايئ للجمع معتمد نفايات وكيل بيد املناسبة الوسائل طريق عن إيداعه فيجب عمره انتهاء بعد املنتج من بالتخلص ترغب كنت إذا أنه الرمز هذا يعني EEEW واإللكرتونية الكهربائية االستعامل أثناء يسخن قد السطح أن إىل الرمز هذا يشري...

Страница 63: ... نصائح الخبز قطع بعض قيل ميكن الزيت رائحة الة ز إل والطفح التناثر خطر يقل وبهذا واحدة مرحلة من أقل أطعمة بحجم مرحلتني عىل بالقيل القيام واألرسع األفضل من املاء من الكثري عىل تحتوي التي األطعمة تلك يف وبعد ً ا متام الطعام طهي يتم حتى أوىل قيل مرحلة عمل من النظام هذا ويتكون الوقت من مرحلتني عىل القيل طريقة استخدام ميكن ومقرمشة متساوية قيل عملية عىل للحصول الطعام لتحميص ً ا جد الساخن الزيت مع ثانية ق...

Страница 64: ...لطفال متناول عن ً ا بعيد الجهاز هذا احفظ ً ا ساخن ال ز ي ال كان إذا نقله أو الجهاز بحفظ تقم ال خطرية ً ا حروق يسبب وقد عالية ارة ر ح بدرجات الزيت بتسخني يقوم كهربايئ جهاز ألنه األطفال متناول يف وال اقبة ر م بدون يشتغل الجهاز ً ا أبد ترتك ال العالية ارة ر الح درجات لتحمل املناسبة األدوات سوى تستخدم ال باملاء ً ا أبد تطفئ ال املطبخ من كبرية قامش بقطعة أو ببطانية أو بالغطاء النار وأطفئ الكهرباء من ال...

Страница 65: ... ال بالجهاز يلعبون ال بأنهم للتأكد اقبة ر امل تحت األطفال يكون أن يجب لعبة ليس الجهاز هذا إن السوائل من املحتملة االنسكابات لتجنب وجدت إن املقابض وضع مع ومستقر ومستو أفقي سطح عىل الجهاز ضع الساخنة ً ا تلقائي الجهاز بتوصيل يقوم آخر جهاز أو مؤقت أو مبربمج مرتبط وهو الجهاز تستعمل ال أجل ومن معتمد تقنية صيانة خدمة مركز إىل الجهاز وحمل استبداله يجب فإنه الكهربايئ التيار توصيل تلف حال يف بنفسك إصالحه أو...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain ...

Результаты поиска

Содержание PROFESSIONAL 3 MAX

Отзывы:

Похожие инструкции для PROFESSIONAL 3 MAX

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus PROFESSIONAL 3 MAX, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PROFESSIONAL 3 MAX

Отзывы:

Похожие инструкции для PROFESSIONAL 3 MAX

Бренды по названию

Популярные бренды