background image

HINWEIS: Darkfire hat 8 Leistungsstufen:

P1: 400 W, P2: 600 W, P3: 900 W, P4: 1200 W, 

P5: 1400 W, P6: 1600 W, P7: 1800 W, P8: 2000 

W.

HINWEIS: Darkfire Duo hat 7 Leistungsstufen:

P1: 300 W, P2: 600 W, P3: 1000 W, P4: 1300 W, 

P5: 1500 W, P6: 1800 W, P7: 2000 W Kochen im 

Temperaturmodus

Verwenden Sie das Modus-Wahlrad, um 

jederzeit von Strom zu Temperatur zu wechseln. 

Das Display zeigt 200 ºC oder 210 ºC an, 

um die zu Beginn des Modus programmierte 

Temperatur anzuzeigen.

Verwenden Sie zum Ändern der Temperatur 

den Schieberegler, indem Sie Ihren Finger von 

rechts nach links bewegen, um die Temperatur 

zu senken, und von links nach rechts, um sie zu 

erhöhen.

HINWEIS: Darkfire hat 8 Temperaturstufen:

60ºC, 80ºC, 120ºC, 150ºC, 180ºC, 200ºC, 

220ºC, 240ºC.

HINWEIS: Darkfire Duo hat 7 Temperaturstufen

60ºC, 90ºC, 120ºC, 150ºC, 180ºC, 210ºC, 

240ºC.

TIMER-FUNKTION

 -

Es ist möglich, die Betriebszeit des Gerätes zu 

steuern.

 -

Drücken Sie dazu die Timer-Taste, der 

Bildschirm zeigt 0:30 an. Verwenden Sie 

Slide Control, um die Zeit zu erhöhen oder zu 

verringern. 

 -

Schieben Sie mit dem Finger, um die Tempera

-

tur 10 Minuten zu erhöhen, oder zu verringern. 

 -

Drücken Sie ganz unten, um um 1 Minute zu 

verringern und ganz oben, um 1 Minute zu 

erhöhen. 

 -

Drücken Sie erneut die Timer-Taste, oder war

-

ten Sie 3 Sekunden. Der Wert wird nicht mehr 

angezeigt und ändert sich je nach verwende

-

tem Modus uns das Anzeigelicht des Timers 

leuchtet auf. 

 -

Um diese Option zu stornieren, drücken Sie 

erneut die Timer-Taste. Oder drücken Sie die 

Ein-/Austaste Das Anzeige-LED des Timers 

schaltet sich ab. 

SICHERHEITSSPERRE

 -

Die Sicherheits-Blockierposition verhindert die 

Aktivierung der Ein-/Austaste, damit das Gerät 

nicht versehentlich eingeschaltet wird.

 -

Um die Blockierung zu aktivieren, drücken 

Sie 3 Sekunden lang die Blockiertaste. Das 

Blockier-Anzeigelicht schaltet sich ein und 

alle Tasten, außer der Ein-/Austaste können in 

diesem Modus nicht gedrückt werden.

 -

Um diesen Modus zu deaktivieren, drücken 

Sie 3 Sekunden lang die Blockiertaste oder 

drücken Sie die Ein-/Austaste. 

STAND-BY-FUNKTION

 -

Um Energie zu sparen, geht das Gerät nach 30 

Sekunden in den Stand-By-Modus über, wenn 

in dieser Zeit der Benutzer keine Handlung an 

ihm vorgenommen hat oder die Kochutensilie 

entfernt wurde.  

NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS

 -Stellen Sie das Gerät mit dem An-/Ausschalter 

ab.

 -

Den Stecker aus der Netzdose ziehen.

 -Das Gerät säubern

WÄRMESCHUTZSCHALTER

Das Gerät ist mit einem Wärmeschutzschalter 

ausgestattet, wodurch es gegen Überhitzung 

geschützt ist.

 -

Schaltet sich das Gerät von selbst aus und 

nicht wieder ein, unterbrechen Sie die Strom

-

zufuhr, warten Sie 15 Minuten und schalten es 

wieder ein.

FEHLERCODES

Der Bildsc

hirm kann verschiedene Fehlercodes 

anzeigen.

E0 → Es wird keine Utensilie auf der Platte 

erkannt

E1 → Die Platte wird nicht mit genügend Span

-

nung versorgt. 

E2 → Die Spannung im Inneren ist zu hoch.

E3 → Offener Thermostat

E4 → Thermostat defekt oder abgeschaltet.

E5 → Thermostat der Basisplatte offen

E6 → Termostato de Basisplatte defekt oder 

abgeschaltet

E7 → Inneres Temperaturerkennungssystem 

offen. 

E8 → Unbestimmer interner Fehler.

E9 → Überhitzung.

974671_IM.indd   22

2020/09/10   11:12:44

Содержание 974670

Страница 1: ...n port til Portable induction plate Plaque induction portable Induktionskochplatte Piastra a induzione Placa de indu ao port til Placa d inducci port til Inductie fornuis P yty indukcyjna Placa a Indu...

Страница 2: ...974671_IM indd 9 2020 09 10 11 12 43...

Страница 3: ...A D C E F G B 974671_IM indd 10 2020 09 10 11 12 43...

Страница 4: ...C A A B D E F G H 974671_IM indd 11 2020 09 10 11 12 43...

Страница 5: ...of reach of children and or persons with physical sensory or reduced mental or lack of experience and knowledge Do not store the appliance if it is still hot INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USE Make sure...

Страница 6: ...not use it or the cooking accessory has been removed from the hob ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE APPLIANCE Stop the appliance using the on off switch Unplug the appliance from the mains Clean the ap...

Страница 7: ...SPECIAL MESSAGES 974671_IM indd 14 2020 09 10 11 12 43...

Страница 8: ...y antes de realizar cualquier operaci n de limpieza Guardar este aparato fuera del alcance de los ni os y o personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y...

Страница 9: ...botones menos el de marcha paro no se podr n pulsar en este modo Para desactivar este modo pulse durante 3 segundos el bot n de bloqueo o pulse el bot n de marcha paro FUNCI N AUTO DESCONEXI N STAND B...

Страница 10: ...za del aparato No sumergir el aparato en agua u otro l quido ni ponerlo bajo el grifo Se recomienda limpiar el aparato regularmente y retirar todos los restos de alimentos Si el aparato no se mantiene...

Страница 11: ...marche arr t ne fonctionne pas D brancher l appareil du secteur quand il n est pas utilis et avant de proc der toute op rati on de nettoyage Tenir cet appareil hors de port e des en fants ou des pers...

Страница 12: ...out d marrage accidentel de l appareil Pour activer la fonction de verrouillage ap puyer sur le bouton de verrouillage pendant 3 secondes Le voyant indicateur de blocage s allumera et tous les boutons...

Страница 13: ...ou basique tels que l eau de Javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas immerger l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide ni le passer sous un robinet Il est recommand de ne...

Страница 14: ...und lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie mit der Reini gung beginnen Das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern und oder Personen mit eingeschr nk ten k rperlichen sensorischen oder geistigen...

Страница 15: ...en Sie die Ein Austaste Das Anzeige LED des Timers schaltet sich ab SICHERHEITSSPERRE Die Sicherheits Blockierposition verhindert die Aktivierung der Ein Austaste damit das Ger t nicht versehentlich e...

Страница 16: ...l geben und trocknen Sie es danach ab Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts we der L se oder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH Wert wie z B Lauge Das Ger t nicht in Wasse...

Страница 17: ...quando l apparecchio non in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia Conservare questo apparecchio fuori dalla por tata dei bambini e o di persone con problemi fisici mentali o di sensi...

Страница 18: ...lativo tasto Si illuminer il led indicatore del blocco e in questa modalit non si potr pulsa re alcun tasto tranne quello di avvio arresto Per disattivare questa modalit premere per 3 secondi il tasto...

Страница 19: ...on immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi n lavarlo con acqua corrente Si raccomanda di pulire l apparecchio periodi camente e di rimuovere tutti i residui di cibo La mancata pulizia periodi...

Страница 20: ...antes de iniciar qual quer opera o de limpeza Guarde o aparelho fora do alcance das cri an as e de pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conheci...

Страница 21: ...ot o de blo queio durante 3 segundos O led indicador de bloqueio acende se e todos os bot es exceto o bot o de ligar desligar ficam desativados neste modo Para desativar este modo prima o bot o de lig...

Страница 22: ...nem produ tos abrasivos para a limpeza do aparelho Nunca mergulhe o aparelho dentro de gua ou em qualquer outro l quido nem o coloque debaixo da torneira Recomenda se limpar o aparelho regularmente e...

Страница 23: ...ell de la xarxa si no el feu servir i abans de qualsevol operaci de neteja Manteniu l aparell fora de l abast dels nens i o persones amb capacitats f siques sensori als o mentals redu des o falta d ex...

Страница 24: ...al Per activar el bloqueig premeu durant 3 se gons el bot de bloqueig S hi il luminar el led indicador de bloqueig i en aquest mode no es podr pr mer cap bot excepte el d engegada aturada Per desactiv...

Страница 25: ...id o b sic com el lleixiu ni produc tes abrasius per netejar l aparell No submergiu l aparell en aigua ni en cap altre l quid ni el poseu sota l aixeta Es recomana netejar l aparell regularment i treu...

Страница 26: ...en of personen met lichamelijke zintuiglijke of geestelijke beperkingen of met een gebrek aan ervaring en kennis Berg het apparaat niet op als het nog warm is GEBRUIKSAANWIJZING OPMERKINGEN VOORAFGAA...

Страница 27: ...om deze functie te deactiveren of druk op den aan uit knop AUTOMATISCHE UITSCHAKELING STAND BY Om energie te sparen gaat het apparaat na 30 seconden vanzelf uit in de stand by stand wanneer de gebrui...

Страница 28: ...am om het apparaat geregeld schoon te maken en alle voedselresten te verwijderen Indien het apparaat niet goed schoongehouden wordt kan het oppervlak beschadigd en de levensduur van het apparaat verko...

Страница 29: ...a Przechowywa urz dzenie w miejscu nie dost pnym dla dzieci i lub os b o ograniczo nych zdolno ciach fizycznych dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadaj cych do wiadc zenia lub znajomo ci tego typu...

Страница 30: ...cz ON OFF nie b d aktywne w tym trybie Aby odblokowa ten tryb nale y nacisn i przytrzyma przez 3 sekundy przycisk blokady lub nacisn przycisk ON OFF FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO WY CZENIA STAN BY W celu os...

Страница 31: ...nia w wodzie ni innej cieczy nie wk ada pod kran Zaleca si regularne czyszczenie urz dzenia i usuwanie z niego pozosta o ci produkt w ywno ciowych Je li urz dzenie nie jest utrzymywane w odpowiednio d...

Страница 32: ...Darkfire Darkfire Double A B C D E slide F G H Darkfire Double 4 StandBy Darkfire Double StandBy H P8 P7 8 7 974671_IM indd 39 2020 09 10 11 12 45...

Страница 33: ...Duo 7 P1 300W P2 600W P3 1000W P4 1300W P5 1500W P6 1800W P7 2000W 200 C 210 C Slide Darkfire 8 60 C 80 C 120 C 150 C 180 C 200 C 220 C 240 C Darkfire Duo 7 60 C 90 C 120 C 150 C 180 C 210 C 240 C 0 3...

Страница 34: ...E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E0 E1 E9 pH 974671_IM indd 41 2020 09 10 11 12 45...

Страница 35: ...Darkfire Darkfire Double A B C D E F G On Off H Darkfire Double 4 Darkfire Double H P8 P7 8 7 974671_IM indd 42 2020 09 10 11 12 46...

Страница 36: ...o 7 P1 300 W P2 600 W P3 1000 W P4 1300 W P5 1500 W P6 1800 W P7 2000 W 200 210 200 C 210 C Darkfire 8 60 C 80 C 120 C 150 C 180 C 200 C 220 C 240 C Darkfire Duo 7 60 C 90 C 120 C 150 C 180 C 210 C 24...

Страница 37: ...E1 E9 pH 974671_IM indd 44 2020 09 10 11 12 46...

Страница 38: ...nd nu l utiliza i i nainte de a l cur a Depozita i aparatul ntr un loc care s nu fie la ndem na copiilor i sau a persoanelor cu capacit i fizice senzoriale sau mentale redu se ori care nu au experien...

Страница 39: ...i ap sat chiar dac butonul de pornire oprire este activat Pentru a anula aceast func ie ap sa i timp de 3 secunde butonul de blocare p n c nd indicatoarele se sting sau opri i aparatul FUNC IA STARE D...

Страница 40: ...MESAJE SPECIALE 974671_IM indd 47 2020 09 10 11 12 46...

Страница 41: ...Darkfire Darkfire Double A B C D E Slide control F G H Darkfire Double Standby Darkfire Double StandBy H P8 P7 8 7 Slide control 974671_IM indd 48 2020 09 10 11 12 46...

Страница 42: ...00W P2 600W P3 1000W P4 1300W P5 1500W P6 1800W P7 2000W 200 C 210 C Slide control Darkfire 8 60 C 80 C 120 C 150 C 180 C 200 C 220 C 240 C Darkfire Duo 7 60 C 90 C 120 C 150 C 180 C 210 C 240 C 0 30...

Страница 43: ...E5 E6 E7 E8 E9 E0 E1 E9 pH 974671_IM indd 50 2020 09 10 11 12 46...

Страница 44: ...974671_IM indd 51 2020 09 10 11 12 46...

Страница 45: ...974671_IM indd 52 2020 09 10 11 12 46...

Страница 46: ...974671_IM indd 53 2020 09 10 11 12 46...

Страница 47: ...974671_IM indd 54 2020 09 10 11 12 46...

Страница 48: ...om You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Ce produit est r...

Страница 49: ...wnloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowania swoich prawa lub i...

Страница 50: ...epublic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba y C Jesus B Bata 0...

Страница 51: ...8 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Mari ndonkstraat 5 51...

Страница 52: ...parts and packaging Missing parts will render the guarantee void 3 Upon receipt of your appliance check it for any trans port damage to ensure it is safe for use Return it to the store as soon as pos...

Страница 53: ...pt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please email marketing creativehousewares co za NB Your...

Страница 54: ...oad Morningside Durban South Africa Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 974671_IM ind...

Отзывы: