Taurus 990545000 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

Català

SYNCRO GLASS COMPLET

Báscula de baño

Balança de Bany

Bathroom Scale

Pèse-personne

Badwaage

Bilancia Pesapersone

Balança de banho

Badkamerweegschaal

Waga łazienkowa

Ζυγαριά μπάνιου

Весы для ванной комнаты

Cântar de baie

Електронен кантар

Содержание 990545000

Страница 1: ...OMPLET Báscula de baño Balança de Bany Bathroom Scale Pèse personne Badwaage Bilancia Pesapersone Balança de banho Badkamerweegschaal Waga łazienkowa Ζυγαριά μπάνιου Весы для ванной комнаты Cântar de baie Електронен кантар ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...C A D D O P E K M J F H G I N L lb st kg ...

Страница 4: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4 st kg lb Fig 1 ...

Страница 5: ...uier contacto del área de pesaje con paredes u otros objetos ajenos al pesaje Caso contrario no mostrará correcta mente las magnitudes referentes al peso No utilizar ni guardar el aparato a la intemperie No exponer el aparato a la lluvia o condiciones de humedad El agua que entre en el aparato aumentará el riesgo de choque eléctrico ADVERTENCIA Mantener el aparato seco No subir al aparato con los ...

Страница 6: ...parato MODO DE EMPLEO NOTAS PREVIAS AL USO Asegúrese de que ha retirado todo el material de embalaje del producto SELECTOR UNIDADES DE PESO KG LB Configure la unidad de medida en KG o LB presionando el botón en la parte inferior de su báscula mientras està encendida Fig 2 Después de seleccionar la unidad de medida preferida la unidad de medida seleccionada se activará cuando la báscula vuelva a en...

Страница 7: ...lectura está bloqueada 7 Luego la báscula recogerá el resto de sus medidas y las mostrará mostrando el porcenta je de grasa corporal porcentaje de hidratación porcentaje muscular porcentaje de masa ósea calorías y BMI 8 La báscula mostrará todas sus medicio nes nuevamente antes de que la pantalla se apague FUNCIÓN AUTO DESCONEXIÓN STAND BY Con la finalidad del ahorro energético el aparato pasa al ...

Страница 8: ...producto una vez transcurrida la vida del mismo debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autoriza do para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE Este símbolo significa que el producto puede disponer de pilas o baterías en su interior las cuales deben ser retiradas previamente antes de deshacerse del producto Recuerde que las p...

Страница 9: ... pesaje con paredes u otros objetos ajenos al pesaje Caso contrario no mostrará correcta mente las magnitudes referentes al peso No utilitzar ni guardar l aparell a la intempèrie No exposar l aparell a la pluja o condicions d humitat L aigua que entri en l aparell augmen tarà el risc de xoc elèctric ADVERTÈNCIA Mantenir l aparell sec No pujar al aparell amb els peus molls UTILITZACIÓ Y CURA No fer...

Страница 10: ...E D ÚS NOTES PRÈVIES AL ÚS Assegurat de que s ha retirat tot el material del embalatge del producte SELECTOR UNITATS DE PES KG LB Configureu la unitat de mesura en KG o LB prement el botó a la part inferior de la seva bàscula mentre està encesa Fig 2 Després de seleccionar la unitat de mesura preferida la unitat de mesura s activarà quan la bàscula es torni a encendre Fig 3 SISTEMA DE PESATGE RÀPI...

Страница 11: ...ix corporal percentatge d hidratació percentatge muscular percentatge de massa òssia calories i BMI 8 La bàscula mostrarà totes les seves mesures novament abans que la pantalla s apagui FUNCIÓ AUTO DESCONNEXIÓ STAND BY Amb la finalitat de l estalvi energètic l aparell passa a l estat d auto desconnexió stand by al cap de diversos segons si durant aquest període l usuari no ha realitzat cap acció s...

