Taurus Maxim's Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 60

.جراخلا في زاهجلا ظفحت لا

.ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ نم ديزتس زاهجلا في لخدت يتلا هايلما .ةبوطرلا فورظ وأ رطلما تحت زاهجلا ضرعت لا

.ًاقورح ببست دق اهنلأ ،زاهجلا نم ةنخاسلا ءازجلأا سملت لا

.ًاقورح ببسي دق هنلأ ،ليغشتلا ديق نوكي امدنع زاهجلا لكيه وأ ةيندعلما ءازجلأا سملت لا

:ةيانعلاو مادختسلاا

.زاهجلل ئيابرهكلا رايتلا كلس لماكلاب شرنا ،لماعتسا لك لبق

.ينخستلا صرنع تحت حيحصلا لكشلاب ةينيصلا عضو نودب زاهجلا لمعتست لا

.حيحصلا لكشلاب ةبكرم ةقحللما هتاودأ نكت لم اذإ زاهجلا لمعتست لا

.لماعتسلاا ديق نوكي ام ءانثأ زاهجلا كرحت لا

.هبلقت لاو ،ًلائام زاهجلا مدختست لا

.ئيابرهكلا رايتلاب ًلاوصوم وأ لماعتسلاا ديق نوكي ام ءانثأ زاهجلا بلقت لا

.ةلثمام ىرخأ داوم وأ موينلملأا قروب ماعطلا وأ يهطلا حطس يطغت لا

.فيظنت ةيلمع يأب مايقلا لبقو هلماعتسا مدع دنع ئيابرهكلا رايتلا نم زاهجلا سباق لصفا

.ةفرعلماو ةبرخلا صقن وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلاو ةيدسجلا مهتاردق ضافخنا نم نوناعي نيذلا صاخشلأا وأ/و لافطلأا لوانتم نع ًاديعب زاهجلا اذه ظفحا

.ًانخاس لازي لا ناك اذإ هلقن وأ زاهجلا ظفحب مقت لا

.ءالما عم لاإ زاهجلا مدختست لا

.زاهجلل مئادلا لصفلا نمضي لا ،)MIN( نىدلأا دحلا عضو في ةرارحلا ميظنتب مكحتلا ةادأ عضو نإ

:ةمدخلا

.ةيلصأ نوكت نأ ،رايغلا عطق/كلاهتسلال ةلباقلا داولما ديدحت لاح فيو ،ينلهؤلما ينلماعلا لبق نم زاهجلا ةنايص ةمدخ ذيفنت متي نأ نم دكأت

.تاداشرلإا هذهل ًاقفو زاهجلا فيظنت متي لم لاح في قيرح علادنا رطخ كانه :ريذحت

.ةعنصلما ةكشرلا ةيلوؤسمو نماضلا يغلي اذهو ،رطاخم هيلع بتتري دق ،لماعتسلاا تاداشرإ ةفلاخم وأ ،بسانم يرغ مادختسا لك نإ

فصولا

ةياوشلا لكيه A

ينخست صرنع B

ةرارحلا مظنم مكحت C

ئيوض شرؤم D

ةاوشم E

ءام ةينيص F

قلازنلال ةداضم ةدعاق لجرأ G

ضباقم H

)*( لجرأ I

Maxim's Plus زارطلا في رفوتم طقف )*(

مادختسلاا ةقيرط

:لماعتسلال ةيلوأ تاظحلام

.جتنلما فيلغتو ةئبعت داوم ةفاك تلزأ دق كنأ نم دكأت

.فيظنتلا ةرقف في حضوم وه ماك ةمعطلأا عم لاصتا في ءازجلأا فظن ،ةرم لولأ جتنلما لماعتسا لبق

.ناخدلا اذه فقوتيس يرصق تقو دعب .فيفخ ناخد ثعبني دق ةرم لولأ زاهجلا ليغشت دنع كلذل ،ًلايلق زاهجلا ءازجأ ضعب تييزت مت دقل

