Taurus ALPATEC TUAREG 1500 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 92

TUAREG 1500

TUAREG 2000

TUAREG 2500

Radiador de aceite

Oil radiator

Radiateur à huile

Ölheizkörper

Radiatore ad Olio

Aquecedor a Óleo

Radiador d’oli

Olieradiator
Grzejnik olejowy

Καλοριφέρ λαδιού
Θερμάστρα καλοριφέρ λαδιού
Масляный обогреватель

Radiator cu ulei

Mаслен радиатор

ةيئابرهك ةيتيز ةأفدم

Содержание ALPATEC TUAREG 1500

Страница 1: ...TUAREG 1500 TUAREG 2000 TUAREG 2500 Radiador de aceite Oil radiator Radiateur huile lheizk rper Radiatore ad Olio Aquecedor a leo Radiador d oli Olieradiator Grzejnik olejowy Radiator cu ulei M...

Страница 2: ...mani re occasionnelle PT Este produto adequado apenas para espa os bem isolados espa os ou utiliza o ocasional DE Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume oder gelegentlichen Ge brauch geeignet...

Страница 3: ......

Страница 4: ...a menos que sean continuamente super visados Los ni os desde 3 a os y menores de 8 a os deben s lo encender apagar el aparato siempre que ste haya sido co locado o instalado en su posi ci n de funcio...

Страница 5: ...temperaturas alejada de otras fuentes de calor y de posibles salpicaduras de agua Situar el aparato lejos de material combustible tales como materiales textiles cart n papel No situar material combust...

Страница 6: ...t caliente No guardar el aparato en lugares donde la tem peratura ambiente pueda ser inferior a 2 C No exponer el aparato a temperaturas extre mas Usar siempre el aparato bajo vigilancia No dejar nunc...

Страница 7: ...pasar el nivel MAX Volver a colcar el humidificador en el aparato UNAVEZFINALIZADOELUSODELAPARATO Seleccionar la posici n de m nimo MIN me diante el mando selector de temperatura Parar el aparato acci...

Страница 8: ...e utilizar los contenedores p blicos apropiados para cada tipo de material El producto est exento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar da inas para el medio ambiente Este aparato...

Страница 9: ...otencia calor fica asistida por ventiladores No No No Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior Potencia calor fica de un solo nivel sin control de tempera tura interior No No No...

Страница 10: ...talled in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards invol ved This appliance c...

Страница 11: ...ance if it has fallen on the floor if there are visible signs of damage or if it has a leak CAUTION Maintain the appliance dry CAUTION Do not use the appliance near water Do not use the appliance with...

Страница 12: ...ERVICE CAUTION There is a risk of fire if the appliance s cleaning is not done according to these instructions Any misuse or failure to follow the instruc tions for use renders the guarantee and the m...

Страница 13: ...the appliance turns itself off and does not switch itself on again disconnect it from the mains supply and wait for approximately 15 minutes before reconnecting If the machine does not start again see...

Страница 14: ...from Electric and Electronic Equipment WEEE This appliance complies with Directive 2014 35 EU on Low Voltage Directive 2014 30 EU on Electromagnetic Compatibility Directive 2011 65 EU on the restrict...

Страница 15: ...r temperature feedback No No No Fan assisted heat output No No No Type of heat output room temperature control Single stage heat output and no room temperature control No No No Two or more manual stag...

Страница 16: ...ont allumer teindre l appareil tant que celui ci aura t plac ou install dans sa position de fonctionnement normal et sous la supervision d un adulte ou apr s avoir re u les instructions relatives au f...

Страница 17: ...l appareil de tout mat riel combustible tels que carton papier mati res textiles Aucun objet inflammable ne doit se trouver proximit de l appareil Ne pas utiliser l appareil associ un program mateur u...

Страница 18: ...ndroit o la temp rature pourrait tre inf rieure 2 C Ne pas exposer l appareil de fortes temp ra tures Toujours utiliser l appareil sous surveillance Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lors...

Страница 19: ...n minimum MIN gr ce au s lecteur de temp rature Arr ter l appareil en appuyant sur l interrupteur de marche arr t Arr ter l appareil en appuyant sur l interrupteur de marche arr t Arr ter l appareil e...

Страница 20: ...bien vouloir utiliser les conteneurs publics appropri s chaque type de mat riau Le produit ne contient pas de substances concentr es susceptibles d tre consid r es comme nuisibles l environnement Cet...

Страница 21: ...ce thermique r gulable par ventilateur Non Non Non Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce Contr le de la puissance thermique un palier pas de contr le de la temp ratu...