Страница 12: ...or de residus autoritzat per a la recollida selectiva de Residus d Aparells Elèctrics i Electrònics RAEE Aquest símbol significa que el producte pot disposar de piles o bateries al seu interior les quals han de ser retirades prèviament abans de desfer se del producte Recordeu que les piles bateries s han de dipositar en contenidors especials autoritzats I que mai s han de llençar al foc Aquest apa...

Страница 13: ...r objects not to be weighed Other wise it will not show the right weight Do not use or store the appliance outdoors Do not leave the appliance out in the rain or exposed to moisture If water gets into the appli ance this will increase the risk of electric shock CAUTION Maintain the appliance dry Do not use the appliance with wet feet USE AND CARE Do not use the appliance if the on off switch does ...

Страница 14: ...d measurement unit will be activated when the scale is turned back on Fig 3 QUICKLY WEIGHING YOURSELF If you would like to weigh yourself without going through the more advanced settings options follow the below steps 1 Make sure the battery is installed and the scale is placed on a hard even surface 2 Step onto the scale 3 The LCD will begin to display your weight When the digits flash the weight...

Страница 15: ...for cleaning the appliance Do not let water or any other liquid get into the air vents to avoid damage to the inner parts of the appliance Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water SUPPLIES Always use original supplies designed specifi cally for your appliance model Only the following type of supplies must be used with the appliance Fig 4 Batteries 2...

Страница 16: ...acer l appareil sur une surface horizontale dure rigide plane stable et libre de toutes vibrations Éviter tout contact de la zone de pe sée avec les murs ou autres éléments sans lien avec le pesage Dans le cas contraire le poids ne s affichera pas correctement Ne pas exposer l appareil aux intempéries Ne pas exposer l appareil à la pluie ou à un environnement humide L eau qui entre dans l appareil...

Страница 17: ...pile s dans leur logement en res pectant la polarité indiquée Fig 1 Fermer le couvercle du compartiment de la des pile s Il est essentiel que les piles soient du même type et de la même charge Ne jamais mélanger des piles alcalines avec des piles ordinaires carbone zinc ou rechargeables Note Durant le processus de remplacement de la des pile s la configuration de l appareil sera réinitialisée Il s...

Страница 18: ...0 0 posez légère ment le pied sur le pèse personne 4 Si vous souhaitez obtenir toutes vos mesu res vous devez monter sur le pèse personne les pieds nus et chacun en contact avec les quatre contacts métalliques du plateau 5 Le pèse personne calculera d abord votre poids 6 La lecture du poids à l écran se stabilisera et se bloquera en clignotant une fois pour indiquer que la lecture est confirmée 7 ...

Страница 19: ...rées susceptibles d être considérées comme nuisibles à l environnement Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous débarrasser de l appareil en fin de vie utile celui ci devra être déposé en prenant les mesures adaptées dans un centre agréé pour la collecte et le tri des déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Ce symbole signifie que le produit peut contenir des piles ou des bat...

Страница 20: ...n zu Reizungen oder Verbrennungen führen Das Gerät auf eine waagerechte flache und stabile Fläche stellen Achten Sie darauf dass der Wiegebereich nicht mit Wänden oder Ge genständen in Berührung kommt die nichts mit dem Wiegevorgang zu tun haben Andernfalls ist eine korrekte Gewichtsangabe nicht möglich Das Gerät nicht im Freien benutzen oder au fbewahren Das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit ...

Страница 21: ...es Batteriefachs Es ist wichtig dass die Batterien vom gleichen Typ und von gleicher Spannung sind Verwen den Sie niemals wiederaufladbare Batterien zusammen mit Zink Kohle oder Alkali Batterien Anmerkung Durch das Auswechseln der Batterie n wird die Konfiguration des Gerätes gelöscht Danach müssen die Parameter des Gerätes wieder neu eingerichtet werden BENUTZUNGSHINWEISE VOR DER BENUTZUNG Vergew...