:)Maxim's Plus جذومنل( لجرلأا بيكرت

.3 لكشلا موسرو ةيلاتلا تاوطخلا عبتا لجرلأا بيكترل

.)II( لجرلأا نم ليفسلا ءزجلا لىع )I( لجرلأا ةيطغأ عض .1

.يغبرلل بقث لىع يوتحي لا يذلا ءزجلا للاخ نم اهلاخدإ كيلع بجي :ةظحلام

.ةشارفلا ةزوجب هتيبثتو يجراخلا ءزجلا نم يغبرلا لاخدإب كلذو )IV( ةكبشلل ةماعد عم )III( لجرلا نم يولعلا ءزجلا تبث .2

.)Fig.3.1 ( ةكبشلا ةماعد ةهجاوم في )III( لجرلا نم يولعلا ءزجلا ليم نوكي نأ بجي :ةظحلام

.يولعلا ءزجلاو ةكبشلا ةماعدب )II( لجرلا نم ليفسلا ءزجلا ًاضيأ تبثو .3

.ليخادلا ءزجلا في ىقبت نأ بجي ةكبشلا ةماعد نأ رابتعلاا ينعب ذخلأا عم ًاقبسم عمجلما مقطلا لخدأو ضرلأا لىع ويكبرابلا ةياوش لكيه عض .4

.)VI( ةكبشلا عض مث لجرلا مقط فقوأ .5

جراخلا في وأ لخادلا في ءاوس ،لجرلأا نودب وأ عم ةياوشلا هذه مادختسا نكيم :ةظحلام

:لماعتسلاا

.سباقلا ليصوت لبق لماكلاب كلسلا شرنا

Содержание Maxim's

Страница 1: ...Catal MAXIM S MAXIM S PLUS Barbacoa Barbecue Barbecue Barbecue Grill Barbecue Churrasqueira Barbecue Grill Gr tar pentru carne...

Страница 2: ...A F H E D B C H G G I I I I...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 2b Fig 2a...

Страница 4: ...x4 Fig 3 I III II IV V VI x4 x8 x4 x4 x4 x4 1 2 4 5 x4 Fig 3 1 3...

Страница 5: ...na ma nera segura y comprenden los peligros que implica La limpieza y el mantenimien to a realizar por el usuario no deben realizarlos los ni os a menos que sean mayores de 8 a os y est n supervisados...

Страница 6: ...choque el ctrico No tocar las partes calefactadas del aparato ya que pueden provocar quemaduras No tocar las partes met licas o el cuerpo del aparato cuando est en funcionamiento ya que puede provocar...

Страница 7: ...en una de las 2 alturas op cionales Para situarla en la posici n m s alta introduzca las patas de la rejilla en el orificio derecho Fig 2a Para situarla en la posici n inferior introd zcalas en el ori...

Страница 8: ...lado de los mismos Si desea deshacerse de ellos puede utilizar los contenedores p blicos apropiados para cada tipo de material El producto est exento de concentraciones de sustancias que se puedan con...

Страница 9: ...ce shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years of age This appliance is not a toy Children shou...

Страница 10: ...erly fitted underneath the heating element Do not use the appliance if its accessories are not properly fitted Do not switch the appliance on without water Do not move the appliance while in use Do no...

Страница 11: ...indicating the heating elements are working and therefore maintaining the desired temperature Place carefully on the grill the food to be cooked In order to minimize the generation of acrilamida durin...

Страница 12: ...nded take it to an authorised waste agent for the selective collection of Waste from Electric and Electronic Equipment WEEE This appliance complies with Directive 2014 35 EU on Low Voltage Directive 2...

Страница 13: ...prenant les dangers qu il comporte Les enfants ne devront pas r aliser le nettoyage ou la main tenance de l appareil moins qu ils soient g s de plus de 8 ans et sous la supervision d un adulte Laisser...

Страница 14: ...il augmente le risque de choc lectri que viter de toucher les parties chauffantes de l appareil vous pourriez gravement vous br ler Ne pas toucher les parties m talliques ou le corps de l appareil lor...

Страница 15: ...ler compl tement le c ble avant de le brancher Remplir le plateau d eau en respectant les niveaux MAX et MIN Placer la grille l une des deux hauteurs possibles Pour la placer dans la position la plus...

Страница 16: ...appareil est constitu int grent un programme de co llecte de classification et de recyclage Si vous souhaitez vous d faire du produit merci de bien vouloir utiliser les conteneurs publics appropri s...