Страница 22: ...ahren aufbewahren sofern diese nicht unter Aufsicht ste hen Kinder zwischen 3 und 8 Jahren d rfen das Ger t nur ein oder ausschalten sofern dieses in seiner normalen Betriebspo sition wie vorgeschrieb...

Страница 23: ...ass das Gestell auf einer stabilen Fl che steht Stellen Sie das Ger t auf eine ebene und sta bile f r hohe Temperaturen geeignete Oberfl che au er Reichweite von anderen Hitzeque llen und m glichen Wa...

Страница 24: ...profes sionellen oder gewerblichen Einsatz Das Ger t au erhalb der Reichweite von Kin dern und oder Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw Personen ohne...

Страница 25: ...ch Bet tigen der Hei zleistungsschalter ein Die Leuchtanzeige leuchtet auf W hlen Sie die gew nschte Leistung Heizleistung I C Mindestleistung Heizleistung II D mittlere Leistung Heizleistung I II C D...

Страница 26: ...en ST RUNGEN UND REPARA TUR Bei Sch den und St rungen bringen Sie das Ger t zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst Versuchen Sie nicht das Ger t selbst auseinanderzubauen und zu reparieren Das...

Страница 27: ...abgabe mit Gebl seunterst tzung Nein Nein Nein Art der Kontrolle der W rmeleistung Raumtemperatur Einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Nein Nein Zwei oder mehr manuell einstellb...

Страница 28: ...t compresa tra 3 e 8 anni di accendere spegnere l apparecchio purch questo sia collocato o installato nella normale posizione di funziona mento prevista e a condizione che i bambini siano supervisio n...

Страница 29: ...uti cartone carta Non collocare materiale infiammabile nelle immediate vicinanze dell apparecchio Non collegare l apparecchio a programmatori timer o altri dispositivi che ne consentano il funzionamen...

Страница 30: ...ai l apparecchio collegato alla rete elettrica e senza controllo Si otterr un risparmio energetico e si prolungher la vita dell apparecchio stesso Non usare l apparecchio su animali Non utilizzare l a...

Страница 31: ...pparecchio premendo l interruttore accensione spegnimento Spegnere l apparecchio premendo gli interruttori accensione spegnimento Scollegare l apparecchio dalla rete Ritirare il cavo e posizionarlo ne...

Страница 32: ...per ogni tipo di materiale Il prodotto non contiene concentrazioni di sos tanze considerate dannose per l ambiente Questo apparecchio contiene o pu contenere olio pertanto bisogna rispettare le norme...

Страница 33: ...a termica assistita da ventilatore No No No Tipo di controllo del potere calorifico della temperatura interna Potere calorifico di un solo livello senza controllo della tempera tura interna No No No D...

Страница 34: ...s devem ligar desligar o apa relho quando este tiver sido colocado ou instalado na po si o de funcionamento normal prevista e desde que estejam sob supervis o ou tenham recebido instru es relativas u...

Страница 35: ...o associado a um progra mador temporizador ou outro dispositivo que o ligue automaticamente N o utilize o aparelho se tiver o cabo el trico ou a ficha danificados Se algum dos revestimentos do aparelh...

Страница 36: ...r pe as de vestu rio ADVERT NCIA N o adorme a enquanto esti ver a usar este aparelho uma vez que existe o risco de danos pessoais Se por algum motivo o leo se incendiar desligue imediatamente o aparel...

Страница 37: ...ionar evitando situa es de risco de acidente Limpe o aparelho COMPARTIMENTO DO CABO Este aparelho disp e de um alojamento para o cabo de liga o corrente situado na parte lateral E PEGA S DE TRANSPORTE...

Страница 38: ...respeitar os regu lamentos relativos elimina o deste tipo de contaminante Este s mbolo significa que se desejar desfazer se do produto depois de terminada a sua vida til deve entreg lo atrav s dos mei...

Страница 39: ...ia calor fica com ventilador N o N o N o Tipo de controlo da pot ncia calor fica da temperatura interior Pot ncia calor fica de um s n vel sem controlo da temperatura interior N o N o N o Dois ou mais...

Страница 40: ...nys i me nors de 8 anys deuen nom s encendre apagar l aparell sempre que aquest hagi estat col locat o instal lat en la seva posici de funcionament normal prevista i que siguin supervi sats o hagin re...

Страница 41: ...at a un programador temporitzador o un altre dispositiu que connecti l aparell autom ticament No utilitzar l aparell amb el cable el ctric o la clavilla danyada Si alguna de les envolupants de l apare...

Страница 42: ...t mentre s usi aquest aparell ja que existeix risc de danys Si per qualsevol motiu l oli s incendi s descon nectar l aparell de la xarxa i sufocar el foc amb la tapa amb una manta o amb un drap gran d...