Страница 22: ...wünschtes Profil aus 3 Wenn der Bildschirm der Waage 0 0 an zeigt steigen Sie vorsichtig auf die Waage 4 Möchten Sie Ihre gesamten Masse erfahren müssen Sie barfuss auf die Waage steigen und Ihre Füsse müssen im Kontakt mit jedem einzelnen der vier metallenen Kontaktpunkte am oberen Teil der Waage sein 5 Die Waage wird zuerst Ihr Gewicht ermitteln 6 Die Gewichtsanzeige auf dem Bildschirm stabilisi...

Страница 23: ...hten können Sie die öffentlichen Container für die einzelnen Materialarten verwenden Das Produkt ist frei von umweltschädlichen Konzentrationen von Substanzen Dieses Symbol weist darauf hin dass das Produkt wenn Sie es am Ende sei ner Lebensdauer entsorgen wollen in geeigneter Weise bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle abzugeben ist um die getrennte Sammlung von Elektro und Elektronikgeräte Ab...

Страница 24: ...stabile e senza vibrazioni Evitare il contatto dell area di pesa tura con pareti o con altri oggetti non inerenti la pesatura In caso contrario le misurazioni della pesatura non saranno mostrate correttamente Non usare o esporre l apparecchio alle intem perie Non lasciare l apparecchio sotto la pioggia o in luoghi umidi Le infiltrazioni d acqua aumentano il rischio di scariche elettriche AVVERTENZ...

Страница 25: ...riconfigurarne i parametri MODALITÀ D USO PRIMA DELL USO Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio SELETTORE DI UNITÀ DI PESO KG LB Configurare l unità di misura in LB o KG premendo il pulsante della parte inferiore della bilancia quando questa è accesa Fig 2 Dopo aver selezionato l unità di misura preferita questa si attiverà quando la bilancia si accenda nuovamen...

Страница 26: ...e il BMI 8 La bilancia mostrerà nuovamente tutte le mi sure personali prima che si spenga lo schermo FUNZIONE SPEGNIMENTO AUTOMATICO STAND BY Per il risparmio energetico l apparecchio passa allo stato di spegnimento automatico stand by dopo diversi minuti se durante questo periodo non si realizza nessuna azione Per tornare al funzionamento normale premere leggermente la piattaforma di pesatura e a...

Страница 27: ...hiature elettriche ed elettroniche RAEE Questo simbolo indica che il prodotto può contenere pile o batterie Toglierle prima di gettare il prodotto Le pile batterie vanno depositate negli appositi contenitori per la raccolta E non devono mai essere gettate nel fuoco Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2014 30 UE sulla Compatibilità Elettromagneti ca et alla Direttiva 2011 65 UE sulla restr...

Страница 28: ...om paredes ou outros objetos alheios à pesagem Caso contrário a balança não mostrará corretamente os dados referentes ao peso Não utilize nem guarde o aparelho ao ar livre Não exponha o aparelho à chuva ou a con dições de humidade A água que entrar no aparelho aumentará o risco de choque elétrico ADVERTÊNCIA Não molhe o aparelho Não utilize o aparelho com os pés molhados UTILIZAÇÃO E CUIDADOS Não ...

Страница 29: ... substituição da s pilha s a configuração do aparelho apagar se á sendo necessário voltar a configurar os parâmetros do aparelho MODO DE UTILIZAÇÃO NOTAS PARA ANTES DA UTILIZAÇÃO Assegure se de que retirou todo o material de embalagem do produto SELETOR DAS UNIDADES DE PESO KG LB Configure a unidade de medição do peso em LB ou KG premindo o botão na parte inferior da balança enquanto esta está lig...

Страница 30: ...ça irá fazer o resto das medições e irá apresentá las mostrando a per centagem de gordura corporal percentagem de hidratação percentagem de massa muscular percentagem de massa óssea calorias e IMC 8 A balança irá mostrar novamente todas as suas medições antes do vidor se apagar FUNÇÃO DE DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO STAND BY Com o objetivo de poupar energia o aparelho passa ao estado de desligamento au...