Страница 17: ...ern sie die von dem Ger t ausgehenden Ge fahren verstehen Kinder d rfen an dem Ger t keine Reinigungs oder Instan dhaltungsarbeiten vornehmen sofern sie nicht lter als 8 Jahre sind und von einem Erwac...

Страница 18: ...cht mit feuchten H nden Sollte ein Teil der Ger teverkleidung besch digt sein ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbre chen um einen m glichen elektrischen Schlag zu vermeiden Stellen Sie das Ger t au...

Страница 19: ...r den Rost IV indem Sie die Schraube ber die Au enseite einsetzen und mit der R ndelmutter fixieren HINWEIS Die Neigung des oberen Teils des Beins III muss der Basis des Rosts gegen ber liegen Abb 3...

Страница 20: ...r t zu entfernen ST RUNGEN UND REPARA TUR Bei Sch den und St rungen bringen Sie das Ger t zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst Versuchen Sie nicht das Ger t selbst auseinanderzubauen und zu...

Страница 21: ...pleta sicurezza e ne comprendano i rischi I bambini non devono effettuare operazioni di pulizia o manuten zione dell apparecchio se sono minori di 8 anni e comunque sempre sotto la sorveglianza di un...

Страница 22: ...cqua aumentano il rischio di scariche elettriche Non toccare le parti riscaldate dell apparecchio perch potrebbero provocare gravi scottature Non toccare le parti metalliche o il corpo dell apparecchi...

Страница 23: ...a in interni che in esterni USO Srotolare completamente il cavo prima di attac care la spina Riempire d acqua il vassoio rispettando i livelli MAX e MIN Posizionare la griglia a una delle 2 altezze po...

Страница 24: ...PAESE DI ORIGINE PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE I materiali che costituiscono l imballaggio di questo apparecchio sono compresi in un sistema di raccolta classificazione e riciclaggio degli stessi P...

Страница 25: ...este comporta As crian as n o devem realizar opera es de limpeza ou ma nuten o do aparelho a menos que sejam maiores de 8 anos e se encontrem sob a supervis o de um adulto Guarde o aparelho fora do al...

Страница 26: ...e estiver em funcionamen to uma vez que poder provocar queimaduras UTILIZA O E CUIDADOS Antes de cada utiliza o desenrole completa mente o cabo de alimenta o do aparelho N o utilize o aparelho sem a b...

Страница 27: ...rrente el trica Rode o comando do term stato at posi o correspondente temperatura desejada O indicador luminoso D acender se Aguarde que o indicador luminoso se desligue facto que indicar que o aparel...

Страница 28: ...isento de concentra es de subst ncias que podem ser consideradas noci vas para o ambiente Este s mbolo significa que se desejar desfazer se do produto depois de terminada a sua vida til deve entreg l...

Страница 29: ...veilige manier te kunnen gebruiken en de geva ren kennen De door de gebruiker te verri chten reiniging en onderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder t...

Страница 30: ...t het risico van een elektrische schok Raak de verhitte delen van het toestel niet aan aangezien daardoor ernstige brandwonden kunnen ontstaan Raak tijdens gebruik de metalen delen of het lichaam van...

Страница 31: ...worden zowel binnen als buitenshuis GEBRUIK Rol het snoer helemaal af alvorens de stekker in het stopcontact te steken Vul de lade met water tussen de MAX en MIN niveaus Plaats het rooster op een van...

Страница 32: ...HET PRO DUCT Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is geschikt voor inzameling classificatie en her gebruik U kunt dit materiaal wegwerpen in de openbare afvalcontainers die voor de desbetre ffend...

Страница 33: ...ej 8 roku ycia nie powinny czy ci urz dzenia je li nie s pod kontrol os b doros ych zapoznanych ze sprz tem Konserwacja urz dzenia i pod czanie go do sieci nie mog by wykonywane przy dzieciach mniejsz...

Страница 34: ...dzia ania jako e mo e to doprowadzi do poparze U YWANIE I KONSERWACJA Przed ka dym u yciem rozwin ca kowicie przew d zasilania urz dzenia Nie u ywa urz dzenia bez prawid owo umiesz czonej tacki pod sp...