Страница 43: ...l evitant situacions de risc d accident Netejar l aparell Allotjament Cable Aquest aparell disposa d un allotjament per al cable de connexi a la xarxa situat en la seva part lateral E NANSA DE TRANSPO...

Страница 44: ...liminaci d aquesta mena de contaminant Aquest s mbol significa que si desitja desfer se del producte una vegada transcorreguda la vida d aquest ha de dipositar lo pels mitjans adequats a les mans d un...

Страница 45: ...ncia calor fica assistida per ventiladors No No No Tipus de control de pot ncia calor fica de temperatura interior Pot ncia calor fica d un sol nivell sense control de tempera tura interior No No No...

Страница 46: ...tot en met 7 jaar mogen het apparaat enkel aan en uitzetten indien het op de standaard manier geplaatst of ge nstalleerd is Deze kinde ren moeten altijd onder toezicht staan of aanwijzingen ontvan gen...

Страница 47: ...n brandbare materia len zoals textiel karton en papier Houd brandbare stoffen uit de buurt van het toestel Sluit het apparaat nooit aan op een program meur timer of een ander mechanisme dat het appara...

Страница 48: ...uik het apparaat niet op plaatsen waar de temperatuur onder de 2 C kan dalen Het apparaat niet blootstellen aan extreme temperaturen Laat het apparaat nooit onbewaakt tijdens gebruik Laat het apparaat...

Страница 49: ...an het apparaat I Vul het reservoir met water zonder het MAX niveau te overschrijden Plaats de luchtbevochtiger weer op het appa raat NA GEBRUIK VAN HET APPARAAT Zet de thermostaatknop op de laagste s...

Страница 50: ...LAND ECOLOGIE EN HERGEBRUIK VAN HET PRO DUCT Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is geschikt voor inzameling classificatie en her gebruik U kunt dit materiaal wegwerpen in de openbare afvalconta...

Страница 51: ...tilator bijgestane warmteafgifte Nee Nee Nee Type regeling verwarmingsvermogen inwendige temperatuur Unieke stand verwarmingsvermogen geen regeling inwendige temperatuur Nee Nee Nee Twee of meer met d...

Страница 52: ...iem urz dzenia o ile nie ma nad nimi nadzoru Dzieci powy ej 3 lat i poni ej 8 lat mog tylko w czy wy czy urz dzenie pod warunkiem e jest ono umieszczone lub zains talowane w normalnej przewi dzianej p...

Страница 53: ...atwopalnych takich jak tkaniny karton pa pier Nie ustawia materia w atwopalnych w pobli u urz dzenia Nie nale y u ywa z urz dzeniami automa tycznymi jak czasomierze lub podobne kt re w cza yby urz dze...

Страница 54: ...ego typu urz dze Nie umieszcza elazka w pude ku szafie etc je li jest gor ce Nie umieszcza elazka w pude ku szafie etc je li jest gor ce Nie przechowywa urz dzenia w miejscach gdzie temperatura powiet...

Страница 55: ...c w ten spos b dzia anie element w grzewczych aby utrzyma dan temperatur NAWIL ACZ Urz dzenie posiada nawil acz Wyci gn nawil acz znajduj cy si tylnej cz ci I Nape ni zbiornik wod nie przekraczaj c po...

Страница 56: ...KU WYMAGA PRAWNYCHOBOWI ZUJ CYCH W DANYM KRAJU EKOLOGIA I ZARZ DZANIE ODPADAMI Materia y z kt rych wykonane jest opakowa nie tego urz dzenia znajduj si w ramach systemu zbierania klasyfikacji oraz ich...

Страница 57: ...m Nie Nie Nie Typ monitorowania moc ciepln temperatur wn trza Moc cieplna tylko jednego poziomu bez kontrolowania tempe ratury pomieszczenia Nie Nie Nie Dwa lub wi cej poziomy manualne bez kontrolowan...

Страница 58: ...Tuareg 1500 Tuareg 2000 Tuareg 2500 TAURUS ALPA TEC 3 3 8 8 3 8...

Страница 59: ...16...

Страница 60: ...30 mA 2 C...

Страница 61: ...MIN A B C I D I E F G H I 1 1 2 3 2 I C II D II C D J I MAX MIN...

Страница 62: ...0 A 15 pH...

Страница 63: ...2014 35 U 2014 30 U 2011 65 U 2009 125 C...

Страница 64: ...reg 2500 Pnom 1 500 kW 2 000 kW 2 500 kW Pmin N A N A N A Pmax c 1 410 kW 1 950 kW 2 430 kW max 1 410 kW 1 950 kW 2 430 kW min N A N A N A SB N A N A N A ELECTRODOM STICOS TAURUS S L Avda Barcelona S...

