Taurus OPTIMA EASY Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Català

OPTIMA EASY

OPTIMA EASY GLASS

Batidora

Blender

Mixeur avec verre

Standmixer

Frullatore a bicchiere

Batedeira

Mixer

Blender

Μπλέντερ

Стационарный блендер

Blender cu vas

Миксер

Содержание OPTIMA EASY

Страница 1: ...Català OPTIMA EASY OPTIMA EASY GLASS Batidora Blender Mixeur avec verre Standmixer Frullatore a bicchiere Batedeira Mixer Blender Μπλέντερ Стационарный блендер Blender cu vas Миксер ...

Страница 2: ...D A C B H I J G E F ...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 ...

Страница 4: ... reducidas o falta de experien cia y conocimiento si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Este aparato no es un jugue te Los niños deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con el aparato Tenga cuidado al verter líquidos calientes dentro del procesa dor de alimentos o batidora ya q...

Страница 5: ...parato si su dispositivo de puesta en marcha paro no funciona No mover el aparato mientras está en uso No dar la vuelta al aparato mientras está en uso o conectado a la red No forzar la capacidad de trabajo del aparato Respetar la indicación de nivel MAX indicada en la jarra 1500 ml No agregar un volumen de líquido caliente superior a la mitad de la capacidad de la jarra y en todo caso si existen ...

Страница 6: ...A VEZ FINALIZADO EL USO DEL APARA TO Parar el aparato seleccionando la posición 0 del mando selector Desenchufar el aparato de la red eléctrica Gire la jarra mezcladora en el sentido contrario de las agujas del reloj y extráigala del cuerpo motor Limpiar el aparato FUNCIÓN PULSE El aparato funciona con la velocidad máxima para lograr un rendimiento óptimo Gire el selector de velocidad hacia la izq...

Страница 7: ...ede existir peligro PARA LAS VERSIONES EU DEL PRODUCTO O Y O EN EL CASO DE QUE EN SU PAÍS APLIQUE ECOLOGÍA Y RECICLABILIDAD DEL PRO DUCTO Los materiales que constituyen el envase de este aparato están integrados en un sistema de recogida clasificación y reciclado de los mismos Si desea deshacerse de ellos puede utilizar los contenedores públicos apropiados para cada tipo de material El producto es...

Страница 8: ...and the hazards involved This appliance is not a toy Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Be careful if hot liquid is poured into the food processor or blen der as it can be ejected out of the appliance due to a sudden steaming Blades are sharp and could cause harm be careful and avoid direct contact with the blades cutting edges Pay special attention wh...

Страница 9: ...pect the MAX level indicator 1500 ml When using hot liquids do not fill the jug more than half way At all times when mixing hot liquids in the jug select the slowest speed on the speed selector This appliance is for household use only not professional industrial use Store this appliance out of reach of children and or persons with physical sensory or reduced mental or lack of experience and knowle...

Страница 10: ...se the button when you wish to stop operating We recommend working by turning the speed selector in cycles of 3 seconds and repeating the operation until you obtain the desired result CABLE COMPARTMENT This appliance has a cable compartment situa ted on its underside LID WITH SECURITY SYSTEM AND FILTER ONLY AVAILABLE IN THE MODEL OPTIMA EASY The lid has a security system to guarantee the safety of...

Страница 11: ...ion classification and recycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public recycling bins for each type of material The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended take it to an authorised waste agent for the sele...

Страница 12: ...gement d accessoires Si la prise du secteur est abîmée elle doit être remplacée l emmener à un Service d Assistance Technique agréé Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l appareil cela implique des risques Avant de raccorder l appareil au secteur s assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur Raccorder l appareil à une prise pourvue d ...

Страница 13: ... pas utiliser l appareil avec des aliments surgelés ou des os AVERTISSEMENT Ne pas utiliser l appareil si le verre est brisé ou cassé ENTRETIEN Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant DESCRIPTION A Tasse à mesurer B Couvercle du bol mélangeur C Joint D Bol 1 5 L E Joints d étanchéité des couteaux broyeur F E...