Страница 31: ... depois de termi nada a sua vida útil deve entregá lo atra vés dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha seletiva de Resíduos de Equipa mentos Elétricos e Eletrónicos REEE Este símbolo significa que o produto pode conter pilhas ou baterias no seu interior as quais devem ser retiradas antes de se desfazer do produto Lem bre se que as pilhas baterias devem ser...

Страница 32: ...et apparaat op een horizontaal hard vlak en stabiel oppervlak zonder trillingen Ver mijd elk contact van de weegplaat met wanden of voorwerpen die niet bij de weegschaal horen Is dat wel het geval dan wordt het gewicht niet juist aangegeven Bewaar of gebruik het apparaat niet buitens huis Stel het apparaat niet aan regen of vochtigheid bloot Water dat in het apparaat komt vergroot het risico van e...

Страница 33: ...terijen nooit met koolstof zinkbatterijen of oplaadbare batterijen Opmerking Tijdens het proces van het ver vangen van de batterij en zal de configuratie van het apparaat gewist worden U zult deze opnieuw moeten instellen GEBRUIKSAANWIJZING OPMERKINGEN VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK Controleer dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is GEWICHTSEENHEIDSCHAKELAAR KG LB Stel de gewens...

Страница 34: ... vier metalen contactpunten op de bovenkant van de weegschaal 5 De weegschaal zal eerst uw gewicht bepalen 6 Het gewicht op het scherm stabiliseert en wordt geblokkeerd waarbij het eenmaal knippert om aan te geven dat de weergave geblokkeerd is 7 Vervolgens bepaalt de weegschaal de overi ge kenmerken en geeft deze weer namelijk het percentuele vetgehalte het percentuele water gehalte het percentue...

Страница 35: ...eschouwd kunnen worden Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zijn levenscyclus moet afgeven aan een erkende afvalverwerker ten behoeve van de gescheiden verwerking van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur AEEA Dit symbool betekent dat het product batterijen of accu s kan bevatten die uit het product verwijderd moeten worden alvorens het product weg te werpen Denk er...

Страница 36: ...ekarzem Płyn z akumu latora może spowodować podrażnienia lub oparzenia Umieścić urządzenie w pozycji horyzontal nej na powierzchni płaskiej i stałej Unikając jakiegokolwiek kontaktu powierzchni ważącej ze ścianą lub innymi elementami przedmiotami nie podlegającymi ważeniu Urządzenie nie powin no dotykać żadnych przedmiotów w przeciwn ym przypadku pomiar nie będzie poprawny Nie używać ani nie przec...

Страница 37: ...ania z ba tieriami węglowo cynkowymi lub alkalicznymi Uwaga Podczas zmiany baterii konfiguracja urządzenia się zresetuje należy ponownie skonfigurować parametry urządzenia SPOSÓB UŻYCIA UWAGI PRZED UŻYCIEM Upewnić się że z opakowania zostały wyjęte wszystkie elementy urządzenia JEDNOSTKI WAGI KG LB Ustawić jednostkę miary ma LB lub KG naciskając przycisk w dolnej części wagi podc zas gdy jest oan ...

Страница 38: ...jest zablokowany 7 Następnie waga zbierze pozostałe po miary i je pokaże pokazując procent tkanki tłuszczowej procent nawodnienia procent tkanki mięśniowej procent masy kości kalorie i BMI 8 Waga pokarze ponownie wszystkie twoje pomiary przed zgaśnięciem wyświetlacza FUNKCJA SAMO WYŁĄCZENIA STAN BY W celu oszczędzania energii urządzenie prze chodzi do etapu samo wyłączenia się czuwa nia po upływie...

Страница 39: ... zakoń czeniu okresu jego użytkowania należy go przekazać przy zastosowaniu określo nych środków do autoryzowanego pod miotu zarządzającego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych WEEE Symbol ten oznacza że produkt może posiadać wewnątrz baterie lub akumula tory które to powinny zostać uprzednio wyjęte przed pozbyciem się produktu Pamięt...

Страница 40: ...πτωση τυχαίας επαφής με τα μάτια πλύνετέ τα και επισκεφτείτε γιατρό Το υγρό που έχει διαρρεύσει από τη μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα Τοποθετήστε τη συσκευή σε οριζόντια σκληρή άκαμπτη ομαλή σταθερή και χωρίς δονήσεις επιφάνεια Να αποφεύγετε τυχόν επαφές της περιοχής ζυγίσματος με τοίχους ή άλλα αντικείμενα που δεν σχετίζονται με το ζύγισμα Αλλιώς δεν θα εμφανιστούν σωστά οι τι...

Страница 41: ...οποίηση Κατά τη διάρκεια χειρισμού της μπαταρίας μην αγγίζετε ταυτόχρονα και τους δύο πόλους της γιατί θα προκληθεί αποφόρτιση μέρους της αποθηκευμένης ενέργειάς της πράγμα που επηρεάζει άμεσα τη διάρκεια του κύκλου ζωής της Αφαιρέστε το καπάκι της θήκης της των μπαταρίας ων Ελέγξτε ότι έχει αφαιρεθεί το προστατευτικό φύλλο της των μπαταρίας ων υπάρχουν μπαταρίες που πωλούνται με προστατευτικό φύλ...

Страница 42: ... τοξάκια προς τα επάνω και προς τα κάτω για να ρυθμίσετε στην οθόνη τον αριθμό που συμπίπτει με το ύψος σας Πιέστε SET και πάλι αφού έχετε επιβεβαιώσει το ύψος σας για να το οριστικοποιήσετε 7 Η οθόνη θα πρέπει τώρα να δείχνει 0 0 και να είναι έτοιμη να σας ζυγίσει ΜΈΤΡΗΣΗ ΜΕ ΤΗ ΖΥΓΑΡΙΆ Για να λάβετε τις μετρήσεις σας από τη ζυγαριά ακολουθήστε τα επόμενα βήματα 1 Με τη ζυγαριά σβηστή πιέστε το κο...

Страница 43: ...ΦΌΣΟΝ ΙΣΧΎΟΥΝ ΤΑ ΠΑΡΑΚΆΤΩ ΣΤΗ ΧΏΡΑ ΣΑΣ ΟΙΚΟΛΟΓΊΑ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΙΜΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ Τα υλικά που απαρτίζουν τη συσκευασία αυτής της συσκευής συμμετέχουν σε πρόγραμμα αποκομιδής ταξινόμησης και ανακύκλωση τους Αν θέλετε να απαλλαγείτε από αυτά τα υλικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους δημόσιους κάδους που ενδείκνυνται για κάθε είδος υλικού Το προϊόν δεν περιέχει συγκεντρώσεις ουσιών που μπορούν να ...

Страница 44: ...торая может вытечь из аккумулятора В случае попадания в глаза тщательно промойте их водой и обратитесь к врачу Жидкость вытекшая из аккумулятора может вызвать раздражение или ожоги Поместите прибор на горизонтальную твердую жесткую плоскую и устойчивую поверхность не подвергающуюся вибрациям Избегайте контакта области для взвешивания со стенами или другими предметами которые нельзя взвешивать В пр...

Страница 45: ...ряд имеющейся в них энергии и повлияет на долговечность батареек Снимите крышку с отсека для батареек Убедитесь что пластиковое покрытие защищающее аккумулятор было удалено некоторые аккумуляторы продаются с защитным покрытием Вставьте аккумулятор в отсек соблюдая полярность Fig 1 Устнавите на место крышку батарейного отсека Важно чтобы батарейки всегда были одного и того же типа и имели одинаковы...