Страница 65: ...Tuareg 1500 Tuareg 2000 Tuareg 2500 TAURUS ALPATEC 3 3 8 8 3 8...

Страница 66: ...16 H...

Страница 67: ...30 H H 2 C MIN...

Страница 68: ...A B C I D II E F G H I J 1 1 2 2 2 I C II D I II C D J I MIN on off on off on off 0...

Страница 69: ...E A 15 pH WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 70: ...2500 PNOM 1 500 kW 2 000 kW 2 500 kW Pmin N A N A N A Pmax c 1 410 kW 1 950 kW 2 430 kW elmax 1 410 kW 1 950 kW 2 430 kW elmin N A N A N A elSB N A N A N A ELECTRODOM STICOS TAURUS S L Avda Barcelona...

Страница 71: ...3 i 8 ani pot s porneasc opreasc aparatul numai dac acesta a fost pozi ionat sau instalat n pozi ia de func ionare normal prev zut i cu condi ia ca ace tia s fie supraveghea i sau s primeasc instruc i...

Страница 72: ...ta are techerul sau cablul de alimentare deteriorat Dac una din p r ile carcasei aparatului se sparge deconecta i imediat aparatul de la re ea pentru a preveni posibilitatea unui oc electric Nu utiliz...

Страница 73: ...a usca animalele domestice sau s lbatice Nu utiliza i aparatul pentru a usca articole textile de nici un tip ATEN IE Utilizatorul nu trebuie s adoarm cu aparatul n func iune exist risc de accidentare...

Страница 74: ...a cablului nseamn c ave i posibilitatea s elimina i i s ave i la dispozi ie numai lungi mea de cablu necesar pentru a lucra cu apara tul prevenind situa iile de risc de accidente Cur a i aparatul COMP...

Страница 75: ...ta i reglement rile privind eliminarea acestui tip de contaminator Acest simbol se refer la faptul c atunci c nd dori i s arunca i produsul dup finalizarea duratei sale de via trebuie s l debarasa i l...

Страница 76: ...r Nu Nu Nu Putere termic comandat de ventilator Nu Nu Nu Tip de putere caloric comand a temperaturii ambiante Putere caloric ntr o singur faz i nicio comand a temperaturii ambiante Nu Nu Nu Dou sau ma...

Страница 77: ...M TUAREG 1500 TUAREG 2000 TUAREG 2500 TAURUS ALPATEC 3 3 8 8 3 8...

Страница 78: ...16 c...

Страница 79: ...a a pa o a a e c po c a epe c 30mA ce c 2 C e MIN A B C I D II E F G H I...

Страница 80: ...Fig 1 Fig 1 M Fig 2 Fig 3 O 2 I C II D I II C D J I MAX MIN 0 E A...

Страница 81: ...15 pH U 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 U 2009 125 EC...

Страница 82: ...0 kW 1 950 kW 2 430 kW A max 1 410 kW 1 950 kW 2 430 kW A min N A N A N A SB N A N A N A He He He He He He He He He He He He He He He He He He He He He He He He He He He He He He He He He He He He He...

Страница 83: ...reg 2500 Pnom 1 500 kW 2 000 kW 2 500 kW Pmin N A N A N A c Pmax 1 410 kW 1 950 kW 2 430 kW max 1 410 kW 1 950 kW 2 430 kW min N A N A N A SB N A N A N A ELECTRODOM STICOS TAURUS S L Avda Barcelona S...

Страница 84: ...E A 51 EEEW 2011 65 UE 2014 30 UE 2014 35 UE 2009 125 CE...

Страница 85: ...II D E F G H I 1 giF 1 giF 2 giF 3 giF C I D II D C II I J I XAM NIM 0...

Страница 86: ...03 2 NIM A B I C...

Страница 87: ...Tuareg 1500 Tuareg 2000 Tuareg 2500 CETAPLA SURUAT 3 8 3 8 8 3 61...

Страница 88: ...pour toute information Vous pouvez t l charger ce manuel d instructions et ses mises jour sur http taurus home com Deutsch GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Gar...

Страница 89: ...jzing en eventuele actualiseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisa...

Страница 90: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Страница 91: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Страница 92: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Rev 15 06 2020...

Результаты поиска

Содержание ALPATEC TUAREG 1500

Отзывы:

Похожие инструкции для ALPATEC TUAREG 1500

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus ALPATEC TUAREG 1500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ALPATEC TUAREG 1500

Отзывы:

Похожие инструкции для ALPATEC TUAREG 1500

Бренды по названию

Популярные бренды