Страница 14: ...d un filtre pour recueillir la pulpe du jus ou les fibres des purées NETTOYAGE Débrancher l appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de la nettoyer Nettoyer le dispositif électrique avec un chiffon humide et le laisser sécher Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels que l eau de Javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas lai...

Страница 15: ...itez vous débarrasser de l appareil en fin de vie utile celui ci devra être consigné en prenant les mesures adaptées à un centre agréé de collecte sélective des déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Cet appareil est certifié conforme à la directive 2014 35 UE de basse tension de même qu à la directive 2014 30 UE en matière de compatibilité électromagnétique à la directive 2011 65...

Страница 16: ... durch Personen mit eingeschränkter Wahrnehmung oder verminder ten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen sofern sie nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt oder bei der Bedienung angeleitet wer den und die möglichen Ge fahren verstehen Dieses Gerät ist kein Spiel zeug Kinder müssen beaufsi chtigt werden damit sie nich...

Страница 17: ...Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromka bel vollständig abwickeln Gerät nicht benützen wenn Zubehör oder Ersatzteile nicht richtig befestigt sind Gerät nicht benützen wenn die Zubehörteile mangelhaft sind Ersetzen Sie diese sofort Benützen Sie das Gerät nicht mit leerem Gefäß Benützen Sie das Gerät nicht wenn der An Ausschalter nicht funktioniert Das Gerät nicht bewegen während es in Betrieb ist...

Страница 18: ...Sie mehr Zutaten zugeben möchten nehmen Sie den Dosierbecher ab Zutaten zugeben und den Becher wieder aufs tellen Zum Abstellen Wahlschalter auf Position 0 stellen Um einen zu abrupten Start zu vermeiden empfehlen wir zu Anfang den Leistungsschal ter auf seine Mindestposition zu stellen und die Geschwindigkeit dann nach dem Start des Geräts schrittweise zu erhöhen ELEKTRONISCHE GESCHWINDIGKEITSKON...

Страница 19: ...er Messerein heit indem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen Fig 4 Nehmen Sie den Befestigungsring das Messer und die Dichtung heraus und reinigen Sie sie Fig 5 Nach dem Reinigen setzen Sie das Messer wieder ein und drehen den Befestigungsring im Uhrzeigersinn fest Fig 6 STÖRUNGEN UND REPARATUR Bei Schäden und Störungen bringen Sie das Gerät zu einem zugelassenen Technischen Kun dendienst Vers...

Страница 20: ...neo per l utilizzo da parte di persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o da persone non familiari con la manipola zione dello stesso purché sor vegliati o debitamente informati sull utilizzo in sicurezza della macchina e sui potenziali peri coli associati Questo apparecchio non è un giocattolo Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Faccia attenzione al versare i...

Страница 21: ...accoppiati correttamente Non utilizzare l apparecchio se gli accessori presentano dei difetti Proceda a sostituirli immediatamente Non adoperare l apparecchio con la caraffa vuota Non utilizzare l apparecchio se il suo dispositivo di accensione spegnimento non è funzionante Non muovere l apparecchio durante l uso Non capovolgere l apparecchio se è in funzione o collegato alla presa Non forzare la ...

Страница 22: ...e l accensione con il comando selettore di potenza impostato sulla posizione minima e di aumentare gradatamente la velocità dopo che l apparato si sia avviato CONTROLLO ELETTRONICO DELLA VELOCITÀ Si può controllare la velocità dell apparecchio con il comando di regolazione della potenza I Questa funzione è molto utile dato che permette di adattare la velocità dell apparecchio al tipo di lavoro che...

Страница 23: ... di fissaggio la lama il giunto di sigillatura e procedere alla pulizia degli stessi Fig 5 Dopo la pulizia riposizionare le lame e girare l anello di fissaggio in senso orario Fig 6 ANOMALIE E RIPARAZIONI In caso di guasto rivolgersi ad un Centro d Assistenza Tecnica autorizzato Non tentare di smontare o riparare l apparecchio può essere pericoloso PER I PRODOTTI DELL UNIONE EUROPEA E O NEL CASO I...

Страница 24: ...s ou mentais ou por pessoas inexperientes desde que o façam sob supervisão ou ten ham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este comporta Este aparelho não é um brin quedo As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho Tenha cuidado ao verter líqui dos quentes dentro do proces sador de alimentos ou varinha mágica já que po...

Страница 25: ...dispositivo de ligar desligar não funcionar Não mover o aparelho enquanto estiver em funcionamento Não inverter o aparelho enquanto estiver a ser utilizado ou ligado à rede eléctrica Não forçar a capacidade de trabalho do apare lho Respeitar a indicação do nível MAX indicada no jarro 1500 ml Não adicionar um volume de líquido quente superior à metade da capacidade do jarro e em todo o caso se exis...

Страница 26: ...e do aparelho ao tipo de trabalho a realizar UMA VEZ CONCLUÍDA A UTILIZAÇÃO DO APARELHO Parar o aparelho seleccionando a posição 0 do comando selector Desligue o aparelho da rede elétrica Gire o depósito misturador no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e extraia o do corpo do motor Limpe o aparelho FUNÇÃO PULSE O aparelho funciona à velocidade máxima para conseguir um rendimento ótimo R...

Страница 27: ...ca autorizado Não tente desmontar ou reparar o aparelho já que pode acarretar perigo PARA AS VERSÕES EU DO PRODUTO E OU CASO APLICÁVEL NO SEU PAÍS ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha classificação e reciclagem Se desejar eliminá los utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tip...

Страница 28: ...f mentale capaciteiten of perso nen met weinig ervaring als ze onder toezicht staan of genoeg richtlijnen gekregen hebben om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico s kennen Dit apparaat is geen speelgoed Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen Wees voorzichtig wanneer men hete vloeistoffen in de keuken robot of mixer giet omdat er stoomvor...

Страница 29: ...gebruiken in een lege kan Het apparaat niet gebruiken als de aan uit knop niet werkt Het apparaat niet bewegen terwijl het werkt Het apparaat niet omdraaien terwijl het in ge bruik is of aangesloten is op het stroomnet De capaciteit van het apparaat niet forceren Overschrijdt het MAX niveau van de kan niet 1500 ml Hete vloeistof niet tot boven de helft van de capaciteit bijvullen Gebruik bij hete ...

Страница 30: ...n kan de snelheid van het apparaat onder controle houden simpelweg door de bedie ning van de snelheidscontrole I in werking te stellen Deze functie is erg nuttig omdat deze de mogelijkheid biedt om de snelheid aan te passen aan het soort werk dat men nodig vindt te realiseren NA GEBRUIK VAN HET APPARAAT Zet het apparaat uit door de keuzeknop op 0 te zetten Koppel het apparaat los van het lichtnet ...

Страница 31: ...e bevestigingsring in rechtsom vast Fig 6 DEFECTEN EN REPARATIE Bij een defect moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repare ren want dit kan gevaarlijk zijn VOOR DE EU VERSIES VAN HET PRODUCT EN OF INDIEN VAN TOEPASSING IN UW LAND MILIEUVRIENDELIJKHEID EN HERGEBRUIK VAN HET PRODUCT Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat...

Страница 32: ... niepełnosprawne tylko i wyłącznie pod kontrolą dorosłych zapoznanym z tego typu sprzętem To urządzenie nie jest zabawką Dzieci powinny pozostać pod czujną opieką w celu zagwa rantowania iż nie bawią się urządzeniem Należy uważać podczas wlewa nia gorących płynów do robota kuchennego lub blendera gdyż mogą być one wydalone z nich z powodu nagłego uwolnienia się pary Noże są ostre i mogą zranić uży...