Страница 46: ...отите получить полный набор измерений вы должны встать на весы ничем не покрывая ступни и убедившись что ваши стопы соприкасаются с каждой из четырех металлических контактных точек в верхней части весов 5 Сначала весы покажут ваш вес 6 Показание веса на экране будет стабилизироваться и определится мигнув один раз тем самым показывая что вес был определен 7 Затем весы замерят остальные показатели и...

Страница 47: ...утилизации используйте бытовые контейнеры для каждого типа мусора В изделии нет веществ в концентрациях которые считаются вредными для окружающей среды Этот значок означает что после окон чания срока службы для утилизации электроприбора отнесите его в пункт сбора электрических и электронных отходов WEEE Этот символ означает что продукт может включать батарею или батареи пользователь должен удалить...

Страница 48: ...și stabilă fără vibrații Evitarea contactului zonei de cântărire cu pereții sau alte obiecte care nu trebuie cântărite În caz contrar nu va afișa greutatea corectă Nu utilizați și nici nu depozitați aparatul în exterior Nu lăsați aparatul în ploaie sau expus la umezeală În cazul în care se infiltrează apă în interiorul aparatului riscul de electrocutare va crește ATENȚIE Mențineți aparatul uscat N...

Страница 49: ...spare și va trebui să resetați parametrii acestuia INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE ÎNAINTE DE UTILIZARE Asigurați vă că ați îndepărtat toate ambalajele produsului SELECTOR PENTRU UNITATEA DE CÂNTĂRI RE KG LB ST OZ LB OZ Setați unitatea de măsură în LB sau KG apăsând butonul din partea inferioară a cân tarului dvs în timp ce alimentarea este pornit Fig 2 După selectarea unității de măsură preferate unita...

Страница 50: ...ți să se afișeze ecranul 0 0 DUPĂ CE AȚI TERMINAT DE UTILIZAT APA RATUL Dispozitivul se oprește automat după utilizare Scoateți bateria din aparat dacă nu intenționați să utilizați aparatul pentru o perioadă prelungită de timp Curățați aparatul MESAJE SPECIALE Pe ecran pot apărea următoarele mesaje CURĂȚARE Curățați aparatul cu o cârpă umedă și câteva picături de detergent lichid apoi uscați l Nu ...

Страница 51: ... îndepărteze înainte de aruncarea produsului Amintiți vă că bateriile trebuie eliminate în recipiente autorizate corespunzător Nu le aruncați în foc Acest aparat respectă Directiva 2014 30 UE privind compatibilitatea electromagnetică și Direc tiva 2011 65 UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice ...

Страница 52: ...незабавно ги изплакнете с вода и посетете лекар Течността която може да изтече от батерията може да предизвика раздразнения или изгаряния Поставете уреда върху водоравна твърда корава равна устойчива и свободна от вибрации повърхност Избягвайте какъвто и да било допир на зоната за теглене със стени и други предмети неотнасящи се към тегленето В обратен случай уредът няма да покаже правилно величин...

Страница 53: ...ерията иите някои батерии се продават с защитна лента Поставете батерията иите на тяхното място като спазвате полюсите Fig 1 Отстранете капака на разпределението за батерията батериите Много е важно батериите да бъдат от същият вид и заряд Никога не смесвайте презареждащи се батерии с цинк въглеродни батерии или алкални батерии Бележка По време на смяната на батериите конфигурацията на уреда ще се...

Страница 54: ...лючена везна натиснете бутона SET за да я включите 2 Натиснете отново SET за да въведете начина на избор на потребителския профил след което изберете желания си профил 3 В момента когато екранът покаже 0 0 стъпете леко на везната 4 Ако желаете пълен набор на своите параметри следва да се качите на теглилката с непокрити крака след което направете контакт с крака с всеки от металическите контакти т...

Страница 55: ... система за тяхното събиране класифициране и рециклиране Ако желаете да се освободите от тях използвайте обществените контейнери пригодени за всеки отделен вид материал В изделието отсъстват концентрации на вещества които могат да бъдат определени като вредни за околната среда Този символ означава че ако желаете да се освободите от уреда след изти чане на експлоатационният му живот трябва да го пр...

Страница 56: ...مرشبة مبللة قامش بقطعة الجهاز بتنظيف قم الجهاز لتنظيف كاشطة منتجات وال املبيضات مثل أسايس أو حميض هيدروجيني رقم بعنرص منتجات وال مذيبة مواد تستخدم ال للجهاز الداخلية التشغيلية اء ز األج يف ار رض األ ملنع التهوية فتحات خالل من يدخل آخر سائل أو ماء ترتك ال الحنفية تحت تضعه وال آخر سائل أو املاء يف الجهاز تغطس ال لالستهالك قابلة مواد بك الخاص الجهاز از ر لط ً ا خصيص املصممة األصلية القطع ً ا دامئ است...

Страница 57: ...ون نفسك وزن تريد كنت إذا ٍ و ومست صلب سطح عىل ان ز املي ووضع البطارية تركيب من تأكد 1 ان ز املي عىل اصعد 2 ويثبت الوزن يستقر األرقام ترمش عندما وزنك بإظهار LCD شاشة ستبدأ 3 الشخصية البيانات برمجة 0 0 الشاشة عىل يظهر حتى وانتظر الوزن منصة عىل ً ال قلي الضغط طريق عن الجهاز شغل بالوزن املرتبط الحجم الجهاز يظهر حتى أخرى أشياء ملس وبدون اك ر ح بال نفسك عىل وحافظ املفاجئة الحركات لتجنب املنصة وسط يف كن ...

Страница 58: ...ز تحفظ وال تستخدم ال كهربائية صدمة حدوث خطر من ستزيد الجهاز يف تدخل التي املياه الرطوبة ظروف أو املطر تحت الجهاز تعرض ال ً ا جاف الجهاز عىل حافظ تحذير مبللتني القدمني مع الجهاز عىل تصعد ال والعناية االستخدام تعمل ال اإليقاف التشغيل أداة كانت إذا الجهاز تستعمل ال الجهاز وزن قدرة تتجاوز ال الزمن من طويلة ملدة تستعمله لن إذا الجهاز من البطاريات الة ز بإ قم الصناعي أو املهني لالستعامل وليس فقط املنزيل...

Страница 59: ...ttp taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Français GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur Pour faire valoir vos droits ou intérêts vous devrez vous adresser à l un de nos services d assistan...

Страница 60: ...us home com Ελληνικά ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία Για να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς ανατρέξτε στην ιστοσελίδα http taurus home com Μπορείτε επίσης ν...

Страница 61: ...opia Lideta Sub City Kebele 10 H NO 124 Addis Ababa 251 11 5518300 France Za les bas musats 18 89100 Malay le Grand 03 86 83 90 90 Gabon BP 574 Port Gentil Centre ville 24101552689 24101560698 Ghana Ederick Place Accra Ghana 302682448 302682404 Български ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ Настоящият продукт има законна гаранция в съответствие с действащото законодателство За да упражните правата си на по...

Страница 62: ...2225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno Nº 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegación Cuauhtémoc Ciudad de México 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Mariëndonkstraat 5 5154 EG Elshout 31620401500 Nigeria 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lagos 23408023360099 Paraguay Denis Roa 155 c Guido Spano Asunción 21665100 Peru Calle los Negocios 428 Surquillo Li...

Страница 63: ......

Страница 64: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain ...

Результаты поиска

Содержание 990545000

Отзывы:

Похожие инструкции для 990545000

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus 990545000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 990545000

Отзывы:

Похожие инструкции для 990545000

Бренды по названию

Популярные бренды