Страница 35: ...tw r Rys 2b Pod czy urz dzenie do pr du Przekr ci pokr t o regulacji temperatury a do umieszczenia go w pozycji odpowiadaj cej danej temperaturze Lampka kontrolna D zapali si Zaczeka a lampka kontroln...

Страница 36: ...e w kontenerze przeznaczonym do tego typu materia w Produkt nie zawiera koncentracji substancji kt re mog yby by uznane za szkodliwe dla rodowiska Symbol ten oznacza e je li chcecie si Pa stwo pozby t...

Страница 37: ...Maxim s Maxim s Plus Taurus 8 8 30 mA...

Страница 38: ...MAX MIN 16...

Страница 39: ...MIN A B C D E F G H I Maxim s Plus MAXIM S PLUS 3 1 2 IV 3 1 3 II 4 5 VI MAX MIN 2 2a 2b D...

Страница 40: ...MIN 1 pH 2014 35 E 2014 30 E 2011 65 2009 125...

Страница 41: ...Maxim s Maxim s Plus Taurus 8 8 8 30...

Страница 42: ...16 H H...

Страница 43: ...min A B C D E F G H I Maxim s Plus MAXIM S PLUS 3 1 I II 2 III IV III 3 1 3 II 4 5 VI MAX MIN 2 2b D...

Страница 44: ...MIN 1 pH WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 45: ...tr un mod sigur i pentru a n elege pericolele implicate Cur area i ntre inerea des tinate utilizatorului nu trebuie efectuate de copii dec t dac au v rsta de cel pu in 8 ani i sunt supraveghea i Nu l...

Страница 46: ...uri grave Nu atinge i p r ile metalice sau corpul aparatu lui n timpul func ion rii se pot produce arsuri grave UTILIZARE I NGRIJIRE Desf ura i complet cablul de alimentare al apa ratului nainte de fi...

Страница 47: ...pe cea mai nalt pozi ie introduce i picioarele grilajului n orificiul din dreapta Fig 2a Pentru a o pune n pozi ia inferioar introduce i le n orificiul din st nga Fig 2b Conecta i aparatul la re eaua...

Страница 48: ...oare fiec rui tip de material Produsul nu con ine substan e n concentra ii care ar putea fi considerate ca d un toare pentru mediu Acest simbol se refer la faptul c atunci c nd dori i s arunca i produ...

Страница 49: ...Maxim s Maxim s Plus Taurus 8 8 8 c a pa o a a e c po c a epe c 30mA ce c...

Страница 50: ...16 c a MIN...

Страница 51: ...A B C D E F G H I Maxim s Plus MAXIM S PLUS 3 1 I II 2 III IV III Fig 3 1 3 II 4 5 VI MAX MIN Fig 2a Fig 2b D MIN...

Страница 52: ...Fig 1 pH U 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE...

Страница 53: ...MIN MAX Fig 2b Fig 2a D MIN Fig 1 WEEE UE 56 1102 EU 03 4102 EU 53 4102 EC 521 9002...

Страница 54: ...MIN A B C D E F G H I Maxim s Plus Maxim s Plus 3 II I 1 IV III 2 Fig 3 1 III II 3 4 VI 5...

Страница 55: ...Taurus 8 8 8 03 MIN MAX 61 Maxim s Maxim s Plus...

Страница 56: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Страница 57: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Страница 58: ...ort Gentil Centre ville 24101552689 24101560698 Ghana Ederick Place Accra Ghana 302682448 302682404 Guinea BP 206 GN Conakry 224 622204545 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba y C Jesus B Bata 002...

Страница 59: ...at 5 5154 EG Elshout 31620401500 Hungary K sm rk utca 11 13 1158 Budapest 36 1 370 4519 Luxembourg Mari ndonkstraat 5 5154 EG Elshout 31620401500 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Por...

Страница 60: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain 05 2018 Rev 01...

Результаты поиска

Содержание Maxim's

Отзывы:

Похожие инструкции для Maxim's

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus Maxim's, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Maxim's

Отзывы:

Похожие инструкции для Maxim's

Бренды по названию

Популярные бренды