Страница 33: ...ęcać urządzenia kiedy jest ono w użyciu lub kiedy jest podłączone do sieci Nie przeciążać urządzenia ponad dopuszczalne normy wydajności pracy Nie przekraczać poziomu MAX 1500 ml Przy pracy z gorącymi płynami nie przekraczać połowy pojemności dzbanka i zawsze używać najniższej prędkości Urządzenie to zaprojektowane zostało wyłącznie do użytku domowego a nie do użytku profesjo nalnego czy przemysło...

Страница 34: ...zero Wyłączyć urządzenie z sieci elektrycznej Przekręć dzbanek w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zdejmij go z korpusu silnika Wyczyścić urządzenie FUNKCJA PULSE Urządzenie działa z maksymalną prędkością w celu osiągnięcia optymalną wydajność Przestaw regulator prędkość w lewo aby uruchomić funkcję i zwolnij regulator gdy ch cesz go zatrzymać Zaleca się pracować przekręcając selekto...

Страница 35: ...waż może to być niebezpieczne DLA URZĄDZEŃ WYPRODUKOWANYCH W UNII EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU WYMAGAŃ PRAWNYCH OBOWIĄZUJĄCYCH W DANYM KRAJU EKOLOGIA I ZARZĄDZANIE ODPADAMI Materiały z których wykonane jest opakowa nie tego urządzenia znajdują się w ramach systemu zbierania klasyfikacji oraz ich odzysku Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć należy umieścić je w kontenerze przeznaczonym do tego typu ...

Страница 36: ...αλώδιό της σύνδεσης στο ρεύμα μακριά από τα παιδιά Αυτή τη συσκευή μπορούν να τη χρησιμοποιούν άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων εάν βρίσκονται υπό την κατάλληλη επιτήρηση ή έχουν λάβει την κατάλληλη εκπαίδευση για την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει Η παρούσα συσκευή δεν είναι παιχνίδι Τα παιδιά πρέπε...

Страница 37: ...ης συσκευής Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σιγουρευτείτε πως οι λεπίδες είναι καλά τοποθετημένες στη συσκευή Μην αγγίζετε τα κινητά τμήματα της συσκευής όταν λειτουργεί Να είστε προσεκτικοί μετά την παύση λειτουργίας της συσκευής επειδή η λεπίδα οι λεπίδες θα συνεχίσει ουν να γυρίζει ουν λόγω της μηχανικής αδράνειας ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Πριν από κάθε χρήση ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο τροφοδοσίας ...

Страница 38: ...τήσετε το σώμα του μοτέρ Fig 1 Τοποθετήστε το δοχείο στη μονάδα του μοτέρ και περιστρέψτε το κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού μέχρι να φτάσει στη θέση μπλοκαρίσματος και να ακούσετε κλικ Fig 2 Βάλτε τα υλικά αφού τα έχετε τεμαχίσει στο δοχείο μαζί με υγρό χωρίς να υπερβείτε το σημάδι της ανώτατης στάθμης Τοποθετήστε το καπάκι στο δοχείο αφού έχετε βεβαιωθεί ότι έχει στερεωθεί καλά Τοποθετήστε...

Страница 39: ...ιαδικασία καθαρισμού θα πρέπει να προσέχετε ιδιαιτέρως τις λεπίδες διότι είναι πολύ μυτερές Αν η συσκευή δεν βρίσκεται σε καλή κατάσταση καθαριότητας η επιφάνειά της μπορεί να χαλάσει και αυτό να επηρεάσει αναπόφευκτα τη διάρκεια ζωής της συσκευής και να οδηγήσει σε κατάσταση επικινδυνότητας Τα ακόλουθα σκεύη μπορούν να καθαριστούν με ζεστό νερό με σαπούνι ή σε πλυντήριο πιάτων χρησιμοποιείστε ένα...

Страница 40: ...αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ΑΗΗΕ Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με την οδηγία 2014 35 ΕΚ χαμηλής τάσης με την οδηγία 2014 30 ΕΚ για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα με την οδηγία 2011 65 ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό και με την οδηγία 2009 125 ΕΚ για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα ...

Страница 41: ... использоваться лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями а также лицами не обладающими соответствующим опытом или знаниями только под присмотром или после проведения инструктажа по безопасному использованию прибора и с пониманием связанных с ним опасностей Этот прибор не является игрушкой Необходимо следить за детьми чтобы они не играли с ним Будьте осторожны есл...

Страница 42: ... полностью разворачивайте сетевой кабель Не допускается эксплуатировать прибор если принадлежности установлены недостаточно надежно Не используйте прибор с неисправными принадлежностями Их следует немедленно установить правильно Не используйте прибор если чаша пуста Не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем питания Не перемещайте прибор во время использования Не перев...

Страница 43: ...е мерный стакан Добавьте ингредиенты и поместите мерный стакан обратно Для остановки прибора верните скорость обратно в положение 0 Чтобы избежать резкого запуска вентилятора рекомендуется начать с самой низкой скорости и уже после того как вентилятор был включен постепенно увеличивать скорость до нужной Электронный контроль скорости Скорость прибора может регулироваться с помощью регулятора скоро...

Страница 44: ...и пюре от мякоти Ослабьте фиксирующее кольцо для ножей повернув его против часовой стрелки Fig 4 Снимите фиксирующее кольцо для ножей ножи герметичное кольцо а затем вымойте их Fig 5 После очистки поместите набор ножей обратно и поверните фиксирующее кольцо для ножей по часовой стрелке Fig 6 Неисправности и ремонт В случае неисправности отнесите электроприбор в сервисный центр Не пытайтесь самосто...

Страница 45: ...re acestora li se asigură suprave ghere sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului într un mod sigur şi înţeleg peri colele implicate Acest aparat nu este o jucărie Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul În cazul în care turnaţi în apa ratul de procesare a alimentelor sau în blender lichid fierbinte fiţi atent întrucât acesta poa te fi aruncat af...

Страница 46: ...rerupătorul pornit oprit nu funcţionează Nu mişcaţi aparatul în timpul utilizării Nu răsturnaţi aparatul în timpul utilizării sau dacă este conectat la reţeaua de alimentare Nu forţaţi capacitatea de lucru a aparatului Respectaţi indicaţia de nivel MAX 1 500 ml Când folosiţi lichide fierbinţi nu umpleţi cana mai mult de jumătate Întotdeauna când amestecaţi lichide fierbinţi în cană selectaţi vitez...

Страница 47: ...rar recipientul de mixare şi scoateţi l din corpul motorului Curăţaţi aparatul FUNCŢIA PULSURI Aparatul funcţionează la viteza maximă pentru a obţine performanţe optime Apăsaţi acest buton pentru a l acţiona şi eliberaţi l atunci când doriţi să l opriţi Vă recomandăm să lucrați rotind selectorul de viteze în cicluri de 3 secunde și repetând operațiunea până când obțineți rezultatul dorit COMPARTIM...

Страница 48: ...l acestui produs sunt incluse în sistemul de colectare clasificare şi reciclare Dacă doriţi să le eliminaţi vă rugăm să utilizaţi pubelele publice corespunzătoare fiecărui tip de material Produsul nu conţine substanţe în concentraţii care ar putea fi considerate ca dăunătoare pentru mediu Acest simbol înseamnă că dacă doriţi să aruncaţi aparatul la încheierea duratei sale de funcţionare trebuie să...

Страница 49: ...е да се използва от лица с физически сетивни и умствени увреждания или от лица които нямат опит с управлението му при условие че са контролирани или са получили инструкции за безопасната употреба на апарата и разбират възможните рискове Този уред не е играчка Децата следва да се намират под надзор така че да не се допуска да си играят с апарата Внимавайте при наливане на горещи течности в миксера ...

Страница 50: ...СНОСТ Преди употреба развийте напълно захранващия кабел на уреда Не използвайте уреда при неправилно поставени аксесоари и филтри Не използвайте уреда с дефектни аксесоари Незабавно ги заменете Не използвайте уреда с празна кана Не използвайте уреда при повреден бутон за вкл изкл Не движете уреда когато работи Не обръщайте уреда докато работи или е включен в електрическата мрежа Не надвишавайте ра...

Страница 51: ...стите Изберете желаната скорост и започнете да смесвате Ако желаете да добавите още продукти отстранете мерителната чашка Добавете продуктите и отново поставете чашката За да спрете уреда поставете превключвателя на позиция 0 С цел да се избегне прекалено рязко задействане на уреда препоръчваме то да се извършва поставяйки контролера за избиране на мощност на минимална стойност след което когато у...

Страница 52: ...ИЗВАЖДАТ Отхлабете закрепващия пръстен на ножчето като го завъртите в посока обратна на часовниковата стрелка Fig 4 Извадете закрепващия пръстен ножчето и уплътнението след което ги измийте Fig 5 След почистване поставете отново ножчето и завъртете закрепващия пръстен в посока на часовниковата стрелка Fig 6 НЕИЗПРАВНОСТИ И РЕМОНТ В случай на неизправност моля отнесете уреда в оторизиран сервиз за ...

Страница 53: ... خفيف غسل برنامج باستخدام الصحون غسالة يف أو صابون فيه ساخن مباء لتنظيفها مناسبة هي التالية القطع اإلناء الغطاء القياس كوب وحفظها تركيبها قبل القطع كل جفف ثم الذايت التنظيف وظيفة اإلناء يف التنظيف مادة من صغرية وكمية املاء أدخل توربو وظيفة حدد إيزي أوبتيام از ر الط يف فقط متوفر ومرشح سالمة نظام مع غطاء وأدره اإلناء عىل الغطاء ضع الجهاز تشغيل قبل املنتج يشتغل فلن الصحيح بالشكل الغطاء تثبيت يتم مل إ...

Страница 54: ... أو مجمدة أطعمة مع الجهاز تستعمل ال ً ا ر مكسو أو ً ا متصدع الزجاج كان إذا الجهاز تستعمل ال تحذير الخدمة املصنعة الرشكة ومسؤولية الضامن يلغي وهذا مخاطر عليه يرتتب قد االستعامل إرشادات مخالفة أو مناسب غري استخدام كل إن الوصف قياس كوب A اإلناء غطاء B ختم حلقة C لرت 5 1 سعة إناء D ات ر شف ختم حلقة E ات ر شف طقم F ات ر الشف تثبيت حلقة G محرك هيكل H الرسعة تحديد مفتاح I esluP اضغط وظيفة J SSALG YSAE AM...

Страница 55: ...دوات تغيري وقبل ً ال مهم ترك ما إذا الكهربايئ التيار قابس وافصل الجهاز أوقف التنظيف أو التفكيك أو التجميع يف االستعامل أثناء أجل ومن معتمد تقنية صيانة خدمة مركز إىل الجهاز وحمل استبداله يجب فإنه الكهربايئ التيار توصيل تلف حال يف بنفسك إصالحه أو فكه تحاول ال املخاطر تفادي الكهربايئ التيار لجهد ً ا مطابق املواصفات لوحة عىل املبني الجهد أن من تحقق الكهربايئ بالتيار الجهاز توصيل قبل أمبري 01 أدىن كحد ...

Страница 56: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain ...

Результаты поиска

Содержание OPTIMA EASY

Отзывы:

Похожие инструкции для OPTIMA EASY

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus OPTIMA EASY, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание OPTIMA EASY

Отзывы:

Похожие инструкции для OPTIMA EASY

Бренды по названию

Популярные